TÍTULO ORIGINAL: Les Bonnes Femmes TÍTULO EN ESPAÑOL: Las mujeres / Las buenas chicas AÑO: 1960 PAÍS PRODUCCIÓN: Francia-Italia DURACIÓN: 97 min ARGUMENTO, GUION Y DIÁLOGOS: Paul Gégauff ADAPTACIÓN: Claude Chabrol MÚSICA: Paul Misraki y Pierre Jansen FOTOGRAFÍA: Henri Decaë (B/N) MONTAJE: Jacques Gaillard PRODUCTOR: Robert y Raymond Hakim JEFE DE PRODUCCIÓN: Ralph Baum REPARTO: Bernadette Lafont, Clothilde Joano, Stéphane Audran, Lucile Saint-Simon, Claude Berri SINOPSIS: Cuatro parisinas jóvenes y atractivas que trabajan juntas en una tienda intentan escapar de la monotonía de sus vidas embarcándose en una aventura de romances por la capital francesa durante un fin de semana. Cada una de ellas tiene un sueño: Ginette, quiere ser cantante de music hall, Jacqueline sólo ansía la llegada del amor de su vida, Rita desea ser más recatada y Jane, novia de un soldado, busca por el contrario, divertirse y aprovechar la mínima ocasión. (FILMAFFINITY)
Capturas, comentario y enlace
Se trata de la película que más gustaba a Chabrol de todas las que había realizado hasta 1972.
Fue emitida por TV5 Europe el 1 de julio de 2014.
El subtitulador de español de la cadena la tituló "Las mujeres", si bien antes había sido editada en DVD en España con el título "Las buenas chicas".
Por ser una grabación de la tele lleva los subs incrustados.
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Formato del perfil : OpenDML
Tamaño de archivo : 2,25 GiB
Duración : 1 h 36 min
Tasa de bits general : 3 331 kb/s
Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Simple@L3
Ajustes del formato, BVOP : No
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID códec : XVID
ID códec/Consejo : XviD
Duración : 1 h 36 min
Tasa de bits : 2 994 kb/s
Ancho : 768 píxeles
Alto : 576 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.271
Tamaño de pista : 2,03 GiB (90%)
Librería de codificación : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Modo : Joint stereo
ID códec : 55
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 1 h 36 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 320 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 222 MiB (10%)
Alineación : Alineación intercalados
Intercalado, duración : 24 ms (0,60 fotograma de vídeo)
Librería de codificación : LAME3.98.2
Última edición por irazar el 30 May 2018 21:35, editado 2 veces en total.
Muchas gracias, irazar. Como ya comentaba keller los subtítulos que circulaban eran muy flojos y gracias a esta copia se podrán mejorar y mucho los que había.