- Índice de Ripeos: -
- DVDRip VOSE publicado por PREACHER
TVRip VOSE publicado por PREACHER
*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.
Mi sentido homenaje a István Szöts y su obra maestra
HOMBRES DE LA MONTAÑA (1942)
IMDb
Credits
TÍTULO: Emberek a havason / Men on the Mountain
AÑO: 1942
PAÍS: Hungría
IDIOMA: Húngaro
DIRECTOR: István Szöts
GUIÓN: Istvan Szöts (basado en la novela de Jozsef Nyirö)
FOTOGRAFÍA: Ferenc Fekete
MÚSICA: Ferenc Farkas
INTÉRPRETES: Janos Görbe (Gergely 'Gergö' Csutak), Alice Szellay (Anna)
GÉNERO: Drama
ARGUMENTO: Una humilde pareja de las montañas acaba de tener un hijo. Se trasladarán al valle en busca de mejores condiciones de vida para el pequeño, pero la esperanzada familia no puede escapar de la tragedia...
Queridos amigos, me complace compartir con vosotros una de mis películas favoritas. Desgraciadamente tiene subtítulos en inglés incrustados (recomiendo utilizar el XSUBMuxer o cualquier otro programa que permita darle color a los subtítulos en castellano) pero seguro que apreciáis el esfuerzo.
Aunque al cine húngaro lo asociamos con Jancsó, Szabó o Tarr, la película que nos ocupa es justamente lo opuesto, una mirada serena al hombre, la sociedad, el mundo y Dios. La emoción hecha cine. Cine humanista. CINE con mayúsculas.
¡No olvidéis los pañuelos!
Algunas capturas:
Datos técnicos:
AVI File Details
Name.........: Men on the mountain (1942 - Emberek a havason) VOSI.avi
Filesize.....: 699 MB (or 716,784 KB or 733,986,816 bytes)
Runtime......: 01:29:36 (128,886 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 981 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 103 kb/s (51/ch, stereo) VBR LAME3.97b ª
Frame Size...: 496x368 (1.35:1) [=31:23]
Enlaces:
ed2k
Men on the mountain (1942 - Emberek a havason) VOSI.avi
Subtítulos en español (creados y traducidos por quien esto escribe):
ed2k: Men on the mountain (1942 - Emberek a havason) VOSI esp.srt
Subdivx
Codificación UTF-8 (puede ser necesario convertir a ANSI para su reproducción)
HOMBRES DE LA MONTAÑA (1942)
IMDb
Credits
TÍTULO: Emberek a havason / Men on the Mountain
AÑO: 1942
PAÍS: Hungría
IDIOMA: Húngaro
DIRECTOR: István Szöts
GUIÓN: Istvan Szöts (basado en la novela de Jozsef Nyirö)
FOTOGRAFÍA: Ferenc Fekete
MÚSICA: Ferenc Farkas
INTÉRPRETES: Janos Görbe (Gergely 'Gergö' Csutak), Alice Szellay (Anna)
GÉNERO: Drama
ARGUMENTO: Una humilde pareja de las montañas acaba de tener un hijo. Se trasladarán al valle en busca de mejores condiciones de vida para el pequeño, pero la esperanzada familia no puede escapar de la tragedia...
Queridos amigos, me complace compartir con vosotros una de mis películas favoritas. Desgraciadamente tiene subtítulos en inglés incrustados (recomiendo utilizar el XSUBMuxer o cualquier otro programa que permita darle color a los subtítulos en castellano) pero seguro que apreciáis el esfuerzo.
Aunque al cine húngaro lo asociamos con Jancsó, Szabó o Tarr, la película que nos ocupa es justamente lo opuesto, una mirada serena al hombre, la sociedad, el mundo y Dios. La emoción hecha cine. Cine humanista. CINE con mayúsculas.
¡No olvidéis los pañuelos!
Itsván Szöts, a pesar de una dilatada carrera cinematográfica, dirigió sólo dos largometrajes, Emberek a havason (1942) y Ének a búzamezökröl (1947). Nacido en Transilvania meridional, por entonces parte de Hungría, en 1912, empezó desde abajo en la industria ganando poco a poco experiencia. Su primer crédito importante fue como asistente de dirección en Göre Gábor visszatér (1940). En 1941 Hungría entra en la guerra como aliado de la Alemania nazi y buena parte de Transilvania, perdida en la I Guerra Mundial, es anexionada.
A Szöts se le ofreció dirigir un proyecto para la Modern Film Company basado en una colección de historias, "Kopjafák", del novelista Jozsef Nyirö, originalmente concebido como un cortometraje a rodar con bajo presupuesto en los montes Cárpatos, en Transilvania. Una vez desarrollado, el proyecto culminó en un largometraje titulado Emberek a havason.
Los protagonistas fueron encarnados por dos actores desconocidos y el equipo de producción fue reducido al mínimo para reducir costes. Como director de fotografía se contó con otro debutante, Ferenc Fekete. De alguna manera todos estos jóvenes inexpertos se unieron para crear un clásico imperecedero.
La película sigue a una familia que vive en las montañas de los Cárpatos: El hombre, Gergo Csutak, su mujer, Anna, y su hijo. Algunas de las escenas más memorables de la película son la estremecedora secuencia inicial, aquella en que Gergo, Anna y el pequeño bajan de las montañas a la ciudad para pedir ayuda a la Vírgen María y el regreso a casa en tren de Gergo. En varios momentos Szöts inserta metraje documental: Leñadores trabajando, transporte de madera con caballos, la procesión religiosa. El efecto es que, a pesar de su belleza lírica y los elementos religiosos, Hombres de la montaña está firmemente cimentada en la tierra, su entorno y su cultura.
La película recibió críticas entusiastas en Festival de Venecia de 1942 y se estrenó en Hungría el 29 de enero de 1943 pero, tras la ocupación del país por las tropas soviéticas, esta brillante y hermosa película fue confinada a una oscura existencia.
Szöts, como muchos otros artistas húngaros, se encontró con cada vez más difíciles condiciones de trabajo. Su segundo largometraje, Ének a búzamezökröl, sufrió los cambios políticos que afectaban Hungría (inexorablemente inmersa en la larga noche del Stalinismo) y fue archivada. El resto de su carrera se dedica a hacer documentales y cortos.
A pesar de la truncada carrera de István Szöts, Emberek a havason conserva un lugar de honor en la cultura fílmica húngara por su rodaje principalmente en exteriores, su fuerte tono realista, su utilización de actores no profesionales y su crítica de las condiciones reinantes. En el año 2000 los críticos húngaros la votaron 4ª entre sus mejores películas. Una duda permanece: ¿Y si las autoridades húngaras hubiesen permitido a Szöts trabajar sin trabas?
Peter Hames (The Cinema of Central Europa)
Algunas capturas:
Datos técnicos:
AVI File Details
Name.........: Men on the mountain (1942 - Emberek a havason) VOSI.avi
Filesize.....: 699 MB (or 716,784 KB or 733,986,816 bytes)
Runtime......: 01:29:36 (128,886 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 981 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 103 kb/s (51/ch, stereo) VBR LAME3.97b ª
Frame Size...: 496x368 (1.35:1) [=31:23]
Enlaces:
ed2k
Men on the mountain (1942 - Emberek a havason) VOSI.aviSubtítulos en español (creados y traducidos por quien esto escribe):
ed2k:
Men on the mountain (1942 - Emberek a havason) VOSI esp.srtSubdivx
Codificación UTF-8 (puede ser necesario convertir a ANSI para su reproducción)
[ Add all 2 links to your ed2k client ]
-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
