Singoalla (Christian-Jaque, 1949) DVDRip VOSE-SI

[mifune]

La factoría aguadulce presenta:

Singoalla
(Christian-Jaque, 1949)





SINOPSIS

En la Suecia del siglo XIV, un caballero sobre el que pesa una extraña maldición se enamora de una gitana y se une a su caravana... (FILMAFFINITY)

FICHA ARTÍSTICA

Gypsy Fury AKA The Wind Is My Lover
Año
1949
Duración
99 min.
País
Suecia-Francia
Dirección
Christian-Jaque
Guion
Christian-Jaque, Pierre Véry, Bertil Malmberg , Romney Brent
Música
Hugo Alfvén
Fotografía
Christian Matras (B&W)
Productora
Roissy Films, Terrafilm

Reparto
Viveca Lindfors, Alf Kjellin, Edvin Adolphson, Lauritz Falk, Fernand Rauzéna, John Elfström, Märta Dorff, Viberke Falk, Georg Funkquist, Johnny Chambot, Michel Auclair, Louis Seigner

DATOS TÉCNICOS

Código: Seleccionar todo

Nombre completo : D:\Singoalla.1949.mkv 
Formato : Matroska 
Formato de la versión : Version 4 
Tamaño de archivo : 917 MiB 
Duración : 1 h 39 min 
Tasa de bits general : 1 286 kb/s 
Fecha de codificación : UTC 2015-11-15 09:21:56 
Aplicación de codifición : Lavf57.71.100 
Librería de codificación : Lavf57.71.100 
ErrorDetectionType : Per level 1 

Vídeo 
ID : 1 
Formato : AVC 
Formato/Info : Advanced Video Codec 
Formato del perfil : Main@L3 
Ajustes del formato : CABAC / 2 Ref Frames 
Ajustes del formato, CABAC : Sí 
Ajustes del formato, RefFrames : 2 fotogramas 
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duración : 1 h 39 min 
Tasa de bits : 1 899 kb/s 
Ancho : 720 píxeles 
Alto : 544 píxeles 
Relación de aspecto : 4:3 
Modo velocidad fotogramas : Constante 
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS 
Espacio de color : YUV 
Submuestreo croma : 4:2:0 
Profundidad bits : 8 bits 
Tipo barrido : Progresivo 
Bits/(píxel*fotograma) : 0.194 
Tamaño de pista : 1,32 GiB 
Default : Sí 
Forced : No 

Audio 
ID : 2 
Formato : AC-3 
Formato/Info : Audio Coding 3 
Nombre comercial : Dolby Digital 
ID códec : A_AC3 
Duración : 1 h 39 min 
Tipo de tasa de bits : Constante 
Tasa de bits : 256 kb/s 
Canal(es) : 2 canales 
Channel layout : L R 
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz 
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF) 
Profundidad bits : 16 bits 
Modo de compresión : Con pérdida 
Retraso relativo al vídeo : -5 ms 
Tamaño de pista : 137 MiB (15%) 
Service kind : Complete Main 
Default : Sí 
Forced : No 

Texto 
ID : 3 
Formato : UTF-8 
ID códec : S_TEXT/UTF8 
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text 
Duración : 1 h 39 min 
Default : Sí 
Forced : No 
SUB_CHARENC : CP850 

CAPTURAS







 Singoalla.1949.srt [53.0 Kb] 

 Singoalla.1949.mkv [916.97 Mb] 

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[Guiller3]

Esta parece ser la versión inglesa de "Singoalla", película de la que se hicieron tres versiones (francesa, sueca e inglesa). En las tres, la protagonista es Viveca Lindfors, pero solo en la francesa aparece, Michel Auclair, como el caballero Erland... y sería la versión extendida, que según algunos, fue la más lograda.

Gracias, mifune.

[rdeespana]

Esta parece ser la versión inglesa de "Singoalla", película de la que se hicieron tres versiones (francesa, sueca e inglesa). En las tres, la protagonista es Viveca Lindfors, pero solo en la francesa aparece, Michel Auclair, como el caballero Erland... y sería la versión extendida, que según algunos, fue la más lograda.

Gracias, mifune.

A la espera de lo que diga mifune, yo diría que es la versión sueca, pues tiene el mismo peso y aparenta la misma calidad visual que la que me descargué yo de algún sitio hace tiempo.
Por si aquí hay fans de Michel Auclair, tengo también una copia de la versión francesa con subtítulos incrustados en inglés... pero aviso que la calidad es muy... justita (tipo youtube, para entendernos).

[rdeespana]

(add)
Mi versión francesa dura unos 104 minutos.

[mifune]

Esta es la versión Sueca con Alf Kjellin de protagonista.

[paljoe]

gracias, mifune, por esta agradable sorpresa.

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo y los subs a mifune. Un saludo.

[Prudencio]

Muchas gracias, mifune.

[gatatitania]

¡Gracias, Mifune!

[guerreroantonio]

Los subtítulos no me aparecen como archivo aparte. ¿Están integrados en la copia?