Himmel ohne Sterne (Helmut Käutner, 1955) DVDRip VOSE

[Initiand]

Eureka: ger-spa-por después también con subszene o subtitles (corr)

 Himmel ohne Sterne ger+spa+por2.7z [74.6 Kb] 

[toerless]

junger Mann, demnächst bekomme ich eine schnellere Leitung. Vllt. kann ich dir dann helfen, aber ich weiß nicht wie!

Daumen drücken hilft?

[boss0506]

Muchas gracias por el ripeo y los subs a initiand. Un saludo.
Sobre los subs, dejando claro que no es una queja ni mucho menos, si que parece que hay algun problema con los subs en castellano. Usé media player classic y videolan para reproducirlos y en ambos aparece de vez en cuando alguno signo extraño, alguna palabra cortada y las palabras acentuadas acaban muchas en letra distinta. Un ejemplo: 39.45s. "Pero desde que el cuartito esté vacio, tam bién la entiendo a anna." Parece que los problemas tienen que ver con palabras acentuadas.

A mí también me ocurría eso. He visto la película con estos subtítulos publicados por jotarapidup:
http://www.subdivx.com/X6XMTk5OTcyX-him ... -1955.html


Muchísimas gracias por el aporte, Initiand