DEDÉE D’ANVERS (Yves Allégret,1947)
Dedé de Amberes
IMDB
DIRECTOR Yves Allégret
AÑO 1948
DURACIÓN 86 min.
PAÍS Francia
GUIÓN Jacques Sigurd, Yves Allégret (Novela: Henri La Barthe)
MÚSICA Jacques Besse
FOTOGRAFÍA Jean Bourgoin (B&W)
REPARTO Simone Signoret , Bernard Blier, Marcello Pagliero, Marcel Dalio, Marcel Dieudonné, Jane Marken, Mia Mendelson, Marcelle Arnold, Denise Clair, Claude Farell
PRODUCTORA Films Sacha Gordine
GÉNERO Drama | Prostitución
ASPECT RATIO: 1.37:1
SINOPSIS
Dedée ejerce de prostituta en el Big Moon, local de Mr. René en el puerto de Amberes. Su chulo, Marco, la trata sin piedad. Una noche a la vuelta de un servicio conoce a Francesco, capitán de un carguero italiano, con el que empieza a vislumbrar un nueva vida en libertad…
Con Dedée d’Anvers (1947), Une si jolie petite plage (1948 y Manéges (1949), Yves Allégret se convierte en el mejor representante del film noir en la Francia de posguerra. Esos films deben mucho a los guiones de Jacques Sigurd, pero también a la presencia de Simone Signoret, Bernard Blier y Jeanne Markel. En 1958 con La fille de Hambourg quiso resucitar en vano dicho estilo, pero después de Les orgueilleux (1953) ya había pasado su hora.
Capturas
Detalles del avi:
Ripeo anamórfico de dvd5
File Size 0,98 Gb
Video Codec : XVID
Duration : 1:26:13
Frame Count: 129302
Frame Width (pixels): 720
Frame Height (pixels): 576
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.250
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.091
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.364
Frames Per Second: 25.000
Video Bitrate (kbps): 1491
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.144"
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 128
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): CBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2
Agradecimientos:
Gracias a quien subió el dvd5 a una página de torrents que ahora ya no puedo encontrar. De él he hecho un ripeo anamórfico en xvid. Puede que algunos reproductores de sobremesa antiguos no reconozcan el aspect ratio, entonces se ha de cambiar a través del mando de la tele. Si da problemas decidlo y cambiaré el archivo.
Aguadulce amablemente me mandó su copia subtitulada en español, que no lleva logo alguno. He extraido los subs y los he sincronizado a mi ripeo, retraduciendo a la vez los diálogos hasta dónde llega mi francés. He de decir que a parte del francés, hay unas pocas frases en flamenco y alemán y algunas más en inglés e italiano. Cómo no sé subir archivos de subs a una página de subtítulos, agradeceré que alguien lo haga por mi. Los dejo en descarga directa.
Enlace película:
Dedée d'Anvers (Y.Allégret, 1947) DVDRip VOSE.avi [1004.31 Mb] 
Enlace subtítulos: http://www.4shared.com/office/oxPdu9VJ/ ... nvers.html
Saludos.
Dedé de Amberes
IMDB
DIRECTOR Yves Allégret
AÑO 1948
DURACIÓN 86 min.
PAÍS Francia
GUIÓN Jacques Sigurd, Yves Allégret (Novela: Henri La Barthe)
MÚSICA Jacques Besse
FOTOGRAFÍA Jean Bourgoin (B&W)
REPARTO Simone Signoret , Bernard Blier, Marcello Pagliero, Marcel Dalio, Marcel Dieudonné, Jane Marken, Mia Mendelson, Marcelle Arnold, Denise Clair, Claude Farell
PRODUCTORA Films Sacha Gordine
GÉNERO Drama | Prostitución
ASPECT RATIO: 1.37:1
SINOPSIS
Dedée ejerce de prostituta en el Big Moon, local de Mr. René en el puerto de Amberes. Su chulo, Marco, la trata sin piedad. Una noche a la vuelta de un servicio conoce a Francesco, capitán de un carguero italiano, con el que empieza a vislumbrar un nueva vida en libertad…
Con Dedée d’Anvers (1947), Une si jolie petite plage (1948 y Manéges (1949), Yves Allégret se convierte en el mejor representante del film noir en la Francia de posguerra. Esos films deben mucho a los guiones de Jacques Sigurd, pero también a la presencia de Simone Signoret, Bernard Blier y Jeanne Markel. En 1958 con La fille de Hambourg quiso resucitar en vano dicho estilo, pero después de Les orgueilleux (1953) ya había pasado su hora.
Capturas
Detalles del avi:
Ripeo anamórfico de dvd5
File Size 0,98 Gb
Video Codec : XVID
Duration : 1:26:13
Frame Count: 129302
Frame Width (pixels): 720
Frame Height (pixels): 576
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.250
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.091
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.364
Frames Per Second: 25.000
Video Bitrate (kbps): 1491
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.144"
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 128
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): CBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2
Agradecimientos:
Gracias a quien subió el dvd5 a una página de torrents que ahora ya no puedo encontrar. De él he hecho un ripeo anamórfico en xvid. Puede que algunos reproductores de sobremesa antiguos no reconozcan el aspect ratio, entonces se ha de cambiar a través del mando de la tele. Si da problemas decidlo y cambiaré el archivo.
Aguadulce amablemente me mandó su copia subtitulada en español, que no lleva logo alguno. He extraido los subs y los he sincronizado a mi ripeo, retraduciendo a la vez los diálogos hasta dónde llega mi francés. He de decir que a parte del francés, hay unas pocas frases en flamenco y alemán y algunas más en inglés e italiano. Cómo no sé subir archivos de subs a una página de subtítulos, agradeceré que alguien lo haga por mi. Los dejo en descarga directa.
Enlace película:
Dedée d'Anvers (Y.Allégret, 1947) DVDRip VOSE.avi [1004.31 Mb] Enlace subtítulos: http://www.4shared.com/office/oxPdu9VJ/ ... nvers.html
Saludos.
SUBTÍTULOS EN DESCARGA DIRECTA
Subdivx
