Appassionatamente (Giacomo Gentilomo, 1954) TVRip VOSE

La sospecha

Moderador: mifune

Re: Appassionatamente (Giacomo Gentilomo, 1954) TVRip VOSE

Notapor tonapar1 » 02 Ago 2017, 13:36

Muchas gracias por el ripeo y los subs a ignacio gonzalez. Un saludo.
Avatar de Usuario
tonapar1
 
Mensajes: 2542
Registrado: 16 Oct 2012, 19:19

Re: Appassionatamente (Giacomo Gentilomo, 1954) TVRip VOSE

Notapor fifole » 02 Ago 2017, 15:03

Muchas gracias, ignacio gonzalez. Gran trabajo. :hi:

james mason escribió:Recuerdo aquella crítica del gran José Mª Latorre!


Yo particularmente le echo cada vez más de menos (valga el juego de palabras...).
Avatar de Usuario
fifole
 
Mensajes: 2971
Temas: 529
Registrado: 17 Oct 2012, 19:47

Re: Appassionatamente (Giacomo Gentilomo, 1954) TVRip VOSE

Notapor droid » 03 Ago 2017, 19:56

Vista.

Magnífica película (y magnífica traducción) al más puro estilo del trío Matarazzo, Nazzari y Sanson. Le doy un 8 de 10... así que pasad olímpicamente de lo que dicen en IMDB, ya que de no ser así os perderéis una muy buena película. ;)


No sé si me pasa a mí solo, pero al verla con Videolan veía desincronizado el subtítulo, y lo he resincronizado. Por si alguien más puede necesitarlo, lo dejo emulizado.

eD2K link Appassionatamente (Giacomo Gentilomo, 1954) ESP RESIN.srt [99.2 Kb] 

Muchas gracias una vez más, Ignacio. :genial: :aplauso:

Un saludo. :hi:
Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 6742
Temas: 484
Registrado: 12 Sep 2012, 02:37

Re: Appassionatamente (Giacomo Gentilomo, 1954) TVRip VOSE

Notapor paljoe » 04 Ago 2017, 14:54

si; estupendísima peli, con argumento de parecido más que sospechoso con 'Felipe derblay' -entre dramones decimonónicos, vaya usté a saber si fué antes el huevo o la gallina-. entre los muchos atractivos, además de droid, prota absoluto, corre por ahí myriam bru (un bellezón muy a lo marta toren que estuvo casada con horst buchholz), vera carmi (un toque de distintinción 'misisdanveriano', y una partitura muy ninorotiana.
total, que suscribo opinión y consejo de droid, y agradezco a éste el ajuste de subtítulos ('monstruos' unidos jamás serán vencidos).
Avatar de Usuario
paljoe
 
Mensajes: 690
Temas: 4
Registrado: 16 Dic 2012, 00:00

Re: Appassionatamente (Giacomo Gentilomo, 1954) TVRip VOSE

Notapor NACHO » 03 Sep 2017, 12:05

¡Qué bárbaro, ignacio gonzález! Tu labor es impagable. :yahoo: :yahoo: :yahoo:

Llevaba años esperando unos subtítulos aunque fueran en italiano para verla (el comentado artículo de Latorre me generó unas ganas tremendas de visionarla y más cuando La cieca de Sorrento me había gustado mucho) :) :)
NACHO
 
Mensajes: 202
Temas: 4
Registrado: 19 Oct 2012, 21:33

Re: Appassionatamente (Giacomo Gentilomo, 1954) TVRip VOSE

Notapor NACHO » 10 Sep 2017, 09:19

Excelente melodrama. No os lo perdáis. Tal como dice Droid, en la línea de Matarazzo pero una dirección digamos que sin tanta pasión pero más elegancia. A ello ayuda enormemente la música de Rota (incluido el vals y una de las piezas de los bailes de Il gattopardo). Hay movimientos de cámara dignos de Ophuls.
Impecable la traducción de ignacio gonzalez y gracias a Droid por ese ajuste. Una de esas películas por la cual es impagable la existencia de esta web.
NACHO
 
Mensajes: 202
Temas: 4
Registrado: 19 Oct 2012, 21:33

Re: Appassionatamente (Giacomo Gentilomo, 1954) TVRip VOSE

Notapor elrodri » 11 Sep 2017, 12:24

Encomiable trabajo, ignacio.
Muchas gracias.
elrodri
 
Mensajes: 177
Temas: 4
Registrado: 24 Nov 2012, 17:54

Anterior

Volver a Largos Clásicos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados