FICHA DE LA PELÍCULA
Título original: Over 21
Título en español: Locamente Enamorada
Año: 1945
Duración: 105 min.
País: Estados Unidos
Director: Charles Vidor
Guión: Sidney Buchman (Obra: Ruth Gordon)
Música: Marlin Skiles
Fotografía: Rudolph Maté
Reparto: Irene Dunne, Alexander Knox, Charles Coburn, Jeff Donnell, Loren Tindall, Lee Patrick, Phil Brown, Cora Witherspoon, Charles Evans
Productora: Sidney Buchman Enterprises / Columbia Pictures Corporation
Género: Comedia
Sinopsis: Cuando el cuarentón editor de Nueva York Max Wharton decide apuntarse al ejército, todos creen que se ha vuelto loco. Incluida su esposa Polly que, con tal de estar cerca de él, accede a trasladarse desde su domicilio repleto de comodidades a un andrajoso barracón. (FILMAFFINITY)
Ficha IMDB: http://akas.imdb.com/title/tt0037966/
DATOS TÉCNICOS
Código: Seleccionar todo
General
UniqueID/String : 243983070099032193118601238932547245195 (0xB78D6E18973DBD75A5A91380FE55148B)
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño del archivo : 11,1GIB
Duración : 1h 45min.
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits total : 15,1Mbps
Fecha de codificación : UTC 2016-10-20 20:34:15
Aplicación de codifición : mkvmerge v9.4.2 ('So High') 64bit
Librería de codificación : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Portada : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 4marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 45min.
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 14,6Mbps
Tasa de bits máxima : 15,0Mbps
Ancho : 1 920pixeles
Alto : 1 080pixeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 23,976 (24000/1001)fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.294
Tamaño de pista : 10,8GIB (97%)
Librería de codificación : x264 core 148 r2623 d5b2374
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No
colour_range : Limited
colour_primaries : BT.709
transfer_characteristics : BT.709
matrix_coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Formato : E-AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_EAC3
Duración : 1h 45min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 224Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Velocidad de cuadro : 187,500fps (256 spf)
Tamaño de pista : 169MB (1%)
Idioma : Inglés
Default : Si
Forced : No
Texto #1
ID : 3
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Texto #2
ID : 4
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Título : SDH
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Comparto un archivo en versión original que lleva incorporados subtítulos en inglés, subtítulos que he traducido y se encuentran aquí: http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... over-21-es
Película asociada a la Segunda Guerra Mundial, ya cerca de su final, aunque no está entre las muchas de propaganda bélica que Hollywood hizo. Se trata de hecho de una adaptación de una obra teatral, algo que la película no esconde, que propone unas tesis bienintencionadas que la realidad arruinó muy pronto. Todo ello en tono de comedia y dejando bien claro la excelente actriz que fue Irene Dunne.