Capitan Fantasma (Primo Zeglio, 1953) HDTV 720 Dual (Spa-Ger)

Puntuación
Sin
puntuar

Capitan Fantasma - Der Korsar des Königs Abenteuer

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
hdjzgz
 
Mensajes: 373
Registrado: 16 Oct 2012 19:22
Agradecido : 76 veces
Agradecimiento recibido: 877 veces

Italia Capitan Fantasma (Primo Zeglio, 1953) HDTV 720 Dual (Spa-Ger)

Mensaje por hdjzgz » 01 Sep 2016 15:36

Imagen
Capitan Fantasma (Primo Zeglio, 1953) HDTV 720 Dual
Capitan Fantasma - Der Korsar des Königs Abenteuer
Director Primo Zeglio
Título original Capitan Fantasma
Año1953
Duración 86 min.
País Italia
Guión Gino De Santis, Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Primo Zeglio
Música Carlo Rustichelli
Fotografía Carlo Carlini, Marco Scarpelli Título original Color (Ferraniacolor) Aspect Ratio: 1.37 : 1
Reparto
Frank Latimore
Maxwell Reed
Katina Ranieri
Juan de Landa
Paola Barbara
Tino Buazzelli
Mario Carotenuto
Gianni Cavalieri
Sergio Fantoni
Fedele Gentile
Carlo Tamberlani
Cesare Fantoni
Mario Feliciani
Aldo Giuffrè
Productora Athena Cinematografica
GéneroAcción. Aventuras. Drama | Aventuras marinas
Imagen
Imagen Imagen
Sinopsis
Uno de los más famosos almirantes de la flota del rey es culpado de alta traición y ejecutado. Su hijo, capitán de la armada, seguro de que su padre no fue un traidor, emprende una lucha a muerte contra los enemigos ocultos que han manchado el honor de su familia.
A principios de la década de 1800 los tercios españoles celebran su victoria sobre las legiones francesas de Bonaparte. En medio de la celebración, Miguel, Duque de Canabil, se convoca a los cuartos de su comandante y se le dio la noticia de que su padre, y el Almirante de la Armada Española, ha traicionado a la corona de España, girando su flota al enemigo. El Migeul sorprendido, humillado y despreciado por su regimiento, toma un juramento de sangre para averiguar la verdad sobre su padre. Su búsqueda lo lleva a la nave del misterio "Asunción", comandado por Ingio de Costa, un hombre sin escrúpulos, vicioso con una mano para el mal. Este último también está tratando de conseguir uno de sus malas manos en la feria Consuelo, la hija del gobernador de Cádiz


Sobre el Ripeo
El video procede de una emisión en HD de algún canal de TV aleman (de ahi el audio en aleman en vez de italiano) al estar en origen en TS y no poder trabajar con él, lo he transformado en MKV con "Format Factory" intentando conservar el original lo más posible, de todas formas el enlace original continua en Emule,eD2K link 2015_04-26_05-40-00_MDR Thüringen HD (AC3,deu)_Der Korsar des Königs_Abenteuer,...an Fantasma).avi [4.45 Gb] , aunque tarde meses en bajar. No ha habido forma de encontrar la versión original italiana.
El audio procede de una copia española en Super 8 que en su momento puso a nuestra disposición nest7 (http://cineforum-clasico.org/archivo/vi ... 9e4bcfbc89) que contenía el estupendo doblaje original de cines.
He sincronizado este audio al video anterior, pero ha sido más que dificultoso, puesto que ambas copias no son exactamente iguales, de hecho es más completa la española (a la que sólo le falta una escena, la del baile flamenco), mientras que a la versión alemana le faltan pequeñas escenas o planos a las que por lógica no he sincronizado el audio español.
Subtitulos, he confecionado unos subtitulos para la escena no doblada, pero de aleman ni papa, y he tirado del traductor de Google, es decir son muy mejorables, el resto son las traduciones del diario, que me he limitado a copiar el texto en español.

Spoiler:
Capitán Fantasma (Der Korsar des Königs Abenteuer, 1953) DUAL (Español-Aleman) .mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 2,68 GiB
Duración : 1 h 18 min
Tasa de bits general : 4 910 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2016-08-31 22:57:54
Aplicación de codifición : mkvmerge v9.0.1 ('Obstacles') 64bit
Librería de codificación : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4
Ajustes del formato, CABAC : No
Ajustes del formato, ReFrames : 1 fotograma
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 18 min
Tasa de bits : 4 608 kb/s
Ancho : 1 280 píxeles
Alto : 720 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 50,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.100
Tamaño de pista : 2,50 GiB (93%)
Librería de codificación : x264 core 116 r2019 9cc407d
Opciones de codificación : cabac=0 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=4608 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Sí
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Modo : Joint stereo
Extensión modo : MS Stereo
ID códec : A_MPEG/L3
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 1 h 18 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 41,667 FPS (1152 spf)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 107 MiB (4%)
Título : Doblaje cine
Librería de codificación : LAME3.96
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : Sí

Audio #2
ID : 3
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : Main
ID códec : A_AAC
Duración : 1 h 18 min
Tasa de bits : 126 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas : 43,066 FPS (1024 spf)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 70,2 MiB (3%)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No

Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 58 min 14 s
Tasa de bits : 4 b/s
Count of elements : 45
Tamaño de pista : 2,03 KiB (0%)
Título : Forzados
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : Sí

Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 16 min
Tasa de bits : 55 b/s
Count of elements : 682
Tamaño de pista : 30,7 KiB (0%)
Idioma : Alemán
Default : No
Forced : No
Imagen Imagen Imagen

Imagen Imagen Imagen

Imagen Imagen Imagen

Imagen Imagen Imagen
eD2K link Capitán Fantasma (Der Korsar des Königs Abenteuer, 1953) DUAL (Español-Aleman) .mkv [2.68 Gb] 

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

Avatar de Usuario
droid
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 7559
Registrado: 12 Sep 2012 03:37
Agradecido : 3937 veces
Agradecimiento recibido: 6340 veces

Re: Capitan Fantasma (Primo Zeglio, 1953) HDTV 720 Dual

Mensaje por droid » 01 Sep 2016 16:58

Muchas gracias por todo el trabajo, hdjzgz. :aplauso: :genial:

Un cordial saludo. :hi:

Avatar de Usuario
boettcher
 
Mensajes: 1820
Registrado: 17 Oct 2012 12:01
Agradecido : 1394 veces
Agradecimiento recibido: 368 veces

Re: Capitan Fantasma (Primo Zeglio, 1953) HDTV 720 Dual

Mensaje por boettcher » 01 Sep 2016 18:05

Muchas gracias, hdjzgz :)

mifune
 
Mensajes: 7299
Registrado: 02 Oct 2012 20:48
Ubicación: Welcome to the Jungle
Agradecido : 10325 veces
Agradecimiento recibido: 11777 veces

Re: Capitan Fantasma (Primo Zeglio, 1953) HDTV 720 Dual

Mensaje por mifune » 01 Sep 2016 23:46

Currazo. Felicidades hdjzgz

jail
 
Mensajes: 6236
Registrado: 18 Oct 2012 15:34
Agradecido : 6874 veces
Agradecimiento recibido: 1952 veces

Re: Capitan Fantasma (Primo Zeglio, 1953) HDTV 720 Dual (Spa-Ger)

Mensaje por jail » 02 Sep 2016 00:13

Y también a nest7.

Avatar de Usuario
Prudencio
 
Mensajes: 6777
Registrado: 16 Oct 2012 18:46
Agradecido : 7949 veces
Agradecimiento recibido: 3269 veces

Re: Capitan Fantasma (Primo Zeglio, 1953) HDTV 720 Dual (Spa-Ger)

Mensaje por Prudencio » 02 Sep 2016 00:35

Muchas gracias, hdjzgz y nest7. :hi:

rdeespana
 
Mensajes: 2002
Registrado: 06 Dic 2012 03:30
Agradecido : 5462 veces
Agradecimiento recibido: 1811 veces

Re: Capitan Fantasma (Primo Zeglio, 1953) HDTV 720 Dual

Mensaje por rdeespana » 02 Sep 2016 10:11

droid escribió:Muchas gracias por todo el trabajo, hdjzgz. :aplauso: :genial:

Un cordial saludo. :hi:

Me apunto al aplauso: tomarse estos desvelos por un título "popular", que de ninguna manera puede considerarse un clásico, es realmente "amar al cine por encima de todas las cosas". ¡Y no sólo de Bergman vive el cinéfilo, caramba!

Avatar de Usuario
paljoe
 
Mensajes: 969
Registrado: 16 Dic 2012 00:00
Agradecido : 2 veces
Agradecimiento recibido: 265 veces

Re: Capitan Fantasma (Primo Zeglio, 1953) HDTV 720 Dual (Spa-Ger)

Mensaje por paljoe » 02 Sep 2016 12:28

muchas gracias hdjzgz por el currazo, y a nest 7 por el doblaje. las tvs alemanas dan poco cine antiguo, pero, de vez en cuando sale alguna y las copias suelen ser de superlujo; tienen una 'semiramis, esclava y reina' preciosa, lo mismo que la 'Mesalina' de Gallone; lo malo es que, como dices en el comentario de entrada respecto a ésta, no coinciden para nada en metraje y hay incluso diferencias de planificación, con vistas a adaptarle un audio español.

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 13477
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 13912 veces
Agradecimiento recibido: 4084 veces

Re: Capitan Fantasma (Primo Zeglio, 1953) HDTV 720 Dual (Spa-Ger)

Mensaje por yojimbo » 03 Oct 2016 19:36

Muchas gracias, hdjzgz y nest7.

Avatar de Usuario
DCINE
 
Mensajes: 1924
Registrado: 30 Jul 2016 20:09
Agradecido : 798 veces
Agradecimiento recibido: 5258 veces

Re: Capitan Fantasma (Primo Zeglio, 1953) HDTV 720 Dual (Spa-Ger)

Mensaje por DCINE » 28 Feb 2017 17:43

Descargada desde hace tiempo, muchas gracias hdjzgz.

A ver si algún día aparece la copia italiana, aunque no creo que haya ningun DCINE italiano

Responder

Volver a “Largos Clásicos”