Appassionatamente (Giacomo Gentilomo, 1954) TVRip VOSE

La sospecha

Moderador: mifune

Re: Appassionatamente (Giacomo Gentilomo, 1954) TVRip VOSE

Notapor tonapar1 » 02 Ago 2017, 12:36

Muchas gracias por el ripeo y los subs a ignacio gonzalez. Un saludo.
Avatar de Usuario
tonapar1
 
Mensajes: 2597
Registrado: 16 Oct 2012, 18:19

Re: Appassionatamente (Giacomo Gentilomo, 1954) TVRip VOSE

Notapor fifole » 02 Ago 2017, 14:03

Muchas gracias, ignacio gonzalez. Gran trabajo. :hi:

james mason escribió:Recuerdo aquella crítica del gran José Mª Latorre!


Yo particularmente le echo cada vez más de menos (valga el juego de palabras...).
Avatar de Usuario
fifole
 
Mensajes: 3051
Temas: 558
Registrado: 17 Oct 2012, 18:47

Re: Appassionatamente (Giacomo Gentilomo, 1954) TVRip VOSE

Notapor droid » 03 Ago 2017, 18:56

Vista.

Magnífica película (y magnífica traducción) al más puro estilo del trío Matarazzo, Nazzari y Sanson. Le doy un 8 de 10... así que pasad olímpicamente de lo que dicen en IMDB, ya que de no ser así os perderéis una muy buena película. ;)


No sé si me pasa a mí solo, pero al verla con Videolan veía desincronizado el subtítulo, y lo he resincronizado. Por si alguien más puede necesitarlo, lo dejo emulizado.

eD2K link Appassionatamente (Giacomo Gentilomo, 1954) ESP RESIN.srt [99.2 Kb] 

Muchas gracias una vez más, Ignacio. :genial: :aplauso:

Un saludo. :hi:
Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 6889
Temas: 493
Registrado: 12 Sep 2012, 01:37

Re: Appassionatamente (Giacomo Gentilomo, 1954) TVRip VOSE

Notapor paljoe » 04 Ago 2017, 13:54

si; estupendísima peli, con argumento de parecido más que sospechoso con 'Felipe derblay' -entre dramones decimonónicos, vaya usté a saber si fué antes el huevo o la gallina-. entre los muchos atractivos, además de droid, prota absoluto, corre por ahí myriam bru (un bellezón muy a lo marta toren que estuvo casada con horst buchholz), vera carmi (un toque de distintinción 'misisdanveriano', y una partitura muy ninorotiana.
total, que suscribo opinión y consejo de droid, y agradezco a éste el ajuste de subtítulos ('monstruos' unidos jamás serán vencidos).
Avatar de Usuario
paljoe
 
Mensajes: 690
Temas: 4
Registrado: 15 Dic 2012, 23:00

Re: Appassionatamente (Giacomo Gentilomo, 1954) TVRip VOSE

Notapor NACHO » 03 Sep 2017, 11:05

¡Qué bárbaro, ignacio gonzález! Tu labor es impagable. :yahoo: :yahoo: :yahoo:

Llevaba años esperando unos subtítulos aunque fueran en italiano para verla (el comentado artículo de Latorre me generó unas ganas tremendas de visionarla y más cuando La cieca de Sorrento me había gustado mucho) :) :)
NACHO
 
Mensajes: 207
Temas: 4
Registrado: 19 Oct 2012, 20:33

Re: Appassionatamente (Giacomo Gentilomo, 1954) TVRip VOSE

Notapor NACHO » 10 Sep 2017, 08:19

Excelente melodrama. No os lo perdáis. Tal como dice Droid, en la línea de Matarazzo pero una dirección digamos que sin tanta pasión pero más elegancia. A ello ayuda enormemente la música de Rota (incluido el vals y una de las piezas de los bailes de Il gattopardo). Hay movimientos de cámara dignos de Ophuls.
Impecable la traducción de ignacio gonzalez y gracias a Droid por ese ajuste. Una de esas películas por la cual es impagable la existencia de esta web.
NACHO
 
Mensajes: 207
Temas: 4
Registrado: 19 Oct 2012, 20:33

Re: Appassionatamente (Giacomo Gentilomo, 1954) TVRip VOSE

Notapor elrodri » 11 Sep 2017, 11:24

Encomiable trabajo, ignacio.
Muchas gracias.
elrodri
 
Mensajes: 180
Temas: 4
Registrado: 24 Nov 2012, 16:54

Re: Appassionatamente (Giacomo Gentilomo, 1954) TVRip VOSE

Notapor yojimbo » 03 Ene 2018, 16:09

¿Un 5,3 en Imdb? Veo que la nota que más le han puesto (la moda) es un 5. ¿Pero quién vota allí? En fin.

Una película magnífica, de notable. Estupendas actuaciones, buena fotografía y una excelsa banda sonora. Y, lo más importante, una historia que atrapa y excelentemente resuelta. Hay que verla.

Saludos.
Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 6796
Temas: 17
Registrado: 18 Oct 2012, 12:25

Re: Appassionatamente (Giacomo Gentilomo, 1954) TVRip VOSE

Notapor droid » 03 Ene 2018, 16:48

yojimbo escribió:¿Un 5,3 en Imdb? Veo que la nota que más le han puesto (la moda) es un 5. ¿Pero quién vota allí? En fin.[...]


IMDB es la mayor base de datos de películas, pero ya está. Como bien dices, la gente parecen borregos que se guian por lo que dice la mayoría. :XP:

Un saludo. :hi:
Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 6889
Temas: 493
Registrado: 12 Sep 2012, 01:37

Re: Appassionatamente (Giacomo Gentilomo, 1954) TVRip VOSE

Notapor Jon Olarticoetxea » 03 Ene 2018, 16:56

No estoy de acuerdo con vosotros. La gente que vota allí tiene su gusto -tenido en cuenta como conjunto- como lo tiene la de FA, donde parte del TOP es discutible y donde muchas buenas películas son puntuadas con notas bajas o mediocres, incluyendo las puntuaciones de usuarios conocidos de los foros hispanos. El usuario medio de Imdb no sabe menos de cine que el de FA. Todo esto lo digo sin haber visto nada de Gentilomo.
Avatar de Usuario
Jon Olarticoetxea
 
Mensajes: 262
Temas: 4
Registrado: 18 Jun 2014, 18:14

AnteriorSiguiente

Volver a Largos Clásicos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado