Rose scarlatte (Giuseppe Amato, Vittorio De Sica, 1940) Telecinado35mmRip VE

[DCINE]

Rosas escarlata (AKA Rose Scarlatte)
1940







DIRECTOR: Vittorio De Sica, Giuseppe Amato
PRODUCTORA: Era Film
GUIÓN: Aldo De Benedetti
MÚSICA: Renzo Rossellini, F. Ermini
FOTOGRAFÍA: Tamás Keményffy



ARGUMENTO Alberto está felizmente casado con Maria. Un día recibe una llamada errónea que provocará una serie de malentendidos con su esposa. (FILMAFFINITY) IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0031878/



Reparto: Vittorio De Sica, Renée Saint-Cyr, Umberto Melnati, Vivi Gioi, Luisella Beghi, Rubi D'Alma, Carlo Ranieri, Livia Minelli, Olga von Kollar, Aristide Garbini


Datos Técnicos:

A ver si algún día aparece el audio italiano

Para doblófilos, este ripeo trae un estupendo doblaje de:



http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=47911

[code]General:

General
Complete name : 1940 Rosas escarlata (AKA Rose scarlatte) (Giuseppe Amato, Vittorio De Sica, 1940) Telecinado35mmRip VE.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 871 MiB
Duration : 1h 3mn
Overall bit rate : 1 912 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 3mn
Bit rate : 1 646 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.177
Stream size : 750 MiB (86%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 117 MiB (13%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

[/code]




Capturas:










Enlace:

Ripeo de autor desconocido

 1940 Rosas escarlata (AKA Rose scarlatte) (Giuseppe Amato, Vittorio De Sica, 1940...do35mmRip VE.avi [870.60 Mb] 

[buytrago]

Gracias, hace ya mucho tiempo que un ripeo corre por la mula con su doblaje de Voz de España, aunque despistaba al estar en Italiano el titulo, todo parece indicar que la versión en Italiano esta perdida (se filmo durante la guerra) y se recupero a traves de la filmoteca de España pero, evidentemente, doblada.


el doblaje

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=47911

[DCINE]

Dejo una transcripción de hammet

 1940 Rosas escarlata (AKA Rose scarlatte) (Giuseppe Amato, Vittorio De Sica, 1940...s por Hammet.srt [87.5 Kb] 

[carnicerito]

Ésta es la primera película de Vittorio De Sica como director y por eso tuvo que contar con la supervisión del productor Peppino Amato. Se trata de un vodevil, adscribible al filón de "teléfonos blancos", con algún apunte más imaginativo -el duelo- pero que descansa sobre todo en la sincronía perfecta entre sus intérpretes, que llevaban más de una década trabajando juntos en cine y televisión. Por eso es una pena que -excelencias del doblaje aparte- no podamos escuchar las voces originales de Melnati y De Sica, cuyos intercambios verbales dejan chicos a los de Abbott y Costello.

Firma la fotografía el húngaro Tamas Kemenyffy, cuyas primeras incursiones cinematográficas han tenido lugar en la España republicana como operador de Benito Perojo y Edgar Neville bajo el nombre de Tom Kemenfy. Al estallar la Guerra Civil regresa a Hungría donde firma la fotografía de varias comedias antes de instalarse en Italia en 1938 con el nombre de Tommaso Kemmenefy. Luego, su pista se pierde.

Gracias.

Edito.- Donde dije TV, quise decir teatro, claro.

[victor1949]

Muchísimas grácias, DCINE.

[tuscarola]

Muchas gracias DCINE, así como a buytrago y carnicerito por sus siempre doctos apuntes. SI es de voz españa ahí estoy yo.

[ciberyago]

Muchas gracias!