Dragonwyck (Joseph L. Mankiewicz, 1946) BDRip 720p Dual SE

[Dardo]

Dragonwyck
"El castillo de Dragonwyck"
(Joseph L. Mankiewicz, 1946)



IMDB

Año de producción: 1946
País:
Dirección: Joseph L. Mankiewicz
Guión: Joseph L. Mankiewicz (Novela: Anya Seton)
Intérpretes: Vincent Price, Gene Tierney, Walter Huston, Glenn Langan,
Spring Byington, Connie Marshall, Harry Morgan, Vivienne Osborne, Jessica Tandy, Trudy Marshall
Música: Alfred Newman
Fotografía: Arthur C. Miller (B&W)
Duración: 1h 43 minutos
Género: Intriga. Thriller | Siglo XIX

Sinopsis: Año 1844. Miranda, la frágil e inocente hija de unos granjeros, es invitada a pasar una temporada en el castillo de Dragonwyck, donde vive un primo lejano de su madre, Nicholas Van Ryn, su esposa enferma y su hija. Al poco tiempo empiezan a ocurrir extraños acontecimientos... Filmaffinity

Aunque llevaba años metido en la industria del cine, primero como traductor de subtítulos alemanes al inglés y después como guionista y productor, lo que siempre había deseado Joseph L. Mankiewicz era dirigir sus propias películas, pero como la MGM no le permitía dar el salto a la dirección, decidió probar suerte con la 20th Century Fox. Cuando Ernst Lubitch, encargado de dirigir la adaptación de Mankievicz de la novela “Dragonwyck”, de Anya Selton, se sintió indispuesto, el guionista salió del banquillo, dio un par de carreras e hizo algunos estiramientos y saltó al terreno de juego, dando inicio al una de las más excelsas filmografías de la historia del cine.
¿Y cómo son esos inicios? Bueno, por mucho que se trate de uno de los más grandes guionistas y directores de todos los tiempos, los primeros pasos de Mankiewicz son como los de todo el mundo: se levanta, se agacha, trastabillea, da tres o cuatro zancadas que llenan de esperanza, tropieza con los muebles, resbala e incluso se da algún que otro coscorrón.

Spoiler:

Y es que la historia de la soñadora e ingenua hija de un recto pastor invitada a cuidar de la hija de un primo lejano en su castillo no acaba de ser, en manos de Mankiewicz, ninguna de las cosas que a lo largo de su metraje pretende ser.
La cosa empieza como un melodrama romántico de época punteado levemente de comedia, con una deliciosa Gene Tierney como la ingenua primita Miranda y Vincent Price, en un papel típico de sus primeras pelis, dando vida a un señoritingo envarado y relamido. Tras su llegada al castillo de Dragonwyck, la cosa gira bruscamente hacia el relato de terror gótico, con tormentas con sus rayos y sus truenos, intrigantes amas de llaves, torres que ocultan misteriosas habitaciones, retratos de desdichadas antepasadas que cantan y tocan el clavicordio solo para los de su propia sangre. Tras añadir unas gotitas de cine social (esos aparceros levantados contra su patrono), se intenta virar hacia la intriga criminal (la muerte de la tragona esposa de Price), y uno empieza a preguntarse en manos de quién está el timón y si no estará ese alguien choteándose de todos nosotros (sí, alguna línea de guión me ha hecho pensar que todo es una gran broma de Mankiewicz), sobre todo cuando el ama de llaves y la tristona hija de Price desaparecen sin dejar rastro y son sustituidas por una doncella tullida y nada discreta que pone de los nervios a Price, cada vez más parecido al malvado Dr. Phibes. No es extraño que, ante el panorama, el pobre Vincent decida recurrir a la droga.

Salvan la peli una espléndida partitura musical muy bien dosificada, su excelente fotografía, la magnífica ambientación de época, algunas escenas puntuales, como el baile en el castillo o los enfrentamientos entre Price y sus aparceros y las grandes interpretaciones de sus protagonistas. En cuanto a Mankiewicz, ¿qué queréis que os diga? Al año siguiente rodaría “El fantasma y la señora Muir”. Solo por ella a este hombre se le puede perdonar todo. Incluso esto. Fuente: Normelvis Bates en filmaffinity

Datos del Ripeo

@@ Vídeo: Ripeo 720p partiendo de la edición editada en bluray y así renovamos el TVRip VOSE + AE publicado en DXC que me permitió ver esta película por primera vez.

@@ Audios: El doblaje corresponde al realizado para TVE en 1973 y del que nuestro compañero papitu lo ofreció en su día tras grabar la película en un pase de TVE por los años 80. Este doblaje está realmente bien, voces clásicas de las que gusta escuchar y que le da mil vueltas al redoblaje que se hizo en el año 2005 para la edición en DVD. El ripeo lleva como siempre la VO, y en este caso he sincronizado exclusivamente el doblaje clásico que en su día compartió papitu, el redoblaje me parecía tan malo que lo he dejado fuera.

@@ Subtítulos: Para los subtítulos en español he utilizado los que había ya publicados en subdivx por parte de Peladex sincronizados para esta edición, asi que muchas gracias al compañero. El ajuste no es perfecto pero se ve la película sin problemas, aunque si alguien quiere hacer un ajuste más fino adelante. También van dentro del mkv subtítulos en inglés.

Datos Técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                            : 1946 - Dragonwyck [El castillo de Dragonwyck]  BDRip 720p Dual [Eng & Spa] Subs by Dardo.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 4.82 GiB
Duration                                 : 1h 43mn
Overall bit rate                         : 6 679 Kbps
Encoded date                             : UTC 2017-03-07 07:14:36
Writing application                      : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  5 2010 17:44:09
Writing library                          : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 12 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 43mn
Width                                    : 960 pixels
Height                                   : 720 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Writing library                          : x264 core 148 r2762 90a61ec
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format profile                           : LC
Codec ID                                 : A_AAC
Duration                                 : 1h 43mn
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : MPEG Audio
Format version                           : Version 1
Format profile                           : Layer 3
Codec ID                                 : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint                            : MP3
Duration                                 : 1h 43mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 96.0 Kbps
Channel(s)                               : 1 channel
Sampling rate                            : 44.1 KHz
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 70.9 MiB (1%)
Title                                    : Doblaje Clásico TVE 1973
Writing library                          : LAME3.99r
Encoding settings                        : -m m -V 4 -q 2 -lowpass 20.5 -b 96
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Capturas















Enlaces

 1946 - Dragonwyck [El castillo de Dragonwyck] BDRip 720p Dual [Eng & Spa] Subs by Dardo.mkv [4.82 Gb] 

[DCINE]

Me apunto, muchas gracias

[samueleliseu]

Recuperar Mankiewicz com copias d buena calidad es indispensable.Gracias,Dardo por hacerlo.
samuel

[ciberyago]

Muchas gracias!

[Danyyyy]

Muchas gracias a Dardo por aproximarnos a este film. La volví a ver, me ha parecido una estupenda película, magnífica ambientación y fotografía, con un buen uso de sombras, destacable banda sonora e interpretaciones (en especial la de Vincent Price) y una historia interesantemente construida por lo que se mezcla en ella, logrando que aquello fluya de manera natural.