Der Mann, der Sherlock Holmes war (Karl Hartl, 1937) HDTV 720p VOSE

Puntuación
Sin
puntuar

El hombre que fue Sherlock Holmes

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
Initiand
 
Mensajes: 536
Registrado: 21 Oct 2012 19:59
Agradecido : 270 veces
Agradecimiento recibido: 1235 veces

Alemania Der Mann, der Sherlock Holmes war (Karl Hartl, 1937) HDTV 720p VOSE

Mensaje por Initiand » 18 Sep 2017 17:57

Der Mann, der Sherlock Holmes war (1937) H. Albers, H. Rühmann HDTV 720p x264 ger-fre+spa-eng-fre subs
Imagen
http://www.imdb.com/title/tt0029210/?ref_=nv_sr_1
https://www.filmaffinity.com/es/film557058.html


Imagen

El hombre que fue Sherlock Holmes

Título original: Der Mann, der Sherlock Holmes war (The Man Who Was Sherlock Holmes)aka

Año: 1937

Duración: 107min

País: Alemania

Director: Karl Hartl

Guion: Karl Hartl, Robert Adolf Stemmle (Personajes: Arthur Conan Doyle)

Música: Hans Sommer

Fotografía: Fritz Arno Wagner (B&W)

Reparto: Hans Albers, Heinz Rühmann, Marieluise Claudius, Hansi Knoteck, Hilde Weissner, Siegfried Schürenberg, Paul Bildt, Arthur Conan Doyle

Productora: Universum Film (UFA)

Género: Intriga. Comedia | Crimen. Sherlock Holmes

Grupos: Sherlock Holmes | Adaptaciones de Arthur Conan Doyle Novedad

Sinopsis: A su llegada a París, dos despreocupados detectives privados son confundidos con los famosos Sherlock Holmes y el Dr. Watson, decidiendo mantener el equívoco, y son reclutados para investigar la desaparición del valiosísimo sello Mauricio, propiedad de las hermanas Jane y Mary Berry. (FILMAFFINITY)

En el mismo año que la aviación nazi bombardea Gernika y se introducen en Alemania leyes anti judíos se estrena en el país germánico “El hombre que fue Sherlock Holmes” (en muchos paises se lanzó directamente con el título de “Sherlock Holmes”). Dirigida por Karl Hartl y protagonizada por una de las máximas estrellas del cine alemán, Hans Albers (“El angel azul) junto con Heinz Rühmann, a quien seguro recuerdan por su trabajo en “El cebo” de Ladislao Vajda, la película narra, en clave de comedia, las andanzas de un par de bribones, ladronzuelos de poca monta que gracias a su peculiar vestimenta y a complementos tales como gorra, pipa o violín, consiguen ser confundidos con el famoso detective Sherlock Holmes y su ayudante el Doctor Watson.

Como supondrán tal confusión está propiciada por la pareja de pillos para sacar ventaja de tal situación. Viajes gratis en tren o estancia en buenos hoteles son algunas de las prebendas de su fingida condición. Todo funciona bien hasta que en su camino se cruza un clan de delincuentes y falsificadores y deben resolver el “caso de los sellos Maurizio” demostrando excelentes habilidades propias de los detectives originales.

Es normal que este tipo de trabajos gestados durante la Alemania nazi sean analizados con lupa buscando ideas totalitarias o propagandísticas. Se ha dicho que la imagen de dos ladrones caracterizados como dos personajes insignia de la cultura inglesa es un torpedo en la linea de flotación de la nave británica. En mi opinión, tal teoría tiene fundamento pero quizás estemos hilando muy fino. En la Alemania del 37 también les importaba que las películas diesen dinero en las taquillas y del mismo modo que aquí se cantaban las gestas nacionales en el NO.DO allí también tenían sus noticieros donde airear sus inefables proyectos sobre la pureza de la raza y otras lamentables cuestiones.

Resulta curiosa la anécdota de que está película, junto con El sabueso de los Baskerville fueron las dos únicas que se encontraron por las tropas aliadas en el bunker de Hitler. ¿le gustaría al dictador la cultura inglesa? ¿Buscaría importarla a la nueva Alemania? Sorpresas te da la vida...

Sinceramente me ha sorprendido esta comedia. Será que no me esperaba este sentido del humor en la Alemania nazi. Por ello, me atrevo a recomendarsela, aunque el hecho de que mientras unos reían en las salas de cine otros morían por las bombas de los aviones nazis es duro de asimilar.
Spoiler:
Die erfolglosen Detektive Flynn und McPherson verkleiden sich als Sherlock Holmes und Dr. Watson, um endlich mit geldbringenden Fällen beauftragt zu werden. Sie halten den Nachtzug nach Brüssel auf offener Strecke an und werden aufgrund ihrer Aufmachung tatsächlich für den berühmten Detektiv und seinen Partner gehalten. Der vermeintliche Holmes verhört zum Schein die im Zug reisenden Schwestern Mary und Jane Berry. Ihr Onkel hat ihnen ein Vermögen hinterlassen und sie unternehmen die Reise, um das Erbe anzutreten. Bei der Ankunft wird „Sherlock Holmes“, da sein Aufenthalt im Hotel Palace bekannt wird, sogleich die Aufklärung eines Falls übertragen: Die in der Stadt ausgestellten Mauritius-Briefmarken wurden gestohlen und durch Fälschungen ersetzt.
Die Detektive können in einem geheimen Laboratorium des von Mary und Jane geerbten Schlosses nachweisen, dass ihr Onkel der Briefmarkenfälscher war. Die beiden Mädchen sind enttäuscht über das ihnen entgangene Erbe. In einem Leihhaus entdecken die Ermittler die ganze Fälscherbande, geraten dabei aber selbst in Lebensgefahr. Sie verbarrikadieren sich in einem Keller und werden schließlich von der Polizei gerettet.

Sir Arthur Conan Doyles Auftritt durfte wegen des Einspruchs seiner Erben bei Ausstrahlung des Films im Fernsehen bis in die 1970er nicht gezeigt werden.
Am 22. Mai. 10 jährt sich sein Geburtstag zum 151. Mal.
Filmlexikon. Die schwungvolle, quicklebendige Hans Albers/Heinz Rühmann-Komödie wurde vom ZDF in der rekonstruierten Urfassung ausgestrahlt.

Heyne Filmlexikon: Temporeiche Kriminalkomödie, die hervorragend unterhält.

Cinema-Fazit: Köstlich! Conan Doyle hätte seinen Spaß…

OFDb: Das Angenehmste an der jungenhaft unbekümmerten Angelegenheit mit herzhafter Requisite ist nämlich, dass man neben aller spürbaren Spielfreude der Mitstreiter Albers und Rühmann auch als Aussenstehender das anregend Behagliche erleben, gänzlich unbeschwert in eine andere, bessere Welt tauchen und sich einem wirklich wonnigen Zeitvertreib hingeben kann.

Imagen Imagen

Imagen Imagen

Imagen Imagen

Código: Seleccionar todo

Name                        Der Mann, der Sherlock Holmes war (1937) H. Albers, H. Ruehmann HDTV
                            720p x264 ger-fre+spa-eng-fre subs.mkv
Date                        Thu, 14 Sep 2017 00:05:22 +0200
Size                        3,659,595,276 bytes (3490.062 MiB)
Note                        Analysis not complete

Magic

Tipo file                   data

Generic infos

Duration                    01:47:02 (6422.176 s)
Container                   matroska
Production date             Thu, 14 Sep 2017 00:00:14 +0200
Total tracks                6
Track nr. 1                 video (V_MPEG4/ISO/AVC) [HDTV 720p] {ger}
Track nr. 2                 audio (A_AC3) [ger 2ch] {ger}
Track nr. 3                 audio (A_AC3) [fre 2ch] {fre}
Track nr. 4                 subtitle (S_TEXT/UTF8) [spa SRT] {spa}
Track nr. 5                 subtitle (S_TEXT/UTF8) [eng SRT] {eng}
Track nr. 6                 subtitle (S_TEXT/UTF8) [fre SRT] {fre}
Muxing library              libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Writing application         mkvmerge v14.0.0 ('Flow') 32bit

Relevant data

Resolution                  984 x 720
Width                       multiple of 8
Height                      multiple of 16

Video track

Codec ID                    V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution                  984 x 720
Frame aspect ratio          41:30 = 1.367
Pixel aspect ratio          1:1 = 1
Display aspect ratio        41:30 = 1.367
Framerate                   25 fps

Audio track nr. 1

Codec ID                    A_AC3
Sampling frequency          48000 Hz
Channels                    2
Bitstream type (bs)         AC3
Bitrate (bs)                192 kbps CBR
Sampling frequency (bs)     48000 Hz
Mode (bs)                   stereo

Audio track nr. 2

Codec ID                    A_AC3
Sampling frequency          48000 Hz
Channels                    2
Bitstream type (bs)         AC3
Bitrate (bs)                192 kbps CBR
Sampling frequency (bs)     48000 Hz
Mode (bs)                   stereo

Video bitstream

Bitstream type              MPEG-4 Part 10
User data                   x264 | core 148 r2744 b97ae06 | H.264/MPEG-4 AVC codec
User data                   Copyleft 2003-2016 | http://www.videolan.org/x264.html | cabac=1
User data                   ref=5 | deblock=1:-1:-1 | analyse=0x3:0x113 | me=hex | subme=8
User data                   psy=1 | psy_rd=1.00:0.15 | mixed_ref=1 | me_range=16 | chroma_me=1
User data                   trellis=2 | 8x8dct=1 | cqm=0 | deadzone=21,11 | fast_pskip=1
User data                   chroma_qp_offset=-3 | threads=9 | lookahead_threads=1
User data                   sliced_threads=0 | nr=0 | decimate=1 | interlaced=0
User data                   bluray_compat=0 | constrained_intra=0 | bframes=3 | b_pyramid=2
User data                   b_adapt=1 | b_bias=0 | direct=3 | weightb=1 | open_gop=0 | weightp=2
User data                   keyint=250 | keyint_min=25 | scenecut=40 | intra_refresh=0
User data                   rc_lookahead=50 | rc=2pass | mbtree=1 | bitrate=4172 | ratetol=1.0
User data                   qcomp=0.60 | qpmin=0 | qpmax=69 | qpstep=4 | cplxblur=20.0
User data                   qblur=0.5 | vbv_maxrate=62500 | vbv_bufsize=78125 | nal_hrd=none
User data                   filler=0 | ip_ratio=1.40 | aq=1:1.00
SPS id                      0
  Profile                   High@L4.1
  Num ref frames            5
  Aspect ratio              Square pixels
  Chroma format             YUV 4:2:0
PPS id                      0 (SPS: 0)
  Entropy coding type       CABAC
  Weighted prediction       P slices - explicit weighted prediction
  Weighted bipred idc       B slices - implicit weighted prediction
  8x8dct                    Yes

Profile compliancy

Selected profile            MTK PAL 6000
Resolution                  984 x 720 > 720 x 576
Framerate                   Ok

This report was created by AVInaptic (25-07-2011) on 15-09-2017 03:44:02
eD2K link Der Mann, der Sherlock Holmes war (1937) H. Albers, H. Ruehmann HDTV 720p x264 ge...eng-fre subs.mkv [3.41 Gb] 

los subtítulos están en el MKV, espero que sean sincrónicos

Avatar de Usuario
chaltonheston
 
Mensajes: 776
Registrado: 16 Oct 2012 17:29
Agradecido : 6 veces
Agradecimiento recibido: 249 veces

Re: Der Der Mann, der Sherlock Holmes war(Karl Hartel, 1937) HDTV 720p VOSE

Mensaje por chaltonheston » 18 Sep 2017 18:40

Existe una novelización de la película (ignoro si es anterior o posterior a ésta) que sólo lleva la firma de Stemmle. La novela se publicó en España en 1944 por la Editorial Lucero bajo el título de "El Maestro de los Detectives". Hoy es una pequeña joya bastante buscada por los bibliófilos sherlockianos. Confieso que ni al leerla, ni cuando tuve la oportunidad de visionar la película, se me ocurrió buscar intenciones ocultas ni maquiavélicas conspiraciones en el argumento. Más bien creo que hubo un intento por parte de sus autores de emular el humor británico recurriendo a dos personajes emblemáticos de la cultura inglesa. Pretensión, por otra parte, nada extraña, habida cuenta que Sherlock Holmes siempre ha gozado de una enorme popularidad en Alemania, más concretamente en la segunda y tercera décadas del siglo XX, al extremo de publicar, aún en vida de Doyle (y sin permiso de éste), una larguísima serie de folletines intitulados "Detektiv Sherlock Holmes und seine weltberühmten Abenteuer" (El detective Sherlock Holmes y sus aventuras mundialmente famosas), cambiando más tarde la cabecera por "Aus dem Geheimakten des Welt-Detektivs" (De los archivos secretos del rey de los detectives). En España se publicaron esos fascículos como "Memorias íntimas de Sherlock Holmes", primero, y "Memorias íntimas del rey de los detectives", más tarde.
Initiand, gracias una vez más por este aporte que nos ofreces con la calidad que suele ser habitual en ti.

Avatar de Usuario
Initiand
 
Mensajes: 536
Registrado: 21 Oct 2012 19:59
Agradecido : 270 veces
Agradecimiento recibido: 1235 veces

Re: Der Mann, der Sherlock Holmes war (Karl Hartl, 1937) HDTV 720p VOSE

Mensaje por Initiand » 18 Sep 2017 18:48

la película ha sido restaurada y es una de las películas para el centenario de la UFA de arte

rdeespana
 
Mensajes: 2002
Registrado: 06 Dic 2012 03:30
Agradecido : 5462 veces
Agradecimiento recibido: 1811 veces

Re: Der Mann, der Sherlock Holmes war (Karl Hartl, 1937) HDTV 720p VOSE

Mensaje por rdeespana » 18 Sep 2017 19:03

Totalmente de acuerdo en que buscar significado político a esta comedia (tontorrona a ratos pero con una situación de base muy aguda: nadie en la intriga se toma a Holmes y Watson como los personajes imaginarios que son, algo que confirma la aparición inesperada de su creador) supera al más aventajado discípulo del inefable Kracauer, pero siempre habrá el listillo de turno...

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 13477
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 13912 veces
Agradecimiento recibido: 4084 veces

Re: Der Mann, der Sherlock Holmes war (Karl Hartl, 1937) HDTV 720p VOSE

Mensaje por yojimbo » 18 Sep 2017 20:26

Thanks, Initiand!

Avatar de Usuario
toerless
 
Mensajes: 1207
Registrado: 16 Oct 2012 16:27
Agradecido : 165 veces
Agradecimiento recibido: 724 veces

Re: Der Mann, der Sherlock Holmes war (Karl Hartl, 1937) HDTV 720p VOSE

Mensaje por toerless » 18 Sep 2017 20:53

Si alguien me hace llegar la peli restaurada, puedo mirar qué pasa con los subtítulos que hice en su día y ajustarlos.

Oder, schickst Du mir den Film, dann kann ich die Untertiteln anpassen!

Avatar de Usuario
Initiand
 
Mensajes: 536
Registrado: 21 Oct 2012 19:59
Agradecido : 270 veces
Agradecimiento recibido: 1235 veces

Re: Der Mann, der Sherlock Holmes war (Karl Hartl, 1937) HDTV 720p VOSE

Mensaje por Initiand » 18 Sep 2017 21:19

Törless sind die spa Subs nicht synchron? Sie habenn auf jeden Fall synchron angefangen.
Ich frag mich, wie ich dir so einfach 3.6GB schicken kann, wenn du keinen ordenador hast.

Gruß auf die Insel!

Avatar de Usuario
toerless
 
Mensajes: 1207
Registrado: 16 Oct 2012 16:27
Agradecido : 165 veces
Agradecimiento recibido: 724 veces

Re: Der Mann, der Sherlock Holmes war (Karl Hartl, 1937) HDTV 720p VOSE

Mensaje por toerless » 18 Sep 2017 22:04

Aber natürlich habe ich einen! Nur kein Maulesel!
Gruß auf die Ostsee!

Avatar de Usuario
tonapar1
 
Mensajes: 7268
Registrado: 16 Oct 2012 20:19
Agradecido : 1479 veces
Agradecimiento recibido: 2692 veces

Re: Der Mann, der Sherlock Holmes war (Karl Hartl, 1937) HDTV 720p VOSE

Mensaje por tonapar1 » 19 Sep 2017 03:50

Muchas gracias por el ripeo y los subs a initiand. Un saludo.

ciberyago
 
Mensajes: 2858
Registrado: 20 Oct 2012 07:26
Agradecido : 1 vez
Agradecimiento recibido: 573 veces

Re: Der Mann, der Sherlock Holmes war (Karl Hartl, 1937) HDTV 720p VOSE

Mensaje por ciberyago » 19 Sep 2017 17:47

Muchas gracias Initiand!

Responder

Volver a “Largos Clásicos”