- Índice de Ripeos: -
- VHSRip VOSE
DVDRip VOSE
*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.
IMDB
Director:
Luis Trenker
Writers:
Luis Trenker (novel) and
Reinhart Steinbicker (writer)
Cast:
Luis Trenker ... Tonio Feuersinger
Maria Andergast ... Barbl Gudauner
Bertl Schultes ... Barbls Vater (Barbl's father)
Marian Marsh ... Lilian Williams
F.W. Schröder-Schrom ... Mr. Williams
Jimmie Fox ... Hobby
Paul Henckels ... Lehrer (schoolteacher)
Tanto el personaje devorado por la gran ciudad al que da vida el propio Trenker como el retrato de la urbe, realizado junto a su director de fotografía sin un guión fijo y en escenarios originales de Nueva York, ha sido a menudo reconocido como una anticipación del Neorralismo italiano... de hecho, Trenker trabajo muchas veces con cámara oculta para rodar escenas que se desarrollaban entre paseantes ajenos a la realización del film. Asi las largas tomas que recorren manzanas de casas abandonadas, las colas de personas en los comedores sociales o la gente sin techo en las aceras transmiten una mirada cruda de la realidad social en la época de la Gran Depresión.
Naturalmente , Trenker pudo apoyarse en una tradición cinematográfica local que permitía introducir signos de autenticidad en la narración filmica de forma conmovedora; basta recordar “Berlin, Sinfonia de una ciudad” (Walter Ruttmann, 1927), “Gente en Domingo” (Siodmak, Ulmer y Gliese sobre un guion de Willy Wilder, 1929) o “Hampa” (Phil Jutzi, 1931)...
Ripeo encontrado en la red, imagen excelente y VO con diálogos en ingles y alemán. Añado un pequeño resumen de la historia que les permitirá seguir la película sin ningún problema, no se asusten... de verdad, se sigue perfectamente, los diálogos son mas bien escasos, es la fuerza y belleza de las imágenes (tanto en las montañas como en la ciudad) la que sirve de andamiaje al film. Estamos ante el Cine, ese prodigioso invento capaz de contar una historia solo con imágenes, y Trenker demostró ser un maestro en este aspecto.
Las Montañas
Tonio, (Luis Trenker) deberia estar totalmente satisfecho: Barbl (Maria Andergast), la chica a la que ama, le adora; sus compañeros y amigos, todos leñadores como el le respetan y no le toman a mal alguna que otra pelea; y la vida en el pequeño pueblo tiroles de Schneeberg transcurre plácidamente entre canciones, trabajo duro y las fiestas alegres fijadas por la religión y las costumbres... Sin embargo, Tonio ansia la libertad que el mundo limitado de las montañas no puede ofrecerle. Desde hace algun tiempo visita de noche al maestro del pueblo (Paul Henkclels), que le da clases de geografía mientras el sueña con el extenso mundo... Africa, Canada... ¡Nueva York!!
En una ceremonia de entrega de premios en una prueba de esquí conoce al millonario estadounidense Aston Willians (Franz W. Schröder-Schrom) y a su hija Lilian (Marian Marsh), que se han detenido alli durante el transcurso de uno de sus largos viajes alrededor del mundo. El padre esta encantado con una Mascara del Sol con la que se celebra en el pueblo desde hace generaciones la Rauhnachtsfest, la fiesta del Solsticio de Invierno, pero como no esta a la venta le encarga una copia al padre de Tonio (Eduard Köck) a cambio de una pequeña fortuna.
Lidia parece interesarse por Tonio y le convence para hacer una peligrosa excursión por las montañas. Cuando les sorprende un alud, en el que muere un acompañante, Tonio decide que es el momento de abandonar su tierra y buscar fortuna en la ciudad mas grande del mundo: Nueva York....
Finalmente Tonio se encuentra por casualidad con los William en una recepción de la alta sociedad. Allí descubrirá la Mascara del Sol que el millonario encargo tallar a su padre y recordara su promesa de estar de vuelta para la Rauhnachtsfest de ese año...
La Ciudad
El recién llegado explora maravillado la metrópolis, alzando la vista busca las cumbres de los rascacielos y, tras ascender a los miradores de sus azoteas, contempla los desfiladeros cubiertos de sombra que forman las calles. En dimensiones y escalas todo le recuerda a su tierra, pero este mundo no es como su hogar. Cuando Tonio acude al domicilio de los William no le permiten la entrada, “los señores están de viaje”. Pronto no podrá pagar el alquiler. Los empleos en la construcción de carreteras o rascacielos solo consiguen aliviar la necesidad temporalmente y el joven acaba siendo uno de los innumerables seres anónimos que rondan hambrientos por delante de los escaparates, duermen en las entradas de los edificios o en los bancos del parque y roban un pedazo de pan en el mercado...
Luis Trenker
Nacido en 1892 en Grödnertal (Val Gardena), Tirol Meridional, aspiro al principio a hacer carrera como arquitecto. Llego al Cine en 1923 a traves de sus actividades secundarias de guia de montaña y monitor de esquí cuando el celebre cineasta de películas de montaña Arnold Franck le contrato, primeramente como asesor y mas tarde como actor para su producción “Der Berg des Schicksals” (1923). Ademas de colaborar con otros papeles para Franck, Trenker comenzó a escribir novelas y guiones. En 1931 dirigio su primera película, “Berge in Flammen”, y en esa historia sobre un pueblo ocupado por el enemigo encontró un de los temas de su obra; un profundo escepticismo hacia lo forastero unido a un arraigo apasionado a su tierra.
Su siguiente película, “Der Rebel” (1932), la historia de un heroe tiroles que lucho por la libertad contra las tropas de Napoleón, atrajo la atención del partido nazi sobre su trabajo... aunque Trenker no quiso nunca someterse a sus ideales artísticos y políticos. Después de rodar algunas películas de gran belleza visual e importante éxito como “Der Kaiser von Kalifornien” (1936), “Der Berg Ruft” (1937) y “Der Feuerteufel” (1940), comienzan a complicársele los rodajes en Alemania, donde prácticamente le prohibieron ejercer su profesión y en 1942 se traslada a Italia.
Una vez terminada la contienda concentro su actividad en la realización de documentales sobre la naturaleza. En 1955 dirigio “Il prisionero de la montagna” con Pier Paolo Pasolini como coguionista.
Luis Trenker falleció en Bolzano en 1990.
Datos Tecnicos:
VHSRip Xvid (Bitrate: 1303 kb/s)
Resolucion: 608x464
Audio: Mp3, 64 kb/s
Tamaño: 800 MB
Enlace:
Der Verlorene Sohn.(El hijo prodigo-Luis Trenker. 1934).avi [800.43 Mb]
Un saludo a todos.
Subtítulos en español.
toerless escribió:Pues aquí están ya.
http://subscene.com/subtitles/der-verlo ... sh/1061649
Las frases en inglés, relativamente pocas y simples, las he dejado sin traducir. Afectan poco y prefiero dejar que se aprecie cuando hablan en inglés o en bávaro.