(A.J. Kardar, 1959)
SINOPSIS
Trata sobre la vida cotidiana de varias familias de pescadores de Bengala Oriental. (FILMAFFINITY)
Comentario
Preacher, Danyyy y un servidor teníamos interés en esta película y tras comprobar que no había mucho que traducir me puse con ella. Absolutamente maravillosa, sencilla como las gentes a las que filma, hermosa y dura como la vida que retrata, una película que fluye tranquilamente como el río que alimenta a los protagonistas. Pasa a engrosar mi lista de películas favoritas de la historia.
FICHA ARTÍSTICA
Day Shall Dawn
Año
1959
Duración
90 min.
País
Paquistán
Director
A.J. Kardar
Guion
Faiz Ahmed Faiz, A.J. Kardar (Novela: Manik Bandopadhaya)
Música
Timir Baran
Fotografía
Walter Lassally (B&W)
Productora
Century Films / East Pakistan Film Development Corporation (EPFDC)
Reparto
Khan Ataur Rahman, Tripti Mitra, Kazi Khaliq, Zurain Rakshi, Maina Latif
DATOS TÉCNICOS
Fuente original
Ripeo sacado de Karagarga. Hacia la parte final se desincroniza el audio
Audio
AAC que venía con el ripeo
Doblaje
Que yo sepa no existe doblaje
Subtítulos
Los ingleses vienen incrustados. Los subtítulos en castellano están hechos por mí, cualquier mejora es bienvenida
[code]
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 805 MiB
Duración : 1 h 32 min
Tasa de bits general : 1 221 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2017-05-29 06:20:50
Aplicación de codifición : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit
Librería de codificación : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, ReFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 32 min
Tasa de bits : 1 060 kb/s
Ancho : 1 438 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.028
Tamaño de pista : 699 MiB (87%)
Librería de codificación : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=30.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709
Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : A_AAC
Duración : 1 h 32 min
Tasa de bits : 159 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 spf)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 105 MiB (13%)
Default : Sí
Forced : No
Menú
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:03:00.555 : en:Chapter 2
00:06:00.193 : en:Chapter 3
00:09:00.748 : en:Chapter 4
00:12:00.678 : en:Chapter 5
00:15:00.483 : en:Chapter 6
00:18:00.621 : en:Chapter 7
00:21:00.467 : en:Chapter 8
00:24:00.647 : en:Chapter 9
00:27:00.202 : en:Chapter 10
00:30:00.715 : en:Chapter 11
00:33:00.353 : en:Chapter 12
00:36:00.700 : en:Chapter 13
00:39:00.630 : en:Chapter 14
00:42:00.184 : en:Chapter 15
00:45:00.114 : en:Chapter 16
00:48:00.294 : en:Chapter 17
00:51:00.724 : en:Chapter 18
00:54:00.153 : en:Chapter 19
00:57:00.542 : en:Chapter 20
01:00:00.555 : en:Chapter 21
01:03:00.360 : en:Chapter 22
01:06:00.456 : en:Chapter 23
01:09:00.136 : en:Chapter 24
01:12:00.441 : en:Chapter 25
01:15:00.329 : en:Chapter 26
01:18:00.634 : en:Chapter 27
01:21:00.564 : en:Chapter 28
01:24:00.327 : en:Chapter 29
01:27:00.215 : en:Chapter 30
01:30:00.353 : en:Chapter 31
[/code]
CAPTURAS
Day Shall Dawn 1959.mkv [805.00 Mb]
Day Shall Dawn 1959.srt [14.8 Kb]
[ Add all 2 links to your ed2k client ]