"Dual" son dos audios (en este caso español e italiano) y el "SE" es "Subtítulo Español"... y por ejemplo el "SI" inglés, "SIt" italiano, etc.
Un saludo.
Sancta Maria (Edgar Neville, 1942) SATRip Dual SE
Puntuación
2,7/10
6 votos
Moderador: mifune
- droid
- Administrador del Sitio
- Mensajes: 7559
- Registrado: 12 Sep 2012 03:37
- Agradecido : 3937 veces
- Agradecimiento recibido: 6340 veces
-
- Mensajes: 78
- Registrado: 14 Nov 2012 15:20
- Agradecido : 24 veces
- Agradecimiento recibido: 22 veces
Re: Sancta Maria (Edgar Neville, 1942) SATRip Dual SE
Felicitar a todos los implicados por hacer el trabajo que TVE no hace, esto es, emitir los filmes en versión original, un hecho este que teniendo en cuenta las ventajas que ofrece la TDT no tendría porque ser ningún problema, en fín... como esta noche emiten "Frente De Madrid" seguramente durante los próximos días sus ímprobos trabajos de subtituladores serán más que bienvenidos por este Herr Von que anticipadamente les agradece su magnífico trabajo.
Herr Graf Ferdinand Von Galitzien
Herr Graf Ferdinand Von Galitzien
- rubeum
- Mensajes: 736
- Registrado: 16 Oct 2012 15:47
- Ubicación: Braga, Portugal
- Agradecido : 559 veces
- Agradecimiento recibido: 485 veces
Re: Sancta Maria (Edgar Neville, 1942) SATRip Dual SE
Muchas gracias, Mifune y carnicerito...Me acabaís de alegrar esta lluvios atarde de domingo. Un abrazo.
- carnicerito
- Mensajes: 3819
- Registrado: 16 Oct 2012 17:03
- Agradecido : 7065 veces
- Agradecimiento recibido: 5216 veces
Re: Sancta Maria (Edgar Neville, 1942) SATRip Dual SE
¿Alguno de los especialistas en doblaje sabe quién y en qué estudio ha realizado estas versiones españolas de Vídeo Mercury de las películas italianas de Neville?carnicerito escribió: ↑28 Sep 2017 16:31Si hay dual, será en alemán. Los doblajes de las tres producciones italianas de Neville han sido realizados por Cerezo en el último año.
- PREACHER
- Mensajes: 4097
- Registrado: 16 Oct 2012 15:26
- Agradecimiento recibido: 3398 veces
Re: Sancta Maria (Edgar Neville, 1942) SATRip Dual SE
Gracias, mifune y carnicerito.
Curioso que ese año nuestra otra Conchita (Montenegro) también encarnara a una rusa embarcada en "Boda en el infierno", aunque allí ya venía reformada. - Ninotchka, Ninotchka... - Se repite usted.
Curioso que ese año nuestra otra Conchita (Montenegro) también encarnara a una rusa embarcada en "Boda en el infierno", aunque allí ya venía reformada. - Ninotchka, Ninotchka... - Se repite usted.
- Juramentado
- Mensajes: 1907
- Registrado: 16 Oct 2012 20:58
- Agradecido : 757 veces
- Agradecimiento recibido: 1006 veces