The Clouded Yellow (Ralph Thomas, 1950) DVDRip Dual

[locotus]

The Clouded Yellow (1950)


Sinopsis
Cuando David Somers, agente del Servicio Secreto, es despedido, obtiene un trabajo tranquilo con los Fenton, en su condado, catalogando mariposas. David queda fascinado con Sophie, la sobrina de Jess Fenton, una frágil joven. Pronto Sophie se verá involucrada en el asesinato de Hick, empleado de los Fenton. David ayuda a Sophie a escapar de Londres con la ayuda de sus antiguos compañeros y una red de viejos amigos. (FILMAFFINITY)

IMDB
Directed by Ralph Thomas
Writing Credits: Janet Green ... (original story & screenplay)
Reparto:
Jean Simmons ... Sophie Malraux
Trevor Howard ... Maj. David Somers
Sonia Dresdel ... Jess Fenton
Barry Jones ... Nicholas Fenton
Kenneth More ... Willy Shepley
Geoffrey Keen ... Police Inspector
André Morell ... Secret Service Chief Chubb (as Andre Morell)
Michael Brennan ... Superintendent Ross
Gerard Heinz ... Dr. Karl Cesare
Lily Kann ... Minna Cesare
Eric Pohlmann ... Greek taxidermist
Richard Wattis ... Employment Agent
Sandra Dorne ... Kyra
Maire O'Neill ... Nora
Maxwell Reed ... Hick

Runtime: 85 min (video)
Sound Mix: Mono (Western Electric Recording)
Color: Black and White
Aspect Ratio: 1.37 : 1

Capturas:







Datos:

Código: Seleccionar todo

General
Unique ID                                : 214077303095525699793611182529243575303 (0xA10DC9F1B7211DB1907D949F1520F407)
Complete name                            : The Clouded Yellow (1950) DVDRip.Dual.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 1.39 GiB
Duration                                 : 1 h 30 min
Overall bit rate                         : 2 186 kb/s
Encoded date                             : UTC 2016-09-28 19:16:43
Writing application                      : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 32bit
Writing library                          : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L3.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1 h 30 min
Bit rate                                 : 1 800 kb/s
Width                                    : 720 pixels
Height                                   : 586 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Original display aspect ratio            : 4:3
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 25.000 FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.171
Stream size                              : 1.14 GiB (82%)
Writing library                          : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.601 PAL
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.601

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 30 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 125 MiB (9%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1 h 30 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 125 MiB (9%)
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text
ID                                       : 4
Format                                   : VobSub
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_VOBSUB
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration                                 : 1 h 26 min
Bit rate                                 : 105 b/s
Count of elements                        : 81
Stream size                              : 67.1 KiB (0%)
Title                                    : Forzados
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Ripeo original de Chumpaa, de Avaxhome. Solo se incluyen subtítulos en español
para las escenas con diálogos faltantes en el doblaje español. Un par de líneas
no pude traducirlas. En total faltaban más de 9 minutos de audio.

Hay subtítulos tanto en inglés como en español para la versión de 01:21

Elink:
 The Clouded Yellow (1950) DVDRip.Dual.mkv [1.39 Gb] 

[carliquielo]

locotus, la traduccion al español de esta pelicula fue tragica obsesion,

[jail]

Gracias, locotus y Chumpaa.

[victor1949]

Muchísimas grácias, locotus.

[cinefilototal]

[toti]

Muchas gracias.

[HalWarren]

No la conocía. Muchas gracias por compartirla.

[jorobado7]

nunca esta de más revisar un noir británico como éste, gracias

[yojimbo]

Muchas gracias, locotus.