Renace la ilusión
IMDB
Dirigida por: Goffredo Alessandrini , 1939
Nacionalidad: ITALIA
Fecha de estreno en España : 10-07-1944 Madrid: Calatravas
Producción e Intérpretes
Productora: SCALERA FILMS (ITALIA)
Intérpretes: Emma Gramatica , Isa Pola , Ruggero Ruggeri , Leonardo Cortese , Osvaldo Valenti , Cesco Baseggio , Cesare Zoppetti , Nicola Maldacea , Bice Parisi , Emmi Rai
Ficha técnica
Guión : Tommaso Fabbri
Director de Fotografía : Ubaldo Arata
Música : Giorgio Ghedini
Montaje : Simoneli
Datos de formato, duración, rodaje y montaje
Argumento : Basado en la comedia homónima de Renato Simoni.
La historia comienza en 1860. Un joven veneciano, en contra de lo que desean sus padres, se casa y se marcha a vivir lejos de ellos. Tras un tiempo, el joven muere en un accidente y Maddalena, la viuda, se presenta en casa de los padres de su marido, ya que ésta era su última voluntad.
Es acogida generosamente por el padre, pero encuentra un rechazo total por parte de la madre que quiere conservar para sí misma el recuerdo y el dolor de su difunto hijo. La chica se las arregla para dar vida al ambiente familiar en estas circunstancias, y tras el paso de algunos años así, es tentada por el cariño sincero que le demuestra un joven pintor.
Maddalena ahora se debate entre el deseo de empezar una nueva vida, y el deber de gratitud hacia sus suegros por haberla acogido en su casa.
Traducción libre a partir de Wikipedia.IT.
Código: Seleccionar todo
General
Container: Matroska
Runtime: 1h 27mn
Size: 1.33 GiB
Video
Codec: x264
Resolution: 718x576 ~> 768x576
Aspect ratio: 4:3
Frame rate: 25.000 fps
Bit rate: 2 000 Kbps
BPP: 0.193
Audio
#1: Italian 2.0ch AC-3 @ 192 Kbps
Enlace: (Ripeo de Edam en KG)
La vedova (Goffredo Alessandrini, 1939) DVDRip.mkv [1.33 Gb]
Subtítulo italiano:droid escribió:Dejo por aquí el subtítulo español (como siempre una magnífica traducción) cortesía de Carnicerito.
http://www.subdivx.com/X6XNDg0MDQ5X-la-vedova-1939.html
La vedova_esp.srt [71.2 Kb]
La vedova (1939).Ita.srt [74.4 Kb]
Saludos.
[ Add all 3 links to your ed2k client ]