La figlia del capitano (Mario Camerini, 1947) DVDRip VOSE

La hija del capitán

Moderador: mifune

Re: La figlia del capitano (Mario Camerini, 1947) DVDRip VO (SE)

Notapor james mason » 02 Oct 2017, 00:21

droid escribió:Aquí os dejo la traducción en español de oídas de Carnicerito y un servidor, y queremos agradecer también a Vozidar :aplauso: y a Edam :aplauso: por la ayuda en unas 70 líneas que nos quedaron pendientes, ya que sin ellos no hubiésemos podido completar el subtítulo.

eD2K link La figlia del capitano_esp.srt [107.0 Kb] 

http://www.subdivx.com/X6XNTE0Mjg0X-la- ... -1947.html

Saludos. :hi:


Muchísimas gracias, compañeros! :aplauso: :aplauso: :aplauso:
james mason
 
Mensajes: 790
Temas: 12
Registrado: 03 Oct 2012, 10:31
Ubicación: En algún lugar de Extremadura

Re: La figlia del capitano (Mario Camerini, 1947) DVDRip VOSE

Notapor Prudencio » 02 Oct 2017, 00:43

Muchas gracias, Droid, Carnicerito, Vozidar y Edam. :hi:
Avatar de Usuario
Prudencio
 
Mensajes: 2957
Temas: 5
Registrado: 16 Oct 2012, 17:46

Re: La figlia del capitano (Mario Camerini, 1947) DVDRip VOSE

Notapor yojimbo » 02 Oct 2017, 09:13

Muchas gracias, droid, carnicerito, Edam y vozidar.
Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 6649
Temas: 17
Registrado: 18 Oct 2012, 13:25

Re: La figlia del capitano (Mario Camerini, 1947) DVDRip VOSE

Notapor paljoe » 02 Oct 2017, 10:16

muchas gracias a todos los artífices de esta 'coproducción'.
Avatar de Usuario
paljoe
 
Mensajes: 690
Temas: 4
Registrado: 16 Dic 2012, 00:00

Re: La figlia del capitano (Mario Camerini, 1947) DVDRip VOSE

Notapor NACHO » 02 Oct 2017, 15:50

Gracias, gracias, gracias, gracias :platanito: :platanito: :platanito: :platanito:
NACHO
 
Mensajes: 202
Temas: 4
Registrado: 19 Oct 2012, 21:33

Re: La figlia del capitano (Mario Camerini, 1947) DVDRip VOSE

Notapor tonapar1 » 05 Oct 2017, 09:15

Muchas gracias por el ripeo y los subs a droid, carnicerito, edam y vozidar. Un saludo a todos ellos.
Avatar de Usuario
tonapar1
 
Mensajes: 2542
Registrado: 16 Oct 2012, 19:19

Re: La figlia del capitano (Mario Camerini, 1947) DVDRip VOSE

Notapor pochutla » 17 Nov 2017, 12:41

tonapar1 escribió:Muchas gracias por el ripeo y los subs a droid, carnicerito, edam y vozidar. Un saludo a todos ellos.

Lo mismo digo.
pochutla
 
Mensajes: 265
Registrado: 26 Oct 2012, 17:52

Re: La figlia del capitano (Mario Camerini, 1947) DVDRip VOSE

Notapor Graveland » 19 Nov 2017, 18:33

Muchas gracias, Droid, Carnicerito, Vozidar y Edam.
Avatar de Usuario
Graveland
 
Mensajes: 2121
Temas: 291
Registrado: 22 Nov 2012, 15:30

Anterior

Volver a Largos Clásicos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: buytrago y 2 invitados