I bambini ci guardano (Vittorio De Sica, 1944) DVDRip Dual SE

Los Niños Nos Miran

Moderador: mifune

Re: I bambini ci guardano (Vittorio De Sica, 1944) DVDRip Dual

Notapor NACHO » 06 Abr 2017, 22:07

Millones de gracias :aplauso: :aplauso: :aplauso: moonriver :amo: , aguadulce :amo: y droid :amo:
NACHO
 
Mensajes: 195
Temas: 4
Registrado: 19 Oct 2012, 22:33

Re: I bambini ci guardano (Vittorio De Sica, 1944) DVDRip Dual

Notapor cagney » 07 Abr 2017, 16:18

Descarga compelta, mil gracias...

Se sabe si hay subs en castellano que encajen con este archivo?
Avatar de Usuario
cagney
 
Mensajes: 347
Temas: 15
Registrado: 18 Oct 2012, 00:02

Re: I bambini ci guardano (Vittorio De Sica, 1944) DVDRip Dual

Notapor NACHO » 08 Abr 2017, 09:02

droid escribió:En 2006 traduje esta película.... https://www.opensubtitles.org/es/subtit ... uardano-es lo comento en primer lugar por si veis algún fallo de bulto :sonrojo: (ya sabéis, por eso de que uno es joven e inexperto jejeje ) y en segundo lugar porque no sé si estará sincronizado a este ripeo o habrá que reajustarlo.

Sea como sea, es una excelente película de obligado visionado. :up:

Muchas gracias, moonriver. :aplauso: :genial:

Un saludo. :hi:



Comprobado que los subtítulos de droid encajan perfectamente para este ripeo. :yahoo:
NACHO
 
Mensajes: 195
Temas: 4
Registrado: 19 Oct 2012, 22:33

Re: I bambini ci guardano (Vittorio De Sica, 1944) DVDRip Dual

Notapor cagney » 08 Abr 2017, 12:23

Estupendo, entonces, gracias...
Avatar de Usuario
cagney
 
Mensajes: 347
Temas: 15
Registrado: 18 Oct 2012, 00:02

Re: I bambini ci guardano (Vittorio De Sica, 1944) DVDRip Dual SE

Notapor yojimbo » 07 Oct 2017, 14:43

Buenas. ¿Podría alguien resubir los subtítulos a otra página, como Subdivx?

Los de Opensubtitles piden ahora registro para acceder, y si antes me molestaba, ahora ya ni te cuento.

Saludos.
Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 6529
Temas: 16
Registrado: 18 Oct 2012, 14:25

Re: I bambini ci guardano (Vittorio De Sica, 1944) DVDRip Dual SE

Notapor droid » 08 Oct 2017, 09:01

Yo la he descargado sin necesidad de registro para acceder. ¿Estás pinchando donde pone "I bambini ci guardano subtítulos Espańól" en azul? Es que como hay tanta publicidad, :evil: donde pone "Descarga" es precisamente donde no hay que pinchar.

Este es el enlace directo que aparece en esa frase, y que deberías descargar sin problemas https://dl.opensubtitles.org/es/download/sub/236469

No obstante te lo dejo también por Wetransfer: https://we.tl/9wBRQ9JhLB

Saludos. :hi:
Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 6594
Temas: 474
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37

Re: I bambini ci guardano (Vittorio De Sica, 1944) DVDRip Dual SE

Notapor yojimbo » 08 Oct 2017, 10:57

Sí, ahora descarga bien. Ayer, cuando pedí que resubieran los subtítulos a otro sitio fue porque, extrañamente, me pedía que ingresara un usuario y contraseña para acceder al propio sitio web. Eso ahora no pasa. Lo que quiero decir es que en Opensubtitles hace tiempo que pasan cosas raras, o eso me parece a mí.

Saludos y gracias por tu amabilidad.
Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 6529
Temas: 16
Registrado: 18 Oct 2012, 14:25

Re: I bambini ci guardano (Vittorio De Sica, 1944) DVDRip Dual SE

Notapor droid » 08 Oct 2017, 15:59

Yo la verdad es que descargo muy pocas cosas de allí, lo que sí hago es subir los subtítulos que me pasa DCINE, y de momento no me he encontrado con nada raro, salvo lo que te comento de toda esa publicidad basura que tienen.

Un saludo. :hi:
Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 6594
Temas: 474
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37

Anterior

Volver a Largos Clásicos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: boettcher, carnicerito y 1 invitado