Air Force
Howard Hawks, 1943
Air Force
(El bombardero heroico)
Título original
Air Force
Año
1943
Duración
124 min.
País
Director
Howard Hawks
Guión
Dudley Nichols
Música
Franz Waxman
Fotografía
James Wong Howe (B&W)
Reparto
John Ridgely, Gig Young, Arthur Kennedy, Charles Drake, Harry Carey, George Tobias, Ward Wood, Ray Montgomery, John Garfield, James Brown, Stanley Ridges, Willard Robertson, Moroni Olsen, Edward Brophy, Richard Lane
Productora
Warner Bros. Pictures
Género
Bélico | II Guerra Mundial. Aviones
Sinopsis
Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Historia de la tripulación de un bombardero estadounidense B-17 que combate en el Pacífico. (FILMAFFINITY)
Premios
1943: Oscar: Mejor montaje. 4 nominaciones
Vídeo:
Encode 720p Vs Dvd (Pal)
Audio y Sub:
- Para la sincro del audio en castellano he utilizado el proporcionado por francomapa (mil gracias).
- Para los sub en castellano ha sido un poco odisea, como base he utilizado los compartidos por ShooCat (magnifico trabajo como siempre, mil gracias), exceptuando el encabezamiento de los créditos iniciales que faltaba y los he pillado del dvd.
- Como el propio ShooCat indicaba, era un sincro un pelin particular y tanto
he tenido que ir ajustando casi linea por linea, apañandolos para que cuadrasen de la mejor manera.
- El mayor problema mayor me lo he encontrado en los diálogos donde entre tres y cuatro personajes se pisan entre ellos, también he tenido que añadir diálogos que faltaban, a la vez que he retraducido algunas partes, para que cuadrasen mejor.
- He eliminado algunas frases cortitas, los típicos "yes sir", "yeah", en muchos casos los he omitido directamente, para no guarrear mucho los diálogos, cuando estaban saturados de frases.
- Para la versión original los propios de la fuente original y los sub nuevamente de ShooCat en este caso encajando a la perfección.
CAPTURAS
Enlaces de descarga
1943-Air.Force.WEB-DL.720p.AAC.AC3[DMMD].mkv [5.87 Gb] 
Howard Hawks, 1943
Air Force
(El bombardero heroico)
Título original
Air Force
Año
1943
Duración
124 min.
País
Director
Howard Hawks
Guión
Dudley Nichols
Música
Franz Waxman
Fotografía
James Wong Howe (B&W)
Reparto
John Ridgely, Gig Young, Arthur Kennedy, Charles Drake, Harry Carey, George Tobias, Ward Wood, Ray Montgomery, John Garfield, James Brown, Stanley Ridges, Willard Robertson, Moroni Olsen, Edward Brophy, Richard Lane
Productora
Warner Bros. Pictures
Género
Bélico | II Guerra Mundial. Aviones
Sinopsis
Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Historia de la tripulación de un bombardero estadounidense B-17 que combate en el Pacífico. (FILMAFFINITY)
Premios
1943: Oscar: Mejor montaje. 4 nominaciones
Vídeo:
Encode 720p Vs Dvd (Pal)
Código: Seleccionar todo
General
Unique ID : 253102126193561351331329167255201540892 (0xBE69B2461E5FCA169E564135CAA66B1C)
Complete name : C:\Program Files (x86)\eMule\Incoming\1943-Air.Force.WEB-DL.720p.AAC.AC3[DMMD].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.87 GiB
Duration : 2 h 4 min
Overall bit rate : 6 758 kb/s
Movie name : 1943-Air.Force.WEB-DL.720p.AAC.AC3[DMMD]
Encoded date : UTC 2016-12-26 00:35:38
Writing application : mkvmerge v9.0.1 ('Obstacles') 64bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Attachments : 1 / 2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 6 439 kb/s
Width : 960 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.389
Stream size : 5.59 GiB (95%)
Writing library : x264 core 148 r2638kMod 7599210
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 125 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 111 MiB (2%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 4 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 180 ms
Stream size : 171 MiB (3%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 55 b/s
Count of elements : 1728
Stream size : 49.8 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 5 s 380 ms
Bit rate : 111 b/s
Count of elements : 2
Stream size : 75.0 Bytes (0%)
Title : Forzados
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 72 b/s
Count of elements : 1510
Stream size : 64.8 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:08:46.560 : en:Chapter 2
00:19:01.840 : en:Chapter 3
00:26:28.800 : en:Chapter 4
00:35:01.640 : en:Chapter 5
00:45:36.520 : en:Chapter 6
00:56:39.680 : en:Chapter 7
01:09:03.920 : en:Chapter 8
01:21:09.160 : en:Chapter 9
01:35:27.960 : en:Chapter 10
01:44:32.480 : en:Chapter 11
01:56:08.120 : en:Chapter 12
Audio y Sub:
- Para la sincro del audio en castellano he utilizado el proporcionado por francomapa (mil gracias).
- Para los sub en castellano ha sido un poco odisea, como base he utilizado los compartidos por ShooCat (magnifico trabajo como siempre, mil gracias), exceptuando el encabezamiento de los créditos iniciales que faltaba y los he pillado del dvd.
- Como el propio ShooCat indicaba, era un sincro un pelin particular y tanto
he tenido que ir ajustando casi linea por linea, apañandolos para que cuadrasen de la mejor manera.- El mayor problema mayor me lo he encontrado en los diálogos donde entre tres y cuatro personajes se pisan entre ellos, también he tenido que añadir diálogos que faltaban, a la vez que he retraducido algunas partes, para que cuadrasen mejor.
- He eliminado algunas frases cortitas, los típicos "yes sir", "yeah", en muchos casos los he omitido directamente, para no guarrear mucho los diálogos, cuando estaban saturados de frases.
- Para la versión original los propios de la fuente original y los sub nuevamente de ShooCat en este caso encajando a la perfección.
CAPTURAS
Enlaces de descarga
1943-Air.Force.WEB-DL.720p.AAC.AC3[DMMD].mkv [5.87 Gb] 
