Luxury Liner (Richard Whorf, 1948) Ver índice

[moonriver]

Índice de Ripeos: -

DVDRip VOSE (NS) + Aud Esp por moonriver
DVDRip Dual SE por Marc27

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

Luxury Liner- Adorable Coqueta Richard Whorf 1948

http://www.imdb.es/title/tt0040556/


Adorable coqueta

TÍTULO ORIGINAL Luxury Liner
AÑO 1948
DURACIÓN 98 min.
PAÍS
DIRECTOR Richard Whorf
GUIÓN Richard Connell, Karl Kamb, Gladys Lehman
MÚSICA Adolph Deutsch
FOTOGRAFÍA Robert H. Planck
REPARTO George Brent, Jane Powell, Lauritz Melchior, Frances Gifford, Marina Koshetz, Xavier Cugat, Thomas E. Breen, Richard Derr, John Ridgely, Connie Gilchrist
PRODUCTORA Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
GÉNERO Musical. Comedia. Romance
SINOPSIS Una joven viaja de polizón a bordo de un crucero de lujo que está lleno de estrellas de la música, y en el cual su padre pasa a ser el capitán


Divertida y entrañable comedia familiar, interpretada por George Brent y Jane Powell, y dirigida por Richard Whorf. El español Xavier Cugat aparece en la película con su famosa orquesta.


Adorable Coqueta (1948)
Título Original: Luxury Liner (USA)
Director: Richard Whorf
Intérpretes: Jane Powell, George Brent, Frances Gifford, Marina Koshetz, Xavier Cugat
Resumen:
La hija de un capitán de barco está empeñada en acompañarle a bordo en un viaje por Río de Janeiro, pero el padre se niega, ya que la jovencita tiene que proseguir con sus estudios. Sin embargo, ella entrará de polizonte en el barco y poco a poco se irá ganado el favor de todos los pasajeros.




Bueno, en primer lugar dar las GRACIAS a Jorobado7 por publicar un vhsrip del cual extraje el audio español para ver si se puede sincronizar a esta copia,y a Bribomac y Hammet por compartirla , como veis es de la Warner Archive Collection de una calidad sublime, y os dejo los datos del doblaje, clásico, toda una maravilla



REPARTO ( fuente eldoblaje.com)

ACTOR ORIGINAL ACTOR DE DOBLAJE

BRENT, GEORGE - NAVARRO, RAFAEL
POWELL, JANE - GALLEGO, JULIA
MELCHIOR, LAURITZ - OVIES, JOSÉ MARÍA
GIFFORD, FRANCES - DURÁ, MARÍA VICTORIA
KOSHETZ, MARINA - JOFRE, ELVIRA
BREEN, THOMAS E. - VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
DERR, RICHARD - PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
RIDGELY, JOHN - RAMÍREZ, VÍCTOR
HOPPER, WESLEY - ALONSO, MIGUEL
CUGAT, XAVIER - GALLEGO, JULIO




Detalles del Ripeo

AVI File Details
========================================
Name.........: Luxury Liner (1948) WAC DVDRip BBM [CG].avi
Filesize.....: 1,382 MB (or 1,416,094 KB or 1,450,081,042 bytes)
Runtime......: 01:37:46 (140,643 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1846 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]




CAPTURAS






























AUDIO ESPAÑOL NO SINCRONIZADO DE LA COPIA DE JOROBADO



http://www.sendspace.com/file/dcbe1t
[quote="flechaste"]¡Vaya! Tenía un rato libre y he sincronizado el audio:

http://www.sendspace.com/file/wloofd[/quote]
[quote="santiagoo"]
Pongo el hash de este en la mula, porque la descarga directa se la llevará el viento, más pronto que tarde:

 Sincronizado audio Adorable Coqueta.rar [75.27 Mb] [/quote]


E-LINK-  Luxury Liner (1948) WAC DVDRip BBM [CG].avi [1.35 Gb] 


[quote="elrodri"]Adjunto subtítulos extraídos del DVD original por si a alguien interesan.
 Adorable coqueta.rar [28.8 Kb] [/quote]

ESPERO QUE OS GUSTE, SALUDOS Y A VER SI ALGUN AMIGO NOS DA LA ALEGRIA DEL AUDIO SINCRONIZADO, LA PELI LO MERECE, SALUDOS

 [ Add all 3 links to your ed2k client ]

[chaltonheston]

Gracias, Moonriver. Pincho y también aguardo ese montaje.

[santiagoo]

Anunciada en trabajos disponibles http://cineforum-clasico.org/forum/view ... 748#p12397 para aumentar posibilidades.

Gracias, moon.

EDITO: no me había fijado bien en el post, ese doblaje y el vídeo wac...me presento voluntario. Me pongo en cuanto la baje.

[chaplin.cl]

Puede que el doblaje del DVDRip Dual de Tala99 , en DivX Clásico , Adorable coqueta (Richard Whorf, 1948) DVDRip Dual, encaje en este DVDRIP VO .


El DVD de la Warner Archive Collection es el mismo . Yo tengo el Dual de Tala99 , y le puedo extraer el audio español . A ver si sirve , y ahorramos una sincronización . . Mañana lo subiré a descarga directa .

---

[santiagoo]

Ok, chaplin cl. Sin duda, ha de encajar. Los datos solo dan un segundo de diferencia, pero eso es marginal. Lo importante es que es la misma fuente.

A ver si lo puedes subir y lo miramos, y de esa manera los que bajan AVI se aprovecharían de este post de moonriver, ya que el ripeo de Tala99 es en matroska.

Suspendemos entonces la sincro, que seguramente no hará falta.

[flechaste]

¡Vaya! Tenía un rato libre y he sincronizado el audio:

http://www.sendspace.com/file/wloofd

[santiagoo]

¡Vaya! Tenía un rato libre y he sincronizado el audio:

http://www.sendspace.com/file/wloofd

Pues muchas gracias, flechaste. Ya es el segundo audio que aportas hoy en un rato libre, el otro está aquí: http://cineforum-clasico.org/forum/view ... =10#p12410

Así que si tienes más ratos libres, -y ganas, claro- por aquí http://cineforum-clasico.org/forum/viewforum.php?f=203 tienes unos cuantos más

Procedo a cambiar el título del hilo.

Pongo el hash de este en la mula, porque la descarga directa se la llevará el viento, más pronto que tarde:

 Sincronizado audio Adorable Coqueta.rar [75.27 Mb] 

[moonriver]

Muchisimas Gracias amigo Flechaste,alucinando hoy contigo, espero quye tengas muchos ratos libres, ya que pienso seguir poniendo mas cosas para sincronizar,mil gracias

[santiagoo]

Bueno, pues seguimos y la anunciamos en trabajos disponibles, esta vez para subs: http://cineforum-clasico.org/forum/view ... 205&t=2751

[heinlein]

Muchas gracias moonriver y flechaste.