No Trees in the Street (1959)
No Trees in the Street
País: Reino Unido
Duración: 96 minutos
B/N
Director: J. Lee Thompson
Guión: Ted Willis
Productor: Frank Godwin
Director de fotografía: Gilbert Taylor
Música: Laurie Johnson
Más información
Reparto: Sylvia Syms, Herbert Lom, Ronald Howard, Stanley Holloway, Joan Miller, Melvyn Hayes, Liam Redmond, Carole Lesley, Lana Morris, Lily Kann, Marianne Stone, Edwin Richfield, Campbell Singer, Lloyd Lamble, David Hemmings, Richard Shaw, Rita Webb, Fred Griffiths, Victor Brooks, John Baskcomb, Judy Bloom, Yvonne Buckingham, Sally Bulloch, John Bush, Peter Evans, Janice Howley, Jeremy Judge, John Langley, Billy Lawrence, Anthony Richmond, Hennie Scott, Gareth Tandy
Sinopsis y comentarios: Tommy es un joven sin rumbo fijo que escapa de su entorno y comienza a delinquir hasta que va a parar a la banda del maleante Wilkie, en una época previa a la Segunda Guerra Mundial. (FILMAFFINITY)
Comparativas:
TVRip aguadulce:
DVDRip actual:
Capturas:
Datos técnicos:
Spoiler:
A partir del vhsrip vose que me cediera Aguadulce, y con el acceso a dvdrip nuevo que pulululaba en el torrent, me propuse hacer este trabajo. Extraje líneas y tiempos, y pulí...casi todas. También retraduje cosas, añadí diálogos que se habían omitido, desdoblé líneas...matices que creo han mejorado el conjunto. La tradu no estaba mal...pero alquien dijo alguna vez que los matices son importantes. Más aún para este trabajo de recuperación de una de las obras más deconocidas de J. Lee Thompson, quien, como es sabido, se hallaba en el mejor momento de su carrera (Yield to the night, Woman in dressing gown, Ice cold in Alex o Cape fear).
Enjoy it...
Elinks:
No Trees in the Street (1959, J. Lee Thompson) DVDRip Eng.mkv [1.30 Gb] 
Subtítulos en español en descarga directa:
http://www.subdivx.com/X6XNDgwNDU2X-no- ... -1959.html
