An american in Paris (Vincente Minnelli, 1951) 1080 BDRip Dual Ing-Esp SE+SI

Puntuación
7,6/10
5 votos

Un americano en París

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
PanchoVertigen
 
Mensajes: 2993
Registrado: 21 Oct 2012 09:38
Ubicación: Malle. Germania insular.
Agradecido : 716 veces
Agradecimiento recibido: 7474 veces
Contactar:

Estados Unidos An american in Paris (Vincente Minnelli, 1951) 1080 BDRip Dual Ing-Esp SE+SI

Mensaje por PanchoVertigen » 14 Dic 2016 09:52

UNA INDISCUTIBLE OBRA MAESTRA DEL SÉPTIMO ARTE

Imagen

AN AMERICAN IN PARIS
Dirigida por
Vincente Minnelli

Guión de
Alan Jay Lerner

Producida por
Arthur Freed y Roger Edens

Fotografía de
Alfred Gilks

Música de
George Gerswin

Reparto
Gene Kelly...Jerry Mulligan
Leslie Caron...Lise Bouvier
Oscar Levant...Adam Cook
Georges Guétary...Henri Baure
Nina Foch...Milo Roberts
y los bailarines de The American in Paris Ballet

Imagen
Sinopsis argumental

Terminada la Segunda Guerra Mundial, Jerry Mulligan (Gene Kelly), un pintor americano, se queda en París y expone sus cuadros, que nadie compra, en Montparnasse. Un día tiene la suerte de conocer a una americana millonaria, Milo Roberts (Nina Foch), que decide promocionarlo. Al mismo tiempo, conoce a una dependienta, Lise Bouvier (Leslie Caron) y se enamora de ella.
A manera de comentario

Imagen
Tras completar su trabajo en ROSALIE para Florenz Ziegfeld, los hermanos George (compositor) e Ira (letrista) Gershwin decidieron tomarse unas largas vacaciones en París en 1928. George, en una anterior visita dos años antes, había compuesto el tema “Very Parisienne”, que le sirvió de inspiración para su obra AN AMERICAN IN PARIS. La música estaba inspirada en el sonido de los cláxones de los taxis parisinos. En la foto de arriba, podemos ver a ambos hermanos en París coleccionando estas bocinas automovilísticas.

Finalmente esta obra, considerada un ballet en forma de rapsodia, fue estrenada en el Carnegie Hall de Nueva York, el 13 de Diciembre de 1928, por la Orquesta Filarmónica de Nueva York, dirigida por Walter Damrosch. En 1951, Vincente Minnelli la trasladó al cine, con una coreografía inolvidable de Gene Kelly, que le valió un Oscar especialmente creado para él, por esos inolvidables 18 minutos del ballet final.

Durante un mes, Gene Kelly creó la coreografía, conjugando los estilos de la danza clásica intercalando pasos de shim sham, claqué y tap dance. Treinta pintores trabajaron durante las veinticuatro horas del día para levantar los decorados. Los realizaron basándose en los diferentes estilos de los artistas plásticos franceses. Con Raoul Dufy en la escena de La Plaza de la Concordia; con Eduard Manet en el Mercado de Flores; con Maurice Utrillo en el baile con el clásico traje a rayas, sombrero y bastón de los años veinte en una calle parisiense; con Henri Rousseau en el Parque Zoológico; con Vincent Van Gogh en el formidable escenario de la Plaza de la Ópera y con Henri de Toulouse-Lautrec en el Moulin Rouge, donde Leslie Caron baila al ritmo del can-can en una escena que irradia amor, alegría y felicidad.

En resumen, una obra maestra absoluta que, para deleite de los amantes de la música, incluye un fragmento de la no menos famosa 'Rhapsody in blue', que interpreta en la película Oscar Levant y que merece ser disfrutada no en la pequeña pantalla de un ordenador sino en el más moderno de nuestros televisores de Alta Definición. Por ello he seleccionado este nuevo ripeo, para el que he creado-ex profeso- los subtítulos en inglés de las letras de las canciones, obra de Ira Gershwin, único superviviente del dúo familiar cuando se rodó la película. El doblaje y los subtítulos en español están sacados del ripeo de FrOnky.
Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Código: Seleccionar todo

 
General
Nombre: An American in Paris.BDRip 1080p.Dual Eng-Spa.Eng and Spa Subt.CFC-VTG.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión             : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo                 : 8,10 GiB
Duración                                 : 1 h 53 min
Tasa de bits general                : 10,2 Mb/s
Fecha de codificación             : UTC 2016-12-13 15:30:25
Aplicación de codifición         : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb  8 2015 12:51:39
Librería de codificación          : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, ReFrames            : 4 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 53 min
Tasa de bits                             : 9 827 kb/s
Ancho                                    : 1 472 píxeles
Alto                                     : 1 080 píxeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 23,976 FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.258
Tamaño de pista                          : 7,79 GiB (96%)
Librería de codificación                 : x264 core 67 r1165 6841c5e
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=9827 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Extensión modo                           : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1 h 53 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192 kb/s
Canal(es)                                : 1 canal
Posiciones del canal                     : Front: C
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 spf)
Profundidad bits                         : 16 bits
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 156 MiB (2%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Extensión modo                           : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1 h 53 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192 kb/s
Canal(es)                                : 1 canal
Posiciones del canal                     : Front: C
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 spf)
Profundidad bits                         : 16 bits
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 156 MiB (2%)
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 31 min
Tasa de bits                             : 59 b/s
Count of elements                        : 1249
Tamaño de pista                          : 39,7 KiB (0%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 5
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 33 min
Tasa de bits                             : 49 b/s
Count of elements                        : 1268
Tamaño de pista                          : 33,7 KiB (0%)
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #3
ID                                       : 6
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1 h 22 min
Tasa de bits                             : 6 b/s
Count of elements                        : 149
Tamaño de pista                          : 4,10 KiB (0%)
Título                                   : Forzados
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No
 
A manera de trailer
Un fragmento de la maravillosa danza final

https://www.youtube.com/watch?v=wlvzGT1Ta2w

E-LINK
Archivo matroska dual de FLHD con subtítulos en español e inglés
eD2K link An American in Paris.BDRip 1080p.Dual Eng-Spa.Eng and Spa Subt.CFC-VTG.mkv [8.10 Gb] 

Otras versiones aparecidas en Cine-Clásico
La de cinefile (al parecer sin fuentes)
eD2K link An.American.in.Paris.1951.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.mkv [4.37 Gb] 
La magnífica de FrOnky (se descarga rápidamente)
eD2K link An.American.In.Paris.(Un.Americano.En.París).1951.BR.720p.x264.AC3.[FrOnkY].mkv [2.60 Gb] 

Los subtítulos en español
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... n-paris-es

Mis subtítulos en inglés, por primera vez con letras de las canciones
https://subscene.com/subtitles/an-ameri ... sh/1463828


 [ Add all 3 links to your ed2k client ]
Imagen
THE MUSIC OF THE MOVIES

rrreeevvv
 
Mensajes: 311
Registrado: 13 Ene 2013 00:45
Agradecido : 549 veces
Agradecimiento recibido: 356 veces

Re: An american in Paris (Vincente Minnelli, 1951) 1080 BDRip Dual Ing-Esp SE+SI

Mensaje por rrreeevvv » 14 Dic 2016 10:47

Muchas Gracias.

radiotelefonia
 
Mensajes: 526
Registrado: 31 Ago 2013 02:49
Agradecido : 2 veces
Agradecimiento recibido: 158 veces

Re: An american in Paris (Vincente Minnelli, 1951) 1080 BDRip Dual Ing-Esp SE+SI

Mensaje por radiotelefonia » 14 Dic 2016 12:26

Falta el crédito para John Alton por la fotografía de la secuencia del ballet final.

samueleliseu
 
Mensajes: 560
Registrado: 18 Oct 2012 10:54
Agradecido : 68 veces
Agradecimiento recibido: 149 veces

Re: An american in Paris (Vincente Minnelli, 1951) 1080 BDRip Dual Ing-Esp SE+SI

Mensaje por samueleliseu » 14 Dic 2016 14:26

Un lujo,Pancho.
Muchas gracias.
samuel

Avatar de Usuario
PanchoVertigen
 
Mensajes: 2993
Registrado: 21 Oct 2012 09:38
Ubicación: Malle. Germania insular.
Agradecido : 716 veces
Agradecimiento recibido: 7474 veces
Contactar:

Re: An american in Paris (Vincente Minnelli, 1951) 1080 BDRip Dual Ing-Esp SE+SI

Mensaje por PanchoVertigen » 14 Dic 2016 17:08

radiotelefonia escribió:Falta el crédito para John Alton por la fotografía de la secuencia del ballet final.
El crédito se lo quita IMDB que no lo menciona en absoluto en el reparto artístico, aludiendo a una controversia posterior:
He became one of the most controversial cinematographers during the 1940s and 1950s in Hollywood, causing all of the MGM cinematographers to file a complaint with studio head Dore Schary and MGM exec E.J. Mannix and the AMPAS regarding his contribution to An american in Paris (1951). The charges were refuted by the film's director Vincente Minnelli and star Gene Kelly.
Pero lo que parece evidente es que fue Alton y no Gilks quien filmó la secuencia final y he encontrado documentos que demuestran que ambos recibieron el Oscar.
Imagen
THE MUSIC OF THE MOVIES

radiotelefonia
 
Mensajes: 526
Registrado: 31 Ago 2013 02:49
Agradecido : 2 veces
Agradecimiento recibido: 158 veces

Re: An american in Paris (Vincente Minnelli, 1951) 1080 BDRip Dual Ing-Esp SE+SI

Mensaje por radiotelefonia » 14 Dic 2016 18:23

PanchoVertigen escribió:
radiotelefonia escribió:Falta el crédito para John Alton por la fotografía de la secuencia del ballet final.
El crédito se lo quita IMDB que no lo menciona en absoluto en el reparto artístico, aludiendo a una controversia posterior:
He became one of the most controversial cinematographers during the 1940s and 1950s in Hollywood, causing all of the MGM cinematographers to file a complaint with studio head Dore Schary and MGM exec E.J. Mannix and the AMPAS regarding his contribution to An american in Paris (1951). The charges were refuted by the film's director Vincente Minnelli and star Gene Kelly.
Pero lo que parece evidente es que fue Alton y no Gilks quien filmó la secuencia final y he encontrado documentos que demuestran que ambos recibieron el Oscar.
Alton es que filmó la secuencia y acá está el documento. IMDB es una mierda y no se puede tomar como referencia.

https://www.youtube.com/watch?v=zJYXAxLeXM4

:hi:

Avatar de Usuario
janca
 
Mensajes: 2604
Registrado: 16 Oct 2012 16:39
Agradecido : 11366 veces
Agradecimiento recibido: 153 veces

Re: An american in Paris (Vincente Minnelli, 1951) 1080 BDRip Dual Ing-Esp SE+SI

Mensaje por janca » 14 Dic 2016 18:56

Who could ask for anything more? Agradecidismo

Avatar de Usuario
Monsieur Lange
 
Mensajes: 6751
Registrado: 13 Sep 2012 19:39
Ubicación: Cruzando las dunas
Agradecido : 4132 veces
Agradecimiento recibido: 3477 veces

Re: An american in Paris (Vincente Minnelli, 1951) 1080 BDRip Dual Ing-Esp SE+SI

Mensaje por Monsieur Lange » 15 Dic 2016 00:33

Muchísimas gracias pancho :hi: :hi:
"Esos chicos …/… hablando de los años veinte a veinticinco, revolviendo unos con otros como si todos fuesen unos .../… como si hubieran sido todos de la misma tertulia"
Max Aub: La gallina ciega

Avatar de Usuario
eulsus
 
Mensajes: 3322
Registrado: 08 Abr 2015 01:14
Agradecido : 3572 veces
Agradecimiento recibido: 5147 veces

Re: An american in Paris (Vincente Minnelli, 1951) 1080 BDRip Dual Ing-Esp SE+SI

Mensaje por eulsus » 15 Dic 2016 02:41

Otro excelente aporte, PanchoVertigen :hi:. Las presentaciones de tus publicaciones son (casi) siempre fenomenales y me recuerdan mucho a las que hacía Theycame2001.
Imagen
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"

Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva

Avatar de Usuario
PanchoVertigen
 
Mensajes: 2993
Registrado: 21 Oct 2012 09:38
Ubicación: Malle. Germania insular.
Agradecido : 716 veces
Agradecimiento recibido: 7474 veces
Contactar:

Re: An american in Paris (Vincente Minnelli, 1951) 1080 BDRip Dual Ing-Esp SE+SI

Mensaje por PanchoVertigen » 15 Dic 2016 09:48

[quote="janca"]Who could ask for anything more?[/quote]
Es muy interesante comparar el optimismo desbordante que se respira en 1951,
después del horror de la segunda guerra mundial en AN AMERICAN IN PARIS

I got rhythm, I got music, I got my girl
Who could ask for anything more?
I've got daisies in green pastures
I've got my girl
Who could ask for anything more?
Old man trouble I don't mind him
You won't find him 'round my door
I've got starlight
I've got sweet dreams
I've got my girl
Who could ask for anything more?


https://www.youtube.com/watch?v=4zLjF9hlH2k

con la desesperanza de 1967, tras la larga guerra de Vietnam, en HAIR

Ain't got no home, So
Ain't got no shoes, Poor
Ain't got no money, Honey
Ain't got no class, Common
Ain't got no scarf
Ain't got no gloves, Cold
Ain't got no bed, Beat
Ain't got no pot, Busted
Ain't got no faith, Catholic

Ain't got no mother, Orphan
Ain't got no culture, Man
Ain't got no friends, Lucky
Ain't got no schoolin', Dumb
Ain't got no shine,
Ain't got no underwear, Bad
Ain't got no soap, Dirty
Ain't got no A-Train
Ain't got no mind, Lost it


https://www.youtube.com/watch?v=2bV0UxhODFk

I got (tengo) Ain't got (no tengo)
Imagen
THE MUSIC OF THE MOVIES

Responder

Volver a “Largos Clásicos”