Café de puerto (Raffaello Matarazzo, 1958) SATRip VO ESP

[DCINE]

Café de puerto (AKA Malinconico autunno)
1958








DIRECTOR: Raffaello Matarazzo
PRODUCTORA: Co-producción Italia-España; Producciones Benito Perojo / Titanus
GUIÓN: Aldo De Benedetti, Ricardo Domínguez, Fernando Merelo, Ricardo Toledo, Raffaello Matarazzo
MÚSICA: Juan Quintero, Furio Rendine
FOTOGRAFÍA: Alejandro Ulloa



ARGUMENTO Lucas es un niño huérfano que vive con su madre María, una obrera de una fábrica de Barcelona. Un día conoce en la escuela al capitán Andrés, que desde que conoce la historia del chico intenta protegerlo. Lucas también se encariña con el capitán y, aprovechando un descuido, se embarca como polizón en su barco. (FILMAFFINITY) IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0051442/



Reparto: Amedeo Nazzari, Yvonne Sanson, Mercedes Monterrey, José Guardiola, Miguel Gil, Miguel Ángel Rodríguez, Manuel Guitián, Vicente Soler, Ángel Calero, Mariano Alcón


Datos Técnicos:

La copia que traigo dura cuatro minutos menos que la versión italiana (típico de estas produciones), por eso he decidido crear a parte la ficha de esta pelicula con la bandera española

Código: Seleccionar todo

General:


Complete name                    : 1958 Cafe de puerto (Raffaello Matarazzo, 1958) SATRip VE.mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 4 / Version 2
File size                        : 1.40 GiB
Duration                         : 1h 26mn
Overall bit rate                 : 2 310 Kbps
Encoded date                     : UTC 2016-04-30 11:18:59
Writing application              : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Writing library                  : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION                         : 01:26:53.920000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 162935
NUMBER_OF_BYTES                  : 125134080
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2016-04-30 11:18:59
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L4.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 16 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 26mn
Bit rate                         : 2 072 Kbps
Width                            : 720 pixels
Height                           : 576 pixels
Display aspect ratio             : 4:3
Frame rate                       : 25.000 fps
Standard                         : PAL
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.200
Stream size                      : 1.26 GiB (90%)
Writing library                  : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings                : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.5 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Language                         : English
Default                          : Yes
Forced                           : No
DURATION                         : 01:26:54.240000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 130356
NUMBER_OF_BYTES                  : 1379629348
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2016-04-30 11:18:59
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 26mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Delay relative to video          : 20ms
Stream size                      : 119 MiB (8%)
Default                          : Yes
Forced                           : No

Versión Italiana: http://cineforum-clasico.org/forum/view ... +de+puerto


Capturas:






Comparativa: SATRip VE/DVDRip VO+SE







Enlace: (Ripeo de mifune)

 1958 Cafe de puerto (Raffaello Matarazzo, 1958) SATRip VE by mifune.mkv [1.40 Gb] 

[rrreeevvv]

Gracias. En el clan lo tenemos como Desconocido. Pero también en la ficha figura Doblado al español . Está dobladoo tiene subs en espñañol incrustados este Rip?

[DCINE]

No. La razón de que le haya añadido ESP es que esta es la copia estrenada en España, La otra es la italiana y son montajes diferente

[droid]

[...]Enlace: (No se quién es el ripeador)

Juraría que es un ripeo de Mifune de hace algún tiempo, pero no puedo confirmarlo ya que no lo recuerdo bien.

Gracias por abrir ficha, DCINE.

Un saludo.

[DCINE]

Juraría que es un ripeo de Mifune de hace algún tiempo, pero no puedo confirmarlo ya que no lo recuerdo bien.

Yo también pienso que es de mifune y fue tuscarola quien lo emulizo (hace unos meses). A ver si uno de los dos nos confirma esta duda

[mifune]

Sí, el ripeo es mío. Tuscarola me pidió el archivo, pero no pude sincronizar el audio italiano y se quedó en el limbo. Gracias por traerla al foro DCINE.

[DCINE]

Ya me lo parecía. Post actualizado

Atención a todos los que estéis descargándola: modifiquen el título actual del archivo por este

1958 Café de puerto (Raffaello Matarazzo, 1958) SATRip VE by mifune.mkv

Ahora solo queda averiguar las diferencias entre los dos montajes

[tuscarola]

DCINE con ese título no se encuentra nada ni por kad ni en global servidores.....???

[Monsieur Lange]

Gracias DCINE y mifune.

[sete]

Muchas gracias, DCINE y mifune.