Old Acquaintance (Vincent Sherman, 1943) DVDRip VOSE + Aud Esp

Puntuación
5,5/10
2 votos

Vieja amistad

Moderador: mifune

Responder
Shadow10
 

Estados Unidos Old Acquaintance (Vincent Sherman, 1943) DVDRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por Shadow10 » 15 Nov 2012 19:18

Hola a todos.

Imagen
VIEJA AMISTAD
(Old Acquaintance, 1943)


http://www.imdb.es/title/tt0036230/

Director:
Vincent Sherman

Productor:
William Alland

Guión:
John Van Druten
Lenore J. Coffee
basado en la obra teatral de John Van Druten.

Fotografía:
Sol Polito

Música:
Franz Waxman

Actores:
Bette Davis
Miriam Hopkins
Gig Young
John Loder
Dolores Moran
Phillip Reed
Roscoe Karns
Anne Revere
Esther Dale

Argumento:
Dos amigas de la infancia, al hacerse mayores, se convierten en rivales,
tanto en el terreno profesional como en el privado. (FILMAFFINITY)


Datos técnicos:
Type........: XviD
Resolution.....: 512x384
Video Bitrate..: 793 kBs
Video Framerate: 23.976 fps
Audio Bitrate..: 76 kBs
Stream Type....: Mp3


Imágenes de la película:

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Gracias a thelion por las capturas.

Película
eD2K link Old.Acquaintance.1943.DVDRip.XviD-VH-PROD.avi [696.06 Mb] 
Publicada por Wolfieman

Subtítulos en español, francés e inglés:
eD2K link Old.Acquaintance.1943.DVDRip.XviD-VH-PROD.Subs.rar [3.52 Mb] 

Audio español sincronizado de Vieja Amistad (Old Acquaintance, 1943) de Vincent Sherman.

Imagen

eD2K link Old Acquaintance (Vieja Amistad 1943) esp sinc Shadow10.mp3 [50.50 Mb] 

Gracias a Montypa por facilitar el audio para su sincronización.

El audio español contiene dos breves escenas en VO. El texto para los subtítulos es el siguiente:
Spoiler:
1
00:00:13,096 --> 00:00:15,860
"VIEJA AMISTAD"

2
00:07:17,120 --> 00:07:18,485
Aquí tienes.

3
00:07:18,554 --> 00:07:21,751
- Son bonitas.
- Sí, regalo de Navidad,

4
00:07:21,824 --> 00:07:24,349
- Arreglaré tu zapato después de almorzar.
- Gracias.

5
00:07:24,427 --> 00:07:25,485
¿Te apetece un trago?

6
00:07:25,561 --> 00:07:28,496
No, para mí no.
Me hace dormir y debo dar una charla.

7
00:07:28,564 --> 00:07:30,293
Vamos, te hará bien,

8
01:25:34,608 --> 01:25:37,168
...y a pesar de la cercanía de su relación.

9
01:50:08,748 --> 01:50:13,617
Fin
Para crear el archivo de subtítulos: copiar el texto en el block de notas y guardarlo con la extensión .srt





Saludos.

 [ Add all 3 links to your ed2k client ]

Avatar de Usuario
chaltonheston
 
Mensajes: 776
Registrado: 16 Oct 2012 17:29
Agradecido : 6 veces
Agradecimiento recibido: 249 veces

Re: Old Acquaintance (Vincent Sherman, 1943) DVDRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por chaltonheston » 15 Nov 2012 20:02

Gracias una vez más, Shadow.

Avatar de Usuario
boettcher
 
Mensajes: 1820
Registrado: 17 Oct 2012 12:01
Agradecido : 1394 veces
Agradecimiento recibido: 368 veces

Re: Old Acquaintance (Vincent Sherman, 1943) DVDRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por boettcher » 19 Mar 2013 17:34

Muchas gracias Shadow. Dejo aquí en descarga directa los subtítulos en .srt con esos nueve comentarios incluidos.

http://dl.opensubtitles.org/es/download/sub/3408785

Saludos.

Avatar de Usuario
tonapar1
 
Mensajes: 7268
Registrado: 16 Oct 2012 20:19
Agradecido : 1479 veces
Agradecimiento recibido: 2692 veces

Re: Old Acquaintance (Vincent Sherman, 1943) DVDRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por tonapar1 » 13 Feb 2017 11:17

Muchas gracias por el ripeo a shadow10. Un saludo.

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 13477
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 13912 veces
Agradecimiento recibido: 4084 veces

Re: Old Acquaintance (Vincent Sherman, 1943) DVDRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por yojimbo » 13 Feb 2017 17:17

Muchas gracias, Shadow10, Wolfieman, montypa y boettcher.

A ver si alguien la puede reponer, junto al audio y los subtítulos.

Responder

Volver a “Largos Clásicos”