http://www.imdb.com/title/tt0034493/?ref_=fn_al_tt_1
Bueno pues vamos con otra JOYA , Agradecer a los amigos Aguadulce y Droid por el doblaje y sincro de esta peli, sin ellos este proyecto no seria posible,millones de GRACIAS
Título original
I bambini ci guardano
Año
1944
Duración
85 min.
País
Italia
Director
Vittorio De Sica
Guion
Vittorio De Sica, Cesare Giulio Viola, Cesare Zavattini, Adolfo Franci, Margherita Maglione, Gherardo Gherardi (Novela: Cesare Giulio Viola)
Música
Renzo Rossellini
Fotografía
Giuseppe Caracciolo, Romolo Garroni (B&W)
Reparto
Isa Pola, Adriano Rimoldi, Luciano De Ambrosis, Emilio Cigoli, Nerio Bernardi
Productora
Invicta Film / Scalera Film
Género
Drama | Infancia. Familia. Melodrama
Sinopsis
El protagonista es Prico, un niño de cuatro años, que vive angustiado al ver cómo su madre abandona a su padre para irse con su amante. Su padre lo envía a vivir con su tía y después con su abuela, pero el niño cae enfermo; su madre vuelve entonces con él y le promete que todo volverá a ser como antes.
========================================
Name.........: I bambini ci guardano.avi
Filesize.....: 818 MB (or 838,460 KB or 858,583,040 bytes)
Runtime......: 01:24:34 (121,654 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1025 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 190 kb/s (95/ch, stereo) VBR
Frame Size...: 592x448 (1.32:1) [=37:28]
ESPERO QUE OS GUSTE MILLONES DE GRACIAS A AGUADULCE Y A DROID
[quote="droid"]En 2006 traduje esta película.... https://www.opensubtitles.org/es/subtit ... uardano-es lo comento por si veis algún fallo de bulto, ya sabéis, por eso de que uno era joven e inexperto.
Sea como sea, es una excelente película de obligado visionado.
Muchas gracias, moonriver.
Un saludo. [/quote]