Sancta Maria (Edgar Neville, 1942) SATRip Dual SE

Puntuación
2,7/10
6 votos

Moderador: mifune

Responder
mifune
 
Mensajes: 7299
Registrado: 02 Oct 2012 20:48
Ubicación: Welcome to the Jungle
Agradecido : 10325 veces
Agradecimiento recibido: 11777 veces

Italia Sancta Maria (Edgar Neville, 1942) SATRip Dual SE

Mensaje por mifune » 26 Sep 2017 12:49

Sancta Maria
(Edgar Neville, 1942)

Imagen

La muchacha de Moscú


Imagen

SINOPSIS

Nadia, una joven comunista, descubre el poder que llega a tener una sencilla oración cuando el hombre que ama, Paolo, se encuentra a las puertas de la muerte a causa de una terrible enfermedad. (FILMAFFINITY)

Comentario

Lo que podía haber sido una estupenda comedia con triángulo amoroso y situaciones de enredo, o un Romeo y Julieta con la política rusa de fondo, deviene en oda religiosa de trazo grueso, con triángulo religioso milagrero recalcitrante.

[quote="carnicerito"]Me ha encantado ver a Conchita Montes tan jovencita en este registro de alta comedia. Me parece que el largo prólogo del barco funciona muy bien, pero desde el punto de vista dramático la desaparición del personaje que interpreta Osvaldo Valenti resulta de lo más chocante.[/quote]

FICHA ARTÍSTICA

La muchacha de Moscú
Año
1942
Duración
76 min.
País
Italia
Director
Edgar Neville
Guion
Edgar Neville, Alessandro De Stefani (Novela: Guido Milanesi)
Música
Edgardo Carducci
Fotografía
Carlo Montuori (B&W)
Productora
Fono Roma

Reparto
Amedeo Nazzari, Conchita Montes, Armando Falconi, Germana Paolieri, Sandro Ruffini, Osvaldo Valenti, Sandro Salvini, Gemma D'Alba, Carlo B. Todd, Pina Renzi, Rafael Calvo

DATOS TÉCNICOS

Subtítulos revisados y ajustados por carnicerito.

[code]
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 1,31 GiB
Duración : 1 h 15 min
Tasa de bits general : 2 481 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2017-09-26 10:32:56
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Librería de codificación : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, ReFrames : 16 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 15 min
Tasa de bits : 2 095 kb/s
Ancho : 532 píxeles
Alto : 572 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Relación de aspecto original : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.275
Tamaño de pista : 1,10 GiB (84%)
Librería de codificación : x264 core 130 r2273 b3065e6
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 15 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 spf)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 104 MiB (8%)
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Sí
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 2
ID códec : A_MPEG/L2
ID códec/Consejo : MP2
Duración : 1 h 15 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 41,667 FPS (1152 spf)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 22 ms
Tamaño de pista : 104 MiB (8%)
Título : Spanish
Default : No
Forced : No

Texto
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 15 min
Tasa de bits : 75 b/s
ElementCount : 1205
Tamaño de pista : 41,8 KiB (0%)
Default : Sí
Forced : No

[/code]

CAPTURAS

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

eD2K link La muchacha de Moscu (Edgar Neville, 1942) SATRip Dual SE.mkv [1.31 Gb] 

Avatar de Usuario
Arthur James Hamp
 
Mensajes: 2566
Registrado: 06 May 2016 11:47
Ubicación: Canet de Berenguer (Valencia)
Agradecido : 4263 veces
Agradecimiento recibido: 4545 veces

Re: Sancta Maria (Edgar Neville, 1942) SATRip Dual SE

Mensaje por Arthur James Hamp » 26 Sep 2017 12:55

Muchas gracias mifune. :genial: :aplauso: :aplauso:
Para llevarse bien ...
no necesitamos las mismas ideas ...
necesitamos el mismo respeto.

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 13477
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 13912 veces
Agradecimiento recibido: 4084 veces

Re: Sancta Maria (Edgar Neville, 1942) SATRip Dual SE

Mensaje por yojimbo » 26 Sep 2017 14:52

Muchas gracias, mifune y carnicerito.

Avatar de Usuario
carnicerito
 
Mensajes: 3819
Registrado: 16 Oct 2012 17:03
Agradecido : 7064 veces
Agradecimiento recibido: 5216 veces

Re: Sancta Maria (Edgar Neville, 1942) SATRip Dual SE

Mensaje por carnicerito » 26 Sep 2017 15:11

El otro día le mandaba a un amigo estas impresiones rápidas y de índole personal:
Me ha encantado ver a Conchita Montes tan jovencita en este registro de alta comedia -en Frente de Madrid va por otro lado-. Me parece que el largo prólogo del barco funciona muy bien, pero desde el punto de vista dramático la desaparición del personaje que interpreta Osvaldo Valenti resulta de lo más chocante.

En cambio, el folletín de la lepra me parece indigerible. Aún así, hay algunas alteraciones en el doblaje que no son inocuas. Cuando el padre Lorenzo le pregunta a Nadia en el bote salvavidas si no reza, ella le contesta que no es creyente, pero en la versión original dice "Yo no sé rezar", un leitmotiv que se repite hasta el final y que raramente está resuelto de acuerdo con el original.

En cambio, el romanticismo exacerbado de la historia parece marcar la pauta para el tramo final de Correo de Indias, en el que, al no tener que dedicarse a colar "mensajes", creo que Neville se encontraba más cómodo.

Y algunos recursos de montaje -el fusilamiento de la familia de Paolo, la progresión de la historia de amor...- me resultan por completo ajenos al estilo de Neville. Parece más una cosa de la productora, aunque puede que me equivoque.

De todos modos, estoy entusiasmado con su emisión y babeando ante la de Frente de Madrid.
Compartida. Gracias, mifune.
Última edición por carnicerito el 26 Sep 2017 18:01, editado 1 vez en total.

jail
 
Mensajes: 6236
Registrado: 18 Oct 2012 15:34
Agradecido : 6874 veces
Agradecimiento recibido: 1952 veces

Re: Sancta Maria (Edgar Neville, 1942) SATRip Dual SE

Mensaje por jail » 26 Sep 2017 16:21

mifune y carnicerito, gracias.

Avatar de Usuario
Gorkus
 
Mensajes: 636
Registrado: 27 Oct 2012 20:59
Agradecido : 95 veces
Agradecimiento recibido: 269 veces

Re: Sancta Maria (Edgar Neville, 1942) SATRip Dual SE

Mensaje por Gorkus » 26 Sep 2017 17:35

Pues gracias :hi:

Avatar de Usuario
gatatitania
 
Mensajes: 5695
Registrado: 16 Oct 2012 18:27
Ubicación: Gatatitania es un gato hambriento, superviviente del planeta gatatitania...
Agradecido : 3192 veces
Agradecimiento recibido: 1878 veces

Re: Sancta Maria (Edgar Neville, 1942) SATRip Dual SE

Mensaje por gatatitania » 26 Sep 2017 17:40

¡Festival de Neville! :aplauso: :aplauso: :aplauso:

Avatar de Usuario
epfluger
 
Mensajes: 80
Registrado: 27 Abr 2016 12:09
Agradecido : 1 vez
Agradecimiento recibido: 32 veces

Re: Sancta Maria (Edgar Neville, 1942) SATRip Dual SE

Mensaje por epfluger » 26 Sep 2017 17:56

Grande. Mil gracias.

jorobado7
 
Mensajes: 2460
Registrado: 16 Oct 2012 15:08
Agradecido : 751 veces
Agradecimiento recibido: 3100 veces

Re: Sancta Maria (Edgar Neville, 1942) SATRip Dual SE

Mensaje por jorobado7 » 26 Sep 2017 19:20

muchísimas gracias ... :aplauso:

Avatar de Usuario
droid
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 7559
Registrado: 12 Sep 2012 03:37
Agradecido : 3937 veces
Agradecimiento recibido: 6340 veces

Re: Sancta Maria (Edgar Neville, 1942) SATRip Dual SE

Mensaje por droid » 26 Sep 2017 20:49

Muchas gracias por el ripeo, Mifune, :genial: :aplauso: y también a Carnicerito :genial: :aplauso: por la ímproba tarea que supone reajustar y readaptar este tipo de subtítulos que son transcritos literalmente del audio español, y luego resulta que no son tan fieles como deberían al original.

Otra película más italo-española que queda totalmente completa. :yahoo: :yahoo: :yahoo:

Completada también por aquí, y compartiendo en lanzamiento.

Saludos. :hi:

Responder

Volver a “Largos Clásicos”