Madonna of the Seven Moons (Arthur Crabtree, 1945) DVDRip Dual SE

[moonriver]

Índice de Ripeos: -

DVDRip Dual SE publicado por moonriver
DVDRip Dual SE publicado por Mercedes

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

Madonna of the Seven Moons - La Madonna De Las Siete Lunas

http://www.imdb.com/title/tt0037035/?ref_=fn_al_tt_1


Bueno, pues vamos con otra JOYA, esta me la bajé de KG, el amigo CINÉFILOTOTAL me pasó un AUDIO ESPAÑOL y las MÁGICAS MANOS DE FRANCOMAPA OBRARON EL MILAGRO, NUNCA ME CANSARÉ DE DECIRLO MUCHISIMAS GRACIAS CINEFILOTOTAL, MUCHISIMAS GRACIAS FRANCOMAPA, ESPERO QUE OS GUSTE, LA DISFRUTEIS Y POR FAVOR COMPARTIDLA,GRACIAS



La Madonna de las siete lunas

TÍTULO ORIGINAL Madonna of the Seven Moons

AÑO 1945

DURACIÓN Sugerir trailer/vídeo 110 min.
PAÍS Sección visual
DIRECTOR Arthur Crabtree
GUIÓN Roland Pertwee (Novela: Margery Lawrence)
MÚSICA Hans May
FOTOGRAFÍA Jack E. Cox (B&W)


REPARTO Phyllis Calvert, Stewart Granger, Patricia Roc, Peter Glenville, John Stuart, Reginald Tate, Peter Murray-Hill, Dulcie Gray, Alan Haines, Hilda Bayley, Evelyn Darvell, Nancy Price, Jean Kent, Amy Veness, Robert Speaight
PRODUCTORA Gainsborough Pictures
GÉNERO Drama


SINOPSIS Una mujer vive marcada por un trauma de su infancia, en la que fue salvajemente atacada y violada. Esto la trastornará hasta el punto de llevar una doble vida en la que unas veces es una dama de la alta sociedad y otras una harapienta gitana. La película obtuvo un gran éxito entre el público inglés de la época, aunque su estreno en España fue muy posterior.


MADONNA OF THE 7 MOONS Cast Overview:
Phyllis Calvert .... Maddalena Labardi (Rosanna)
Stewart Granger .... Nino Barucci
Patricia Roc .... Angela Labardi
Peter Glenville .... Sandro Barucci
John Stuart .... Giuseppe Labardi
Nancy Price .... Mama Barucci
Reginald Tate .... Dr. Charles Ackroyd
Jean Kent .... Vittoria
Peter Murray-Hill .... Jimmy Logan
Dulcie Gray .... Nesta Logan
Arthur Crabtree .... Film Director




DETALLES DE RIPEO


AVI File Details
========================================
Name.........: Madonna Of The Seven Moons DVDRIP DUAL.avi
Filesize.....: 1,123 MB (or 1,150,230 KB or 1,177,835,520 bytes)
Runtime......: 01:45:14 (157,850 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1227 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]



CAPTURAS























E-LINK-  Madonna Of The Seven Moons DVDRIP DUAL.avi [1.10 Gb] 



SUBTITULOS EN INGLES QUE VENIAN EN KG


 Madonna of the Seven Moons-EN.srt [112.1 Kb] 




ESPERO QUE OS GUSTE GRACIAS A FRANCOMAPA Y CINEFILOTOTAL

[quote="gamboler"]Bueno, como he visto que yo tenía traducidos estos subtítulos desde hace un par de semanas (no había visitado este hilo últimamente) y todavía no los ha incorporado nadie, os los dejo para que no esperéis más. Varias observaciones:

Los subtítulos que había (todavía están) en subdivx de un tal sergio2000 (presumiblemente argentino) estaban traducidos automáticamente, supongo que por el traductor de Google sin más, y daban verdadera pena, como ya indicó Sieglinde. La banda de doblaje (de la que al final he acabado prescindiendo) tiene varios fallos garrafales como confundir una gallina con un cojín (minuto 42) y traducir "camas llenas de lujuria" cuando en realidad en inglés dicen "parterres llenos de flores ". O sea: me he visto la película en Versión Original y he ido traduciendo profesionalmente los diálogos, como suelo hacer siempre (los que me conocen ya lo saben). Por cierto, me he dado cuenta de que faltaban algunas cosas en la transcripción inglesa, y que, asimismo, había un par de frases mal interpretadas.

Este es el link en subdivx:

http://www.subdivx.com/X6XMzI2MDE3X-mad ... moons.html

Por favor, que algún moderador lo incluya en la cabecera de este hilo. Gracias.[/quote]

Gracias gamboler

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[janca]

Gracias

[buytrago]

Gracias Moonriver,desconocía este titulo, pinchado queda.

Solo una aclaración, la película, de 1945, se estreno en España en 1952, seguramente censurado, fue repuesta en 1974, eso se ve en los dos carteles que has puesto, el del estreno (Chamartin) y el de la reposición, fijate como Stewart Granger escala posiciones de uno a otro.


Haber que doblaje lleva...

Muchísimas gracias.

Un saludo

[cinefilototal]

El doblaje que lleva es el que tenía la cinta vhs. original de Filmax, en su colección de clásicos del cine. Saludos.

[Marc27]

¡¡¡Caray!!!! Gracias Madonna mía

Sabía del título de oídas y porque lo había leído en libros de cine, pero nunca la he visto.

Esto es una verdadera JOYA a la que no tengo el placer de tener en el Galeón y... ¿cómo no? ¡¡¡La quiero!!!

¡¡¡Al abordaje!!!

Muchas gracias, moonriver, francomapa y cinefilototal

Abrazos para todos.

[SirWilfridRobarts]

Me apunto.
Muchas gracias a los tres.

[miguel_HammerFilms]

Y encima con el doblaje original...
¡Muchas gracias a los tres!

EDITO: Leí mal. El doblaje no es original ni mucho menos
Gracias en todo caso

[scaramouche]

Pues si no me equivoco, el doblaje de Filmax era un doblaje de estos gallegos que se hicieron hacia 1993, con Roberto Reboiro doblando a Stewart Granger (fueron unas 5 películas de su etapa inglesa que se doblaron al mismo tiempo). No es un redoblaje infame, ya que la voz de Reboiro tiene calidad, pero vamos, que tampoco es el de 1952 ni el de 1972. No es Calvo ni Guardiola ni Acaso ninguna de las grandes voces que han doblado al excelente actor inglés.

En cualquier caso, pincho y agradezco el ripeo a Moonriver, francomapa y cinefilototal.

[Marc27]

Publicada en el Galeón moonriver y lo poco que tengo descargado en lanzamiento, ya puedes dar bien de comer a tu mula que dentro de poco tendrás una tropa en cola.

[heinlein]

Muchas gracias, moonriver, francomapa y cinefilototal.