Muy buenas. Traigo a esta nueva casa un trabajo que muchos de vosotros ya conoceréis. Se trata de un ripeo en alta definición del Blu Ray editado por Warner en USA y que aquí difícilmente veremos por cuestión de derechos; pero el valor añadido es el haber recuperado el fabuloso doblaje del '65 que se creía perdido y que un servidor encontró por casualidad en la edición de Videotehnics, propietaria de los derechos de las películas RKO allá por los '80.fronky escribió:
PELICULKONG
DOBLAJE 1965
IMDb
PAÍS
DIRECTOR Merian C. Cooper, Ernest B. Schoedsack
GUIÓN James Ashmore Creelman & Ruth Rose (Idea: Edgar Wallace)
MÚSICA Max Steiner
FOTOGRAFÍA Eddie Linde, Vernon L. Walker, J.O. Taylor
REPARTO Fay Wray, Robert Armstrong, Bruce Cabot, Noble Johnson, James Flavin, Sam Hardy, Frank Reicher
PRODUCTORA RKO Radio Pictures
SINOPSIS De las primerísimas maravillas del mundo
Bueno, en realidad no sé que hago yo presentando esta maravilla, pues el único mérito que tengo es el haber localizado el (tan buen) doblaje del '65.Código: Seleccionar todo
General Nombre completo : King.Kong.(La.Octava.Maravilla.Del.Mundo).1933.BR.720p.x264.AC3.Trial.[FrOnkY].mkv Formato : Matroska Formato de la versión : Version 2 Tamaño del archivo : 3,14GIB Duración : 1h 44min. Tasa de bits total : 4 306Kbps Aplicación de codifición : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39 Librería de codificación : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Attachment : Yes Video ID : 1 Formato : AVC Formato/Info : Advanced Video Codec Formato del perfil : High@L4.1 Ajustes del formato, CABAC : Si Ajustes del formato, RefFrames : 11marcos ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC Duración : 1h 44min. Tasa de bits : 3 600Kbps Ancho : 988pixeles Alto : 720pixeles Relación de aspecto : 1,372 Velocidad de cuadro : 23,976fps ColorSpace : YUV ChromaSubsampling : 4:2:0 BitDepth/String : 8bits Tipo de exploración : Progresivo Bits/(Pixel*cuadro) : 0.211 Tamaño de pista : 2,56GIB (82%) Librería de codificación : x264 core 115 r1995 c1e60b9 Idioma : Inglés Default : Si Forced : No Audio #1 ID : 2 Formato : AC-3 Formato/Info : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) ID Códec : A_AC3 Duración : 1h 44min. Tipo de tasa de bits : Constante Tasa de bits : 192Kbps Canal(es) : 2canales Posiciones del canal : Front: L R Velocidad de muestreo : 48,0KHz BitDepth/String : 16bits Tamaño de pista : 143MB (4%) Idioma : Español Default : Si Forced : No Audio #2 ID : 3 Formato : AC-3 Formato/Info : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) ID Códec : A_AC3 Duración : 1h 44min. Tipo de tasa de bits : Constante Tasa de bits : 192Kbps Canal(es) : 1canal Posiciones del canal : Front: C Velocidad de muestreo : 48,0KHz BitDepth/String : 16bits Tamaño de pista : 143MB (4%) Idioma : Español Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Formato : AC-3 Formato/Info : Audio Coding 3 Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) ID Códec : A_AC3 Duración : 1h 44min. Tipo de tasa de bits : Constante Tasa de bits : 320Kbps Canal(es) : 1canal Posiciones del canal : Front: C Velocidad de muestreo : 48,0KHz BitDepth/String : 16bits Tamaño de pista : 239MB (7%) Idioma : Inglés Default : No Forced : No Texto #1 ID : 5 Formato : UTF-8 ID Códec : S_TEXT/UTF8 ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text Título : for Idioma : Español Default : Si Forced : No Texto #2 ID : 6 Formato : UTF-8 ID Códec : S_TEXT/UTF8 ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text Idioma : Español Default : No Forced : No Texto #3 ID : 7 Formato : UTF-8 ID Códec : S_TEXT/UTF8 ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text Idioma : Inglés Default : No Forced : No Menú 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:05:00.000 : en:Chapter 02 00:10:00.000 : en:Chapter 03 00:15:00.000 : en:Chapter 04 00:20:00.000 : en:Chapter 05 00:25:00.000 : en:Chapter 06 00:30:00.000 : en:Chapter 07 00:35:00.000 : en:Chapter 08 00:40:00.000 : en:Chapter 09 00:45:00.000 : en:Chapter 10 00:50:00.000 : en:Chapter 11 00:55:00.000 : en:Chapter 12 01:00:00.000 : en:Chapter 13 01:05:00.000 : en:Chapter 14 01:10:00.000 : en:Chapter 15 01:15:00.000 : en:Chapter 16 01:20:00.000 : en:Chapter 17 01:25:00.000 : en:Chapter 18 01:30:00.000 : en:Chapter 19 01:35:00.000 : en:Chapter 20 01:40:00.000 : en:Chapter 21
El gran amigo Fronky me pidió que publicara este montaje y he accedido en agradecimiento a su labor.
Aquí tenéis el montaje completo y el audio por separado para quienes ya tengáis el fabuloso ripeo mkv.
Os dejo además 2 complementos:
La carátula de dicha edición en 300p:
http://www.sendspace.com/file/fc5lky
y el audiocomentario en español de la 2ª edición en DVD de Manga a cargo de Antonio José Navarro, que aunque remasterizada, estaba censurada:
http://www.sendspace.com/file/lolnjh
Fronky me ha indicado que como la edición en Blu tiene overtura, es recomendable poner un delay al audiocomentario de 255000 ms; Por otra parte, os recuerdo que la versión Warner es uncut, por lo que el mismo puede quedar un pelín desajustado, pero no creo que sea demasiado importante.
Si unís el visionado de la peli con el coloquio de "Cine en B&N" posteado por navarrete:
cine en b&n-King Kong-prest&coloq&extras-navarrete.avi [943.28 Mb]
y con el documental aportado por Fronky "The Making of Kong", de más de 2 horas y media:
http://cineforum-clasico.org/forum/view ... =73&t=2987
... estoy convencido de que a más de uno le va a crecer el pelo.
Gracias, Fronky, por el estupendo trabajo y gracias a todos por haber prolongado el espíritu del primer Cine-Clásico.com
[ Add all 2 links to your ed2k client ]