Filumena Marturano
IMDB
Filmaffinity
Año
1951
Duración
98 min.
País
Italia
Director
Eduardo De Filippo
Guion
Eduardo De Filippo, Piero Tellini (Obra: Eduardo De Filippo)
Música
Nino Rota
Fotografía
Leonida Barboni (B&W)
Reparto
Titina De Filippo, Eduardo De Filippo, Tamara Lees, Tina Pica, Carlo Pennetti, Gianni Musy, Aldo Giuffrè, Luigi De Filippo, Rosita Pisano, Domenico Modugno, Marina Campo Re
Productora
Arco
Género
Drama
Argumento:
La obra de teatro Filumena Marturano, escrita por Eduardo De Filippo en 1946 y situada en la ciudad de Nápoles desolada por la guerra, comienza con una acalorada discusión entre Domenico Soriano, un hombre de negocios de mediana edad, y Filumena Marturano, su amante, una mujer que, tras haber pasado veinticinco años ejerciendo como esposa de hecho, finalmente le tiende una trampa que le lleva al matrimonio. Con el paso del tiempo, Filumena transformará en moral tradicional aquello que la sociedad había designado como una aberración sexual; en el proceso, se reescribirá a sí misma como esposa y madre de los tres hijos que ha tenido fuera del matrimonio. Dentro de la auténtica tradición neorrealista, De Filippo ofrece una visión panorámica de una sociedad devastada por la guerra y dividida aún por las diferencias de clase, en la que la familia se convierte en vehículo y razón de la supervivencia. Filumena, al igual que el propio Nápoles, se alza triunfante desde las ruinas del pasado, no ya a la manera idílica del “felices para siempre”, sino al modo neorrealista, con una consciencia renovada, a través de la acción colectiva, y con la creencia en la inevitabilidad de futuras reconciliaciones.
FUENTE: http://revistas.ucm.es/index.php/RASO/a ... 808110119A
[code]FILE INFO
Name : Filumena Marturano (1951).avi size : 1.09 GB Duration : 95 min
ENCODING INFORMATION
VIDEO : AVI, XviD, 1500 Kbps, 640 x 464 pix, A.R. 1.379, 25.000 fps (PAL), BPP: 0.202
AUDIO : MPEG Audio, Lame, 128 kbps CBR, 48 KHz, stereo[/code]
Capturas:
Enlace: (publicado por Edam
en KG)
Filumena Marturano (Eduardo De Filippo, 1951) DVDRip.avi [1.10 Gb] 
[quote="droid"]Pues aquí va el subtítulo español traducido por Carnicerito (quién como siempre ha unificado ambas partes y le ha dado también el repaso final
) y un servidor.
Filumena Marturano_esp.srt [138.0 Kb]
http://www.subdivx.com/X6XNTE3NDcyX-fil ... -1951.html[/quote]
Subtítulo italiano: (gracias a Erasmodem 
de KG)
Filumena Marturano IT.srt [154.3 Kb]
https://www.opensubtitles.org/es/subtit ... rturano-it
Saludos.
IMDB
Filmaffinity
Año
1951
Duración
98 min.
País
Italia
Director
Eduardo De Filippo
Guion
Eduardo De Filippo, Piero Tellini (Obra: Eduardo De Filippo)
Música
Nino Rota
Fotografía
Leonida Barboni (B&W)
Reparto
Titina De Filippo, Eduardo De Filippo, Tamara Lees, Tina Pica, Carlo Pennetti, Gianni Musy, Aldo Giuffrè, Luigi De Filippo, Rosita Pisano, Domenico Modugno, Marina Campo Re
Productora
Arco
Género
Drama
Argumento:
La obra de teatro Filumena Marturano, escrita por Eduardo De Filippo en 1946 y situada en la ciudad de Nápoles desolada por la guerra, comienza con una acalorada discusión entre Domenico Soriano, un hombre de negocios de mediana edad, y Filumena Marturano, su amante, una mujer que, tras haber pasado veinticinco años ejerciendo como esposa de hecho, finalmente le tiende una trampa que le lleva al matrimonio. Con el paso del tiempo, Filumena transformará en moral tradicional aquello que la sociedad había designado como una aberración sexual; en el proceso, se reescribirá a sí misma como esposa y madre de los tres hijos que ha tenido fuera del matrimonio. Dentro de la auténtica tradición neorrealista, De Filippo ofrece una visión panorámica de una sociedad devastada por la guerra y dividida aún por las diferencias de clase, en la que la familia se convierte en vehículo y razón de la supervivencia. Filumena, al igual que el propio Nápoles, se alza triunfante desde las ruinas del pasado, no ya a la manera idílica del “felices para siempre”, sino al modo neorrealista, con una consciencia renovada, a través de la acción colectiva, y con la creencia en la inevitabilidad de futuras reconciliaciones.
FUENTE: http://revistas.ucm.es/index.php/RASO/a ... 808110119A
[code]FILE INFO
Name : Filumena Marturano (1951).avi size : 1.09 GB Duration : 95 min
ENCODING INFORMATION
VIDEO : AVI, XviD, 1500 Kbps, 640 x 464 pix, A.R. 1.379, 25.000 fps (PAL), BPP: 0.202
AUDIO : MPEG Audio, Lame, 128 kbps CBR, 48 KHz, stereo[/code]
Capturas:
Enlace: (publicado por Edam
en KG) Filumena Marturano (Eduardo De Filippo, 1951) DVDRip.avi [1.10 Gb] [quote="droid"]Pues aquí va el subtítulo español traducido por Carnicerito (quién como siempre ha unificado ambas partes y le ha dado también el repaso final
) y un servidor. Filumena Marturano_esp.srt [138.0 Kb] http://www.subdivx.com/X6XNTE3NDcyX-fil ... -1951.html[/quote]
Subtítulo italiano: (gracias a Erasmodem
de KG) Filumena Marturano IT.srt [154.3 Kb] https://www.opensubtitles.org/es/subtit ... rturano-it
Saludos.
[ Add all 3 links to your ed2k client ]
