MADERA DE PUBLICISTA
Christmas in July
Navidades en julio
Christmas in July
Navidades en julio
Año 1940
Duración 1 h 04´18"
País
Director Preston Sturges
Guión Preston Sturges
Música John Leipold, Leo Shuken
Fotografía Victor Milner
Reparto Dick Powell, Ellen Drew, Raymond Walburn, Alexander Carr, William Demarest, Ernest Truex, Franklin Pangborn, Rod Cameron, Adrian Morris, Harry Rosenthal, Georgia Caine, Ferike Boros, Torben Meyer, Julius Tannen, Al Bridge, Lucille Ward, Victor Potel, George Anderson, Sam Ash, Jan Buckingham, James Conaty, Jimmy Conlin, Sayre Dearing, Norah Gale, Harry Hayden, Harry Hollingsworth, Arthur Hoyt, Arthur Stuart Hull, Stanley Mack, Hazel Marshall, Bob Mayo, Eileen McAvoy, Esther Michelson, Frank Mills, Charles R. Moore, Frank Moran, Ned Norton, Frank O'Connor, June Preston, Gus Reed, Georges Renavent, Cyril Ring, Dewey Robinson, Jack Shea, Sheila Sheldon, C.L. Sherwood, Walter Soderling, Douglas Spencer, Larry Steers, Kay Stewart, Preston Sturges, Alice Thomas, Fred 'Snowflake' Toones, Cheryl Walker, Dorothy Ward, Robert Warwick, Pat West, Beal Wong
Productora Paramount Pictures
Género Comedia | Romance
SINOPSIS
Jimmy McDonald quiere prosperar económicamente para poder casarse con su novia Betty Casey. A Jimmy –empleado de la compañía cafetera Baxter- le encanta participar en concursos, y envía un eslogan al concurso de la Compañía Cafetera Maxford. Tres de sus compañeros de trabajo deciden gastarle una broma y le envían un telegrama indicándole que ha ganado los 25.000$ del primer premio. Es entonces cuando Jimmy y Betty deciden salir a comprar regalos a todo el mundo, sin esperar las consecuencias posteriores…(AlohaCriticón)
DATOS TÉCNICOS:
Ripeo de mi DVD comprado, muy poco compresible (con un crf de 19 y tune film, el ripeo se iba a los 3,04 GB).
He cropeado una línea horizontal debido a una muesca en la esquina inferior derecha, que se hacía patente cada vez que el fondo no estaba oscuro. Tras realizar varias pruebas he optado por un filtrado de ruido, con una elección del SAR para DVD ITU y una configuración final con crf 19.5 y tune film.
Los audios son los del propio DVD (pistas en inglés y en español). El doblaje es del año 1964, realizado para TVE, pero desgraciadamente tiene una baja calidad de sonido. http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=19993
He extraído los subtítulos en español en formato SRT (completos y forzados), mediante OCR, y finalmente los he repasado dos veces en su totalidad, para la corrección de errores.
"-Si se te cruza un gato negro,
¿es buena suerte, o mala?
-Depende de lo que pase después."
COMENTARIO DE ALEXANDER ZÁRATE:
Una pareja en el tejado. Dirimen sobre si sus sueños se realizarán, o como sus padres, serán supervivientes del día a día. El horizonte de neón. La apuesta de él, para salir de su trabajo uniformado y maquinal, es ganar el premio al mejor slogan de una marca de café. La confusión. Una broma de unos compañeros hace creer a la pareja, al empresario y a los comerciantes que es el ganador. Conclusión: Un argumento hilado con ingenio y vivacidad que no ha perdido actualidad. Y es que desgraciadamente hay ciertas cosas que no han cambiado.
'Navidades en julio' (1940) es la segunda obra del gran Preston Sturges. De nuevo demoliendo los valores y costumbres de una sociedad que tiene poco de sueño americano y que más bien facilita el éxito de unos pocos y el fracaso, o la resignación, de otros. Y, de nuevo, demuestra porque ha sido uno de los mejores guionistas y dialoguistas que ha dado el cine. Diálogos a velocidad supersónica, y perfilado hasta el secundario más secundario. Una delicia.
MEDIA INFO
Duración 1 h 04´18"
País
Director Preston Sturges
Guión Preston Sturges
Música John Leipold, Leo Shuken
Fotografía Victor Milner
Reparto Dick Powell, Ellen Drew, Raymond Walburn, Alexander Carr, William Demarest, Ernest Truex, Franklin Pangborn, Rod Cameron, Adrian Morris, Harry Rosenthal, Georgia Caine, Ferike Boros, Torben Meyer, Julius Tannen, Al Bridge, Lucille Ward, Victor Potel, George Anderson, Sam Ash, Jan Buckingham, James Conaty, Jimmy Conlin, Sayre Dearing, Norah Gale, Harry Hayden, Harry Hollingsworth, Arthur Hoyt, Arthur Stuart Hull, Stanley Mack, Hazel Marshall, Bob Mayo, Eileen McAvoy, Esther Michelson, Frank Mills, Charles R. Moore, Frank Moran, Ned Norton, Frank O'Connor, June Preston, Gus Reed, Georges Renavent, Cyril Ring, Dewey Robinson, Jack Shea, Sheila Sheldon, C.L. Sherwood, Walter Soderling, Douglas Spencer, Larry Steers, Kay Stewart, Preston Sturges, Alice Thomas, Fred 'Snowflake' Toones, Cheryl Walker, Dorothy Ward, Robert Warwick, Pat West, Beal Wong
Productora Paramount Pictures
Género Comedia | Romance
SINOPSIS
Jimmy McDonald quiere prosperar económicamente para poder casarse con su novia Betty Casey. A Jimmy –empleado de la compañía cafetera Baxter- le encanta participar en concursos, y envía un eslogan al concurso de la Compañía Cafetera Maxford. Tres de sus compañeros de trabajo deciden gastarle una broma y le envían un telegrama indicándole que ha ganado los 25.000$ del primer premio. Es entonces cuando Jimmy y Betty deciden salir a comprar regalos a todo el mundo, sin esperar las consecuencias posteriores…(AlohaCriticón)
DATOS TÉCNICOS:
Ripeo de mi DVD comprado, muy poco compresible (con un crf de 19 y tune film, el ripeo se iba a los 3,04 GB).
He cropeado una línea horizontal debido a una muesca en la esquina inferior derecha, que se hacía patente cada vez que el fondo no estaba oscuro. Tras realizar varias pruebas he optado por un filtrado de ruido, con una elección del SAR para DVD ITU y una configuración final con crf 19.5 y tune film.
Los audios son los del propio DVD (pistas en inglés y en español). El doblaje es del año 1964, realizado para TVE, pero desgraciadamente tiene una baja calidad de sonido. http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=19993
He extraído los subtítulos en español en formato SRT (completos y forzados), mediante OCR, y finalmente los he repasado dos veces en su totalidad, para la corrección de errores.
"-Si se te cruza un gato negro,
¿es buena suerte, o mala?
-Depende de lo que pase después."
COMENTARIO DE ALEXANDER ZÁRATE:
Una pareja en el tejado. Dirimen sobre si sus sueños se realizarán, o como sus padres, serán supervivientes del día a día. El horizonte de neón. La apuesta de él, para salir de su trabajo uniformado y maquinal, es ganar el premio al mejor slogan de una marca de café. La confusión. Una broma de unos compañeros hace creer a la pareja, al empresario y a los comerciantes que es el ganador. Conclusión: Un argumento hilado con ingenio y vivacidad que no ha perdido actualidad. Y es que desgraciadamente hay ciertas cosas que no han cambiado.
'Navidades en julio' (1940) es la segunda obra del gran Preston Sturges. De nuevo demoliendo los valores y costumbres de una sociedad que tiene poco de sueño americano y que más bien facilita el éxito de unos pocos y el fracaso, o la resignación, de otros. Y, de nuevo, demuestra porque ha sido uno de los mejores guionistas y dialoguistas que ha dado el cine. Diálogos a velocidad supersónica, y perfilado hasta el secundario más secundario. Una delicia.
MEDIA INFO
Spoiler:
-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00CAPTURAS
Tráiler promocional
https://www.youtube.com/watch?v=Gm1vY7HRgSw
E-LINK
Archivo matroska Dual (Inglés-Español) con subtítulos completos y forzados en español.
Christmas in July (Preston Sturges, 1940) DVDRip.x264.AC-3.Dual SE.mkv [1.55 Gb] 
https://www.subdivx.com/X6XNTIwNTkxX-ch ... -1940.html
https://www.subdivx.com/X6XNTIwNTkyX-ch ... zados.html
(Subtítulos completos y forzados en español dentro del contenedor mkv y en archivos independientes alojados en subdivx)
Tráiler promocional
https://www.youtube.com/watch?v=Gm1vY7HRgSw
E-LINK
Archivo matroska Dual (Inglés-Español) con subtítulos completos y forzados en español.
Christmas in July (Preston Sturges, 1940) DVDRip.x264.AC-3.Dual SE.mkv [1.55 Gb] https://www.subdivx.com/X6XNTIwNTkxX-ch ... -1940.html
https://www.subdivx.com/X6XNTIwNTkyX-ch ... zados.html
(Subtítulos completos y forzados en español dentro del contenedor mkv y en archivos independientes alojados en subdivx)
