Let Us Live (John Brahm, 1939) VER ÍNDICE

[felipemarlou]

Índice de Ripeos: -

TVRip VOSE publicado por felipemarlou
DVDRip VOSE publicado por Mercedes

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

waxcylinder en Cinemageddon



Let Us Live (1939)
Let Us Live

País: EE.UU.
Duración: 68 minutos
B/N

Director: John Brahm
Guión: Anthony Veiller, Allen Rivkin, Joseph F. Dinneen
Productor: William Perlberg
Director de fotografía: Lucien Ballard
Música: Karol Rathaus

Más información
Reparto: Maureen O'Sullivan, Henry Fonda, Ralph Bellamy, Alan Baxter, Stanley Ridges, Henry Kolker, George Lynn, George Douglas, Phillip Trent, Martin Spellman, Norman Ainsley, Eric Alden, Herbert Ashley, Earl Askam, Harry A. Bailey, Harry Bernard, Joseph E. Bernard, James Blaine, Sammy Blum, Harry C. Bradley, James P. Burtis, Eddy Chandler, George Chesebro, Jack Clifford, Edmund Cobb, Chuck Colean, Alec Craig, Kernan Cripps, Beatrice Curtis, Dick Curtis, Joe De Stefani, Mike Donovan, Ann Doran, Phil Dunham, Dick Elliott, Frank Fanning, Betty Farrington, Carl Faulkner, Al Ferguson, Joseph Forte, Byron Foulger, Mary Foy, Bud Geary, Kit Guard, Chuck Hamilton, Forrester Harvey, Edward Hearn, Al Herman, Herbert Heywood, Fay Holderness, Harry Hollingsworth, Harry Holman, Robert Homans, Arthur Stuart Hull, Dick Jensen, Milton Kibbee, Joe King, Brady Kline, Wright Kramer, Charles Lane, Billy Lee, Sharon Lewis, Arthur Loft, Tom London, Stanley Mack, Tom Mahoney, Charles McAvoy, Sam McDaniel, Bruce Mitchell, William V. Mong, Philip Morris, Frank O'Connor, Pat O'Malley, Ted Oliver, Edward Peil Sr., Jessie Perry, Lee Phelps, Lee Prather, John Qualen, Gus Reed, Ralph Remley, William Royle, Dick Rush, Marshall Ruth, Ernest Shields, Lee Shumway, Walter Soderling, Ray Stewart, George Taylor, Ted Thompson, Charles Trowbridge, Minerva Urecal, Monte Vandergrift, Emmett Vogan, Bess Wade, Ethel Wales, Ray Walker, Robert Walker, Billy Wayne, Lillian West, Clarence Wilson, Frank Yaconelli

Sinopsis y comentarios: Two innocent men are wrongly convicted of murder and sentenced to death. The fiance of one of them convinces a police detective of their innocence, and together they try to find the real killer before the men's execution date.

Capturas:








Datos técnicos:

Spoiler:

Código: Seleccionar todo

Name:                       Let Us Live (1939, John Brahm) (TVRip) [Guild55].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 984 MiB
Duration                                 : 1h 7mn
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 2 035 Kbps
Writing application                      : HandBrake 0.9.5
Writing library                          : libmkv 0.6.4.1

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : Main@L3.0
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Width                                    : 640 pixels
Height                                   : 480 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate mode                          : Variable
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Writing library                          : x264 core 112
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color primaries                          : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Transfer characteristics                 : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients                      : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : MPEG Audio
Format version                           : Version 1
Format profile                           : Layer 3
Codec ID                                 : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint                            : MP3
Duration                                 : 1h 7mn
Bit rate mode                            : Variable
Channel(s)                               : 2 channels
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

En primer lugar, agradecer a Aguadulce el facilitarme una copia vhsrip de la peli con subtítulos en portugués incrustados. Ciertamente, era ésta otra de esas pelis de las que nadie, ni las cadenas de TV, ni las filmotecas públicas (a pesar de su más que necesaria y urgente recuperación cinéfila), se acuerda, y a cuyo acceso era poco más que imposible. A partir de ella, pude crear los tiempos desde 0 en un archivo, así como proceder a transcribir la traducción del portugués al mismo. Nuevamente me encontraba con otro frente: una tradu previa no del todo fiel a lo que los personajes decían a veces, y que resolví traduciendo de oído (apoyándome en el portugués en las partes que me resultaran más difíciles), aunque a veces ello representara un verdadero suplicio, dado la dicción de algunos actores que parecía tuvieran un doble chicle boomer en la boca y me llevara a repetir una y otra vez algunas escenas...
En fín , que se ha hecho lo mejor que se ha podido. El esfuerzo, con todo, ha valido la pena.

Elinks:

 Let Us Live (1939, John Brahm) (TVRip) [Guild55].mkv [984.45 Mb] 


Subtítulos castellanos en descarga directa obra de Felipemarlou:

http://www.subdivx.com/X6XNDIwNDQ3X-let ... -1939.html

[jorobado7]

gracias por acercarla y `por los subt. felipe

[fruega]

Muchas gracias por la peli.

[Phillys]

Madre,toma reparto. Ahí no cabe ni medio alfiler.
Muchas gracias.

[victor1949]

Muchísimas grácias, felipe.

[jail]

Y también a waxcylinder y aguadulce.

[Antifa]

Muchas gracias, felipe.

[Prudencio]

Muchas gracias por tu trabajo, Felipe.
Gracias también a Waxcylinder y Aguadulce.

[sete]

Muchas gracias, Waxcylinder, Aguadulce y felipemarlou.

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo y los subs a waxcylinder, aguadulce y a felipemarlou. Un saludo a todos ellos.