Initiand escribió:Eureka: ger-spa-por después también con subszene o subtitles (corr)
Himmel ohne Sterne ger+spa+por2.7z [74.6 Kb]
Himmel ohne Sterne (Helmut Käutner, 1955) DVDRip VOSE
Puntuación
8/10
1 voto
Cielo sin estrellas
Moderador: mifune
- Initiand
- Mensajes: 536
- Registrado: 21 Oct 2012 19:59
- Agradecido : 270 veces
- Agradecimiento recibido: 1238 veces
Re: Himmel ohne Sterne (Helmut Käutner, 1955) DVDRip VOSE
- toerless
- Mensajes: 1208
- Registrado: 16 Oct 2012 16:27
- Agradecido : 166 veces
- Agradecimiento recibido: 726 veces
Re: Himmel ohne Sterne (Helmut Käutner, 1955) DVDRip VOSE
junger Mann, demnächst bekomme ich eine schnellere Leitung. Vllt. kann ich dir dann helfen, aber ich weiß nicht wie!
Daumen drücken hilft?
Daumen drücken hilft?
- boss0506
- Mensajes: 752
- Registrado: 16 Oct 2012 17:32
- Agradecido : 703 veces
- Agradecimiento recibido: 674 veces
Re: Himmel ohne Sterne (Helmut Käutner, 1955) DVDRip VOSE
A mí también me ocurría eso. He visto la película con estos subtítulos publicados por jotarapidup:tonapar1 escribió:Muchas gracias por el ripeo y los subs a initiand. Un saludo.
Sobre los subs, dejando claro que no es una queja ni mucho menos, si que parece que hay algun problema con los subs en castellano. Usé media player classic y videolan para reproducirlos y en ambos aparece de vez en cuando alguno signo extraño, alguna palabra cortada y las palabras acentuadas acaban muchas en letra distinta. Un ejemplo: 39.45s. "Pero desde que el cuartito esté vacio, tam bién la entiendo a anna." Parece que los problemas tienen que ver con palabras acentuadas.
http://www.subdivx.com/X6XMTk5OTcyX-him ... -1955.html
Muchísimas gracias por el aporte, Initiand