Vigil in the Night (George Stevens, 1940) DVDRip VOSE + Aud Esp

[verdell]

Roisiano en DXC

Noche de angustia (Vigil in the Night) (George Stevens, 1940)


Filmaffinity | IMDb

GUIÓN: Fred Guiol, P.J. Wolfson, Rowland Leigh (Novela: A.J. Cronin)
MÚSICA: Alfred Newman
FOTOGRAFÍA: Robert De Grasse
REPARTO: Carole Lombard, Brian Aherne, Anne Shirley, Julien Mitchell, Robert Coote, Brenda Forbes, Rita Page, Peter Cushing, Ethel Griffies, Doris Lloyd, Emily Fitzroy
PRODUCTORA: RKO Radio Pictures
GÉNERO: Drama | Medicina
SINOPSIS: La enfermera Anne Lee vive entregada para su trabajo. Pero una fatídica noche, se responsabiliza de un error cometido por su hermana, también enfermera, aunque inexperta, que provoca la muerte de un niño. Anne es despedida de su trabajo, pero pronto encuentra un puesto en otro hospital, donde empieza a sentirse muy atraída por un joven doctor. (FILMAFFINITY)

Bribobmac en KG:

Código: Seleccionar todo

Format : AVI 
 Format/Info : Audio Video Interleave 
 File size : 1.33 GiB 
 Duration : 1h 36mn 
 Overall bit rate : 1 978 Kbps 

 Video 
 ID : 0 
 Format : MPEG-4 Visual 
 Format profile : Advanced Simple@L5 
 Format settings, BVOP : Yes 
 Format settings, QPel : No 
 Format settings, GMC : No warppoints 
 Format settings, Matrix : Default (MPEG) 
 Codec ID : XVID 
 Codec ID/Hint : XviD 
 Duration : 1h 36mn 
 Bit rate : 1 844 Kbps 
 Width : 640 pixels 
 Height : 480 pixels 
 Display aspect ratio : 4:3 
 Frame rate : 23.976 fps 
 Color space : YUV 
 Chroma subsampling : 4:2:0 
 Bit depth : 8 bits 
 Scan type : Progressive 
 Bits/(Pixel*Frame) : 0.250 
 Stream size : 1.24 GiB (93%) 
 Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) 

 Audio 
 ID : 1 
 Format : MPEG Audio 
 Format version : Version 1 
 Format profile : Layer 3 
 Mode : Joint stereo 
 Mode extension : MS Stereo 
 Codec ID : 55 
 Codec ID/Hint : MP3 
 Duration : 1h 36mn 
 Bit rate mode : Constant 
 Bit rate : 128 Kbps 
 Channel(s) : 2 channels 
 Sampling rate : 48.0 KHz 
 Stream size : 88.0 MiB (6%) 
 Alignment : Aligned on interleaves 
 Interleave, duration : 167 ms (4.00 video frames) 
 Interleave, preload duration : 216 ms 
 Title : Vigil in the Night (1940) WAC DVDRip BBM 
 Writing library : LAME3.98r 
 Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128

 V.i.t.N.1940.DVDRip.XviD.KG.avi [1.33 Gb]  (DVDRip V.O. "emulizado")

Subtítulos en español, gracias a trastolillu/o.

Audio castellano sincronizado:

Bueno, por fin la mula ha descargado la película y he podido sincronizar el audio. Ahí está el enlace:

http://www.sendspace.com/file/99r38a

 Noche de angustia. Aud sincr rip roisiano by flechaste.mp3 [87.92 Mb] 

Subtítulos revisados.

Hola, amigos.

He aprovechado la descarga de este excelente film de la Lombard para repasar los subtítulos del compañero trastolillu/o. Quiero compartirlos con todos vosotros.

SUBTÍTULOS:

http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... e-night-es

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[chaltonheston]

Yo mismo lo tengo. A ver si no tardo mucho en dar con él.

[chaltonheston]

Acá está el audio. Procede de un VHSRip, por lo que habrá que proceder al imperativo montaje (lástima que yo no sirva para esos menesteres).

 Noche de angustia.mp3 [87.90 Mb] 

[Darkman]

Excelente peli verdell, ya está pinchada y en cuanto esté descargada a compartir.

Saludos

[verdell]

Acá está el audio. Procede de un VHSRip, por lo que habrá que proceder al imperativo montaje (lástima que yo no sirva para esos menesteres).

 Noche de angustia.mp3 [87.90 Mb] 

Supongo que está sincronizado a este ripeo, ¿es así?. En caso de estarlo, ¿sabemos quien lo sincronizó?

[Bunker]

Acá está el audio. Procede de un VHSRip, por lo que habrá que proceder al imperativo montaje (lástima que yo no sirva para esos menesteres).

 Noche de angustia.mp3 [87.90 Mb] 

Supongo que está sincronizado a este ripeo, ¿es así?. En caso de estarlo, ¿sabemos quien lo sincronizó?

Me parece, por lo que cuenta el compañero chaltonheston, que está sin sincronizar.
Lo mando para trabajos disponibles para ver si alguien lo comprueba.
Hilo:viewtopic.php?f=203&t=3344
Gracias por el aporte.

[chaltonheston]

Efectivamente, está sin sincronizar. Cuando dije que había que proceder a su montaje me refería, precisamente, a eso.

[verdell]

Lo preguntaba porque la tenía anotada como pendiente de bajar en Ci-Cl y tenía puesto que había audio sincronizado.

[santiagoo]

Lo preguntaba porque la tenía anotada como pendiente de bajar en Ci-Cl y tenía puesto que había audio sincronizado.

Pues sí, se sincronizó. Lo sincronizó para el rip de Roisiano eltiodelatiza, un tipo brillante pero que ahora está ausente de los foros -o eso creo-.

El caso es que lo subió a rapidshare y mediafire pero no puso e-link, y ninguno tuvo -tuvimos- la precaución de hacerlo.

Y ahora esos dos enlaces están, como no podía ser de otra manera, caídos. Así que, si no lo vuelve a compartir alguien que lo descargase, ese trabajo se habrá perdido. Es por eso que no me cansaré de repetir que las descargas directas no sirven para los trabajos definitivos, porque se pierden, más pronto que tarde. Y que deberíamos reducir su uso a trabajos temporales, audios no sincronizados, etc. Aunque cueste más de descargar, es más seguro. Y otra opción es dejar la descarga directa pero también crear un e-link, porque luego siempre habrá alguien que lo comparta.

[flechaste]

Bueno, por fin la mula ha descargado la película y he podido sincronizar el audio. Ahí está el enlace:

http://www.sendspace.com/file/99r38a

Como siempre, nuestro amable santiagoo hará el preceptivo enlace a la mula, una vez quede comprobado el trabajo de sincronización.

Feliz año nuevo a todos los que pasen por aquí.