Island in the Sky (William A. Wellman, 1953) DVDRip Dual SE

[Dardo]

Island In The Sky
"Infierno blanco"
(William A. Wellman, 1953)


IMDB

TÍTULO ORIGINAL: Island In The Sky
AÑO :1953
DURACIÓN : 1h 45 min.
PAÍS :
DIRECTOR :William A. Wellman
GUIÓN : Ernest K. Gann (Novela: Ernest K. Gann)
MÚSICA : Hugo Friedhofer, Emil Newman
FOTOGRAFÍA : Archie Stout
REPARTO: John Wayne, Lloyd Nolan, Walter Abel, James Arness,
Andy Devine, Allyn Joslyn, Jimmy Lydon, Harry Carey Jr., Hal Baylor
PRODUCTORA : Warner Bros. Pictures
GÉNERO : Aventuras | Aviones
SINOPSIS : Un avión de mercancías se estrella en las tierras heladas
de la península del Labrador. Mientras la tripulación espera ser rescatada,
el piloto tendrá que ingeniárselas para mantener a sus hombres con vida
en tan duras condiciones. (FILMAFFINITY)

COMENTARIO:

En los años de la Segunda Guerra Mundial, una serie de pilotos y personal de aviación civil realiza tareas de transporte de suministros. En uno de estos viajes el avión que comanda Dooley se ve sorprendido por una tormenta y las bajas temperaturas que crean capas de hielo en las alas, lo que les obliga a un aterrizaje forzoso en una zona ignota de los nevados bosques canadienses. Con las comunicaciones impracticables, la supervivencia mientras llegan las fuerzas de rescate que peinan un área inmensa se promete harto complicada.

Potente película aérea de William A. Wellman, que ese mismo año entregó también Escrito en el cielo. Como en ese film, John Wayne producía a través de su compañía Wayne-Fellows. Se trata de un film de aventuras que supone un hermoso canto a la camaradería masculina, reflejada profusamente tanto a través de los accidentados como de los compañeros que tratan de dar con su paradero. El film hace un efectivo uso de la voz en off, tanto a través de la de un narrador, al que puso voz el propio Wellman, como de la de varios personajes, entre otros Wayne, cuando las cosas empiezan a ponerse feas y duda acerca del modo de ejercer el liderazgo que se le supone. La trama de la novela de Ernest K. Gann, que adapta él mismo, ignora el significado de la palabra cinismo. Hay, sí, seres humanos, a los que asalta el miedo y otras debilidades, pero que saben el valor de la lealtad, y a los que sostienen en los momentos difíciles el recuerdo de sus familias, o una fe sencilla que les empuja a rezar.

La fotografía de los parajes nevados en blanco y negro de Archie Stout es muy bella y pinta bien la desolación a la que se enfrentan los hombres "caídos del cielo"; también es excelente la fotografía aérea. El film se rodó en el lago Donner, en condiciones climáticas difíciles. Y Gann recordaba la pasión que puso Wellman al preparar la película: "Era emocionalmente un chiquillo. Tenía un temperamento vivaz y emocional hasta la arrogancia. Pero también había en él emoción e inspiración, y era capaz de ser realmente humilde. Con su discurso unas veces entusiasta y otros lastimero pronto me contagió su excitación y llegué a estar de acuerdon con él en que 'nosotros' estábamos a punto de dar a luz una obra maestra." El amplio reparto es excelente, y cada actor, como Andy Devine, James Arness o Harry Carey Jr., imprime a su personajes grandes dosis de humanidad. Duke, una vez más, demuestra ampliamente su carisma de estrella, verdaderamente único. decine21

Datos Técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : 1953_Island in the Sky (Infierno Blanco) DVDRip Dual [Ing & Esp & Comentarios] Subs by Dardo.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño de archivo                        : 2,17 GiB
Duración                                 : 1 h 45 min
Tasa de bits general                     : 2 948 kb/s
Fecha de codificación                    : UTC 2018-10-04 21:19:15
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  5 2010 17:44:09
Librería de codificación                 : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato                      : CABAC / 5 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 5 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 45 min
Tasa de bits                             : 2 313 kb/s
Ancho                                    : 720 píxeles
Alto                                     : 572 píxeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 25,000 FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.225
Tamaño de pista                          : 1,70 GiB (78%)
Librería de codificación                 : x264 core 115 r1995 c1e60b9
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=0 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Formato                                  : MPEG Audio
Formato de la versión                    : Version 1
Formato del perfil                       : Layer 3
Ajustes del formato                      : Joint stereo / MS Stereo
ID códec                                 : A_MPEG/L3
ID códec/Consejo                         : MP3
Duración                                 : 1 h 45 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 41,667 FPS (1152 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 144 MiB (7%)
Título                                   : English
Librería de codificación                 : LAME3.98r
Opciones de codificación                 : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Formato                                  : MPEG Audio
Formato de la versión                    : Version 1
Formato del perfil                       : Layer 3
Ajustes del formato                      : Joint stereo / MS Stereo
ID códec                                 : A_MPEG/L3
ID códec/Consejo                         : MP3
Duración                                 : 1 h 45 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 41,667 FPS (1152 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 144 MiB (7%)
Título                                   : Spanish
Librería de codificación                 : LAME3.98r
Opciones de codificación                 : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Nombre comercial                         : Dolby Digital
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1 h 45 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Channel layout                           : L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits                         : 16 bits
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 144 MiB (7%)
Título                                   : Comentarios por Leonard Maltin, William Wellman Jr., Darryl Hickman, James Lydon y Vincent Longo
Idioma                                   : Inglés
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 5
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Título                                   : Spanish
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 6
Formato                                  : VobSub
Modo multiplexor                         : zlib
ID códec                                 : S_VOBSUB
ID códec/Info                            : Picture based subtitle format used on DVDs
Título                                   : Subs Comentarios
Idioma                                   : Español
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto #3
ID                                       : 7
Formato                                  : VobSub
Modo multiplexor                         : zlib
ID códec                                 : S_VOBSUB
ID códec/Info                            : Picture based subtitle format used on DVDs
Título                                   : Subs Comentarios
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Capturas











Enlace

 1953_Island in the Sky (Infierno Blanco) DVDRip Dual [Ing & Esp & Comentarios] Subs by Dardo.mkv [2.17 Gb] 

[tuscarola]

Muchas gracias Dardo.

[buytrago]

Gracias Dardo

Yo las adquirí en su dia cuando Paramount saco las estupendas ediciones, especialmente de esta, "Hondo", "El gran McLintock" y "The High and the mighty", eran realmente brillantes, de alta calidad y cargaditas de extras, en el caso de "Infierno blanco" me gusto, posiblemente la ultima peli destacada de William A Wellman, a partir de ahi, sus pelis eran mas bien mediocres y sin la fuerza narrativa de antes, esta claro que la presencia de un John Wayne estupendo y un reparto masculino de campanillas la convierten en una obra dramatica y angustiosa y excelentemente fotografiada en blanco y negro.

La nota negativa de estas ediciones fue el nuevo doblaje, bastante deficiente, estas pelis ya fueron dobladas en su día por el estudio Voz de España (Infierno y Hondo) y Sago (McLintock) pero siendo los doblajes originales propiedad de Warner o United Artist, distribuidoras de producciones Bajtac, al adquirir recientemente Paramount dichos derechos de distribucion de los films, imagino que no dispondrian de esos derechos y se vieron obligados a doblarlas de nuevo, curioso el caso de "el gran Mc Lintock" que fue redoblada de nuevo cuando el doblaje de los 60 estaba perfectamente disponible, afortunadamente, en la desaparecida ci-cl se sincronizo ese doblaje a esa excelente edicion y se disfruto un monton gracias especialmente al ripeo de Marc y la sincro de jjoseca.

Este apunte en simplemente para los buenos aficionados al doblaje, como el amigo Tuscarola, decir finalmente que yo la vi la de "Infierno blanco" en vose, buena peli.

Un saludo

[chuschao]

[...] en el caso de "Infierno blanco" me gusto, posiblemente la ultima peli destacada de William A Wellman, a partir de ahi, sus pelis eran mas bien mediocres y sin la fuerza narrativa de antes, esta claro que la presencia de un John Wayne estupendo y un reparto masculino de campanillas la convierten en una obra dramatica y angustiosa y excelentemente fotografiada en blanco y negro.

Bueno, posteriores fueron "Escrito en el cielo", también de aviones, también con Wayne y más que estimable; "Callejón sangriento", también con Wayne y muy entretenida, aunque menor; y last but no least la gran "El rastro de la pantera" también con mucha nieve, aunque con Mitchum en lugar de Wayne y que a mí me parece una maravilla. Eso sí del resto, lo mejor es el silencio.

[buytrago]

Hola

Supongo que la de "Escrita sobre el cielo" te refieres a "The High and the mighty" anticipo unos años antes de las sagas de catástrofes aereas tipo "Aeropuerto" donde John Wayne es la sobriedad personificada si la comparamos a la tripulación y los viajeros, la acepto aunque cuando la vi con muchas ganas no me apasiono, eso si, la fotografía en cinemascope y la bso de Dimitri Tiomkin eran geniales.

"Callejon sangriento" la encontre una absurda trama aniti comunista, aquí Wellmam se cabreo mucho con Wayne ya que, en un principio, el actor protagonista era Robert Mitchum, pero se peleo con Wellman y este le dijo a Wayne, que solo era productor que "el o Mitchum" , Wayne echo a Mitchum e intento contratar a Peck, Tracy pero lo rechazaron y se vio obligado a interpretar al duro capitan, segun el propio Wayne, Wellman no estaba fino y la peli fue un fracaso (todos esos datos en la biografía de Wayne en dos libros espectaculares cuyo autor es Juan Tejero) las dos ultimas fueron realmente malas.

Gracias por tu opinión Chusao

Un saludo

[miguel]

Pues a mi Good-bye, my lady no sólo me parece una gran película, sino una de las mejores de Wellman sin ninguna duda. También su última película, Lafayette Escadrille, pese a estar enormemente mutilada y donde todo se hizo contra los deseos de Wellman, la considero muy buena. Una pena que Wellman no pudiera desarrollar su idea original.

[buytrago]

Good bye my lady no puedo opinar ya que no la he visto, agradezco que me lo comentes, la buscare haber si la localizo, eso si, tanto "la escuadrilla Lafayette" como "Los jovenes invasores" son malas de solemnidad, son una mancha en su formidable filmografía, si la culpa no es de el entonces lo siento por Wellman.

Un saludo

[miguel]

A mi de Lafayette Escadrille me gusta todo el inicio, con el bala perdida huyendo de la ley y acabando enrolado en el ejército francés. Todas las escenas de los reclutas, la camaradería: esos planos nocturnos donde Wellman filma a los aviadores durmiendo en sus barracones, diciendo sus nombres (la voz en off es del propio Wellman) y señalando que murieron en acción. Es la autobiografía del propio Wellman, que sale en la película interpretado por su hijo. Toda esa parte es muy emocionante. Lo que pasa es que los productores le obligaron a cambiar el final e introducir la historia de amor, que es bastante tópica, aunque tampoco desdeñable. Las escenas de acción son memorables, se nota que el propio Wellman fue aviador y las quiso filmar como homenaje a todos sus compañeros muertos.

El inicio en el monumento a la escuadrilla Lafayette, con la cámara subiendo del suelo al cielo también es memorable. Es una película fantástica, llena de ideas, filmada sin distancia irónica alguna, emocionante por momentos, aunque desgraciadamente mutilada. Pero yo no diría que es "mala de solemnidad". Wellman era incapaz de hacer algo así.

[buytrago]

Gracias Miguel

Quizá el problema de Lafayetta es la pareja protagonista como Tab Hunter y Etchika Choureau, de echo, es mas recordada por el papelito que hace Clint Eastwood que la peli en si, pero, por descontado, respeto tu opinión.

Wellman me encanta, sobretodo su época antes de llegar aquí, inolvidables pelis como "The Ox Bow" "Cielo amarillo" (maravilloso western) "Mas allá de Missouri" "Caravana de mujeres" "la estrella de variedades" e incluso la mejor peli de la época anticomunista como "telón de acero", por eso digamos que me decepcionaron mucho estos ultimos trabajos y, repito, si la culpa es de la Warner entonces mi enfado no es tanto con el.

Un saludo

[Dardo]

A petición de un compañero en DivXClásico, he añadido al mkv la cadena de comentarios de Leonard Maltin, William Wellman Jr., Darryl Hickman, James Lydon y Vincent Longo con subtítulos en español e inglés.

Como se mantiene mejor el archivo es todo junto asi que he eliminado el anterior dual y comparto un nuevo mkv con el dual, los comentarios y todos los subtítulos juntitos y así se queda más apañado. El ripeo de hacerlo hoy en día le hubiese sacado más jugo pero en fin el DVD tampoco da para mucho más asi que no merece la pena.