Via Mala (Josef von Báky, 1948) TVRip VOSE/I

Puntuación
Sin
puntuar

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
Prudencio
 
Mensajes: 6778
Registrado: 16 Oct 2012 18:46
Agradecido : 7950 veces
Agradecimiento recibido: 3269 veces

Re: Via Mala (Josef von Báky, 1948) TVRip VOSE/I

Mensaje por Prudencio » 19 Mar 2016 14:50

Aun recuerdo la serie televisiva de mediados de los 80, protagonizada por Mario Adorf y una inolvidable Maruschka Detmers.
La excelente banda sonora era de Ennio Morricone.
Gracias por esta versión y por los subtítulos, hammett. :hi:

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 13480
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 13916 veces
Agradecimiento recibido: 4086 veces

Re: Via Mala (Josef von Báky, 1948) TVRip VOSE/I

Mensaje por yojimbo » 23 Abr 2016 20:39

Muchas gracias, ronnie y hammet.

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 13480
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 13916 veces
Agradecimiento recibido: 4086 veces

Re: Via Mala (Josef von Báky, 1948) TVRip VOSE/I

Mensaje por yojimbo » 24 Abr 2016 17:37

Buenas, hammett. Te dejo un traducción de la sinopsis que elaboré para FA, por si te interesa agregarla al post inicial.

Sinopsis: En un pueblo rural, el tirano Jonas Lauretz intimida a su familia y vecinos. Tras su desaparición una noche, todo el mundo cree que su hija mayor, Silvelie, lo ha matado. Un nuevo juez de instrucción llega al pueblo y se enamora de Silvelie. Con el paso del tiempo, el juez se sume en un debate entre su amor por ella y su obligación de investigar el potencial crimen. (FILMAFFINITY)

Saludos.

Avatar de Usuario
Hessler
 
Mensajes: 171
Registrado: 19 May 2016 16:45
Agradecido : 38 veces
Agradecimiento recibido: 21 veces

Re: Via Mala (Josef von Báky, 1948) TVRip VOSE/I

Mensaje por Hessler » 20 May 2016 14:06

Muchas gracias por tu trabajo de traducción, hammett.
Mi alemán es muy pobre y lo tengo olvidado.

Responder

Volver a “Largos Clásicos”