Malinconico Autunno (Raffaello Matarazzo, 1958) DVDRip VOSE

Puntuación
3/10
1 voto

Café de Puerto

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
irazar
 
Mensajes: 1370
Registrado: 16 Oct 2012 20:11
Agradecido : 300 veces
Agradecimiento recibido: 2883 veces

Italia Malinconico Autunno (Raffaello Matarazzo, 1958) DVDRip VOSE

Mensaje por irazar » 02 Nov 2012 13:14

Malinconico autunno (Café de Puerto)
Imagen
TÍTULO ORIGINAL: Malinconico autunno
TÍTULO ESPAÑOL: Café de Puerto
AÑO: 1958
DURACIÓN: 92 min
PAÍS: Italia-España
DIRECTOR: Raffaello Matarazzo
GUIÓN: Aldo De Benedetti, Ricardo Domínguez, Fernando Merelo, Ricardo Toledo, Raffaello Matarazzo
MÚSICA: Juan Quintero, Furio Rendine
FOTOGRAFÍA: Alejandro Ulloa, en blanco y negro
PRODUCTORA: Titanus/Producciones Benito Perojo
INTÉRPRETES: Yvonne Sanson, Amedeo Nazzari, Antonio Martín, Manuel Guitian, Jose Guardiola, Vicente Soler, Mercedes Monterrey, Miguel Gil, Miguel Angel Rodríguez, Eugenio Chemelal, Maria Alcarria, Javier Dasti, Alfredo Broow, Mario Umberto Martinelli
SINOPSIS Lucas es un niño sin padre que vive con su madre María, obrera de una fábrica de Barcelona. Un día conoce al capitán Andrea, que desde que sabe la historia del chico intenta protegerle. Lucas también se encariña del capitán y, sin querer, se embarca como polizón en su barco. (FILMAFFINITY)



Filmografía de Raffaello Matarazzo

Imagen

Raffaello Matarazzo fue un artesano del cine. Entre 1933 y 1961 hizo un cine que podríamos calificar de popular, si por popular entendemos el cine que arrastra a todo un pueblo a las salas. Destacó en el melodrama, género cuyos resortes llegó a dominar de tal manera que en algún sitio he leído que hizo llorar en las salas a media Italia. Su cine por tanto es puro y duro Cine de Barrio, lo cual no lo digo con afán peyorativo, pues hasta para hacer un buen cine de estas características se precisa talento, un talento del que no carecía este hombre.
Littoria (1933)
Treno popolare (1933)
Kiki (1934)
Il serpente a sonagli (1935)
Joe il rosso (1936)
L'anonima Roylott (1936)
È tornato carnevale (1937)
Sono stato io! (1937)
L'albergo degli assenti (1938)
Il marchese di Ruvolito (1939)
Giù il sipario (1940)
Trappola d'amore (1940)
Notte di fortuna (1941)
L'avventuriera del piano di sopra (1941)
Giorno di nozze (1942)
Dora o le spie (1943)
Il birichino di papà (1943)
Empezó en boda (1944)
Lo sciopero dei milioni (1947)
Fumeria d'oppio (1947)
Paolo e Francesca (1949)
Catene (1949)
Tormento (1950)
I figli di nessuno (1951)
Il tenente Giorgio (1952)
Chi è senza peccato... (1952)
Vortice (1953)
Torna! (1953)
Giuseppe Verdi (1953)
Schiava del peccato (1954)
Pietà per chi cade (1954)
La nave delle donne maledette (1954)
Guai ai vinti (1954)
L'angelo bianco (1955)
L'intrusa (1956)
La risaia (1956)
L'ultima violenza (1957)
Malinconico autunno (1958)
Cerasella (1959)
I terribili sette (1963)
Adultero lui, adultera lei (1963)
Amore mio (1964)


Capturas, comentario y enlaces

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Encontré en la red el ripeo. Es de un DVD, pero su calidad, bastante buena, es irregular. Aunque habrá una versión doblada, pues la película se estrenó en España, no la he podido encontrar. De todos modos, traducirla ha sido fácil: el italiano que se habla en ella es prístino, nunca me había dado con un italiano tan claro. (Menos la cancioncita del cabaret, "Malinconico Autunno", que no sé en qué italiano está cantada que me ha hecho volverme loco.)



El barrio barcelonés de El Raval

El otro interés de la película es que está rodada en Barcelona, y para los barceloneses (o quienes sin serlo nos hemos pateado la Ciudad Condal bien pateada, ¡qué tiempos, Señor, los del servicio militar!) contemplar los planos que se rodaron en exteriores ha de ser todo un choque emocional. Precisamente la Filmoteca de Cataluña la programó este verano pasado, junto con otras 22 películas cuyos exteriores estaban rodados en el barrio de El Raval, en un ciclo titulado “El Raval al Raval. Imatges d’un barri”.

Imagen
Imagen
Imagen
CTR:
Spoiler:
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo : 700MB
Duración : 1h 31min.
Tasa de bits total : 1 066Kbps
Aplicación de codifición : FairUse Wizard - http://fairusewizard.com
Librería de codificación : The best and REALLY easy backup tool

Video
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato, BVOP : 1
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
Modo Muxing : Flujo de bits empaquetado
ID Códec : XVID
ID Códec/Pista : XviD
Duración : 1h 31min.
Tasa de bits : 929Kbps
Ancho : 544pixeles
Alto : 384pixeles
Relación de aspecto : 1,417
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.178
Tamaño de pista : 609MB (87%)
Librería de codificación : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22)

Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
ID Códec : 55
ID Códec/Pista : MP3
Duración : 1h 31min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128Kbps
Canal(es) : 2canales
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Tamaño de pista : 84,0MB (12%)
Alineación : Alineación entrelazado
Entrelazado, duración : 40 ms (1,00fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarga : 504 ms
Librería de codificación : LAME3.97b
Opciones de codificación : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Imagen


 [ Add all 2 links to your ed2k client ]
Última edición por irazar el 18 Jul 2018 21:48, editado 2 veces en total.

Avatar de Usuario
jotarapidup
 
Mensajes: 1164
Registrado: 02 Oct 2012 21:05
Ubicación: Valdivia, Chile.
Agradecido : 437 veces
Agradecimiento recibido: 1184 veces

Re: Malinconico Autunno (Raffaello Matarazzo, 1958) DVDRip VOSE

Mensaje por jotarapidup » 02 Nov 2012 13:36

Muchas gracias Irazar :genial:
Desconfiad de las personas que nunca ríen, no son personas serias. (Julio César)

james mason
 
Mensajes: 867
Registrado: 03 Oct 2012 11:31
Ubicación: En algún lugar de Extremadura
Agradecido : 144 veces
Agradecimiento recibido: 246 veces

Re: Malinconico Autunno (Raffaello Matarazzo, 1958) DVDRip VOSE

Mensaje por james mason » 02 Nov 2012 14:03

Agradabilísima sorpresa! :aplauso: :aplauso:
Muchas gracias, Irazar!
Un saludo :colega:

james mason
 
Mensajes: 867
Registrado: 03 Oct 2012 11:31
Ubicación: En algún lugar de Extremadura
Agradecido : 144 veces
Agradecimiento recibido: 246 veces

Re: Malinconico Autunno (Raffaello Matarazzo, 1958) DVDRip VOSE

Mensaje por james mason » 02 Nov 2012 14:05

james mason escribió:Agradabilísima sorpresa! Enorme trabajo, compañero!!! :aplauso: :aplauso:
Muchas gracias, Irazar!
Un saludo :colega:

Avatar de Usuario
Prudencio
 
Mensajes: 6778
Registrado: 16 Oct 2012 18:46
Agradecido : 7950 veces
Agradecimiento recibido: 3269 veces

Re: Malinconico Autunno (Raffaello Matarazzo, 1958) DVDRip VOSE

Mensaje por Prudencio » 02 Nov 2012 14:37

Esta la vi hace muchos años en TV (creo que doblada).
Gracias por traerla, Irazar.Imagen

Avatar de Usuario
fifole
 
Mensajes: 6266
Registrado: 17 Oct 2012 20:47
Agradecido : 19296 veces
Agradecimiento recibido: 32895 veces

Re: Malinconico Autunno (Raffaello Matarazzo, 1958) DVDRip VOSE

Mensaje por fifole » 04 Nov 2012 19:47

Interesante.

Muchas gracias, irazar. :aplauso:

Avatar de Usuario
droid
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 7559
Registrado: 12 Sep 2012 03:37
Agradecido : 3937 veces
Agradecimiento recibido: 6340 veces

Re: Malinconico Autunno (Raffaello Matarazzo, 1958) DVDRip VOSE

Mensaje por droid » 04 Nov 2012 19:59

¡¡¡¡¡Muchisimas gracias por la traducción de oídas, Irazar!!!!! :amo: :amo: :amo: :amo: :amo:

Un abrazo. :colega:

Avatar de Usuario
loperena
 
Mensajes: 3334
Registrado: 02 Oct 2012 23:01
Agradecido : 897 veces
Agradecimiento recibido: 2007 veces

Re: Malinconico Autunno (Raffaello Matarazzo, 1958) DVDRip VOSE

Mensaje por loperena » 04 Nov 2012 20:11

Qué delicia esa ambientación en la Barcelona de finales de los 50 -y qué gusto descubrir en las películas lo que todavía queda de ella y lo que ya pertenece al pasado.

Un acierto irazar

EDITO:
irazar escribió:Precisamente la Filmoteca de Cataluña la programó este verano pasado, junto con otras 22 películas cuyos exteriores estaban rodados en el barrio de El Raval, en un ciclo titulado “El Raval al Raval. Imatges d’un barri”.
Ravaleja: un barri vist pels veïns (AAVV)

Mónica del Raval (Francesc Betriu, 2009)

El triunfo (Mireia Ros, 2006)

Sinatra (Francesc Betriu, 1988)

Haz conmigo lo que quieras (Ramón de España, 2003)

La bandera (Julien Duvivier, 1935)

Barrios bajos (Pedro Puche, 1937)

Die Macht der Gefühle/ La força dels sentiments (Alexander Kluge, 1983)

Haywire / Indomable (Steven Soderbergh, 2011)

08001 (Christian Plähn, 2010)

Margarita (Albert Pons, 2010)

L’auberge espagnole (Cédric Klapisch, 2002)

Raval, Raval (Antoni Verdaguer, 2006)

Saïd (Llorenç Soler, 1999)

Malincolico autunno / Café de puerto, (Raffaello Matarazzo, 1958)

Los atracadores (Francesc Rovira Beleta, 1962)

Apartado de Correos 1001 (Julio Salvador, 1950)

La ciutat cremada (Antoni Ribas, 1976)

Hay un camino a la derecha (Francesc Rovira Beleta, 1953)

La calle sin sol (Rafael Gil, 1948)

Susanna (Antonio Chavarrías, 1996)

Sin la sonrisa de Dios (Julio Salvador, 1955)

En construcción (José Luis Guerín, 2001)

El cónsul de Sodoma (Sigfrid Monleón, 2009
En las estancias de Hades, el alma y la sombra.

Avatar de Usuario
gatatitania
 
Mensajes: 5695
Registrado: 16 Oct 2012 18:27
Ubicación: Gatatitania es un gato hambriento, superviviente del planeta gatatitania...
Agradecido : 3192 veces
Agradecimiento recibido: 1878 veces

Re: Malinconico Autunno (Raffaello Matarazzo, 1958) DVDRip VOSE

Mensaje por gatatitania » 04 Nov 2012 23:38

¡Gracias, irazar! :) :) :)

NACHO
 
Mensajes: 448
Registrado: 19 Oct 2012 22:33
Agradecido : 699 veces
Agradecimiento recibido: 271 veces

Re: Malinconico Autunno (Raffaello Matarazzo, 1958) DVDRip VOSE

Mensaje por NACHO » 11 Nov 2012 10:42

Muchas gracias, irazar!!!

Responder

Volver a “Largos Clásicos”