Across The Pacific (John Huston, 1942) DVDRip Dual SE

[locotus]

¡
DVDRip dual, inglés y español, con subtitulos en ambos idomas dentro del contenedor MKV.
El audio y subtitulos en español y el cartel proceden del ripeo publicado por Theycame2001 en Cine-clásico.

http://www.imdb.com/title/tt0034428/
Director: John Huston
Vincent Sherman (final scenes-uncredited)

Writing credits: Richard Macaulay (screenplay)
Robert Carson (serial)

Reparto:
Humphrey Bogart ... Rick Leland
Mary Astor ... Alberta Marlow
Sydney Greenstreet... Dr. Lorenz
Charles Halton ... A.V. Smith
Victor Sen Yung ... Joe Totsuiko (as Sen Young)
Roland Got ... Sugi
Lee Tung Foo ... Sam Wing On
Frank Wilcox ... Capt. Morrison
Paul Stanton ... Col. Hart
Lester Matthews ... Canadian Major
John Hamilton ... Court-Martial President
Tom Stevenson ... Unidentified Man
Roland Drew ... Capt. Harkness
Monte Blue ... Dan Morton
Chester Gan ... Capt. Higoto
Richard Loo ... First Officer Miyuma
Keye Luke ... Steamship Office Clerk
Kam Tong ... T. Oki
Spencer Chan ... Chief Engineer Mitsuko
Rudy Robles ... A Filipino Assassin


Runtime: 97 min
Sound Mix: Mono (RCA Sound System)
Color: Black and White
Aspect Ratio: 1.37 : 1

Theycame2001, en su post en el archivo de Cine-clásico.

Código: Seleccionar todo

Las películas "en barco" resultan muy agradecidas. Todos los personajes están a bordo, y cuando la acción lo requiere, pueden reunirse y relacionarse.

Recientemente hemos hablado de "Mares de China" (China seas, 1935), y "Estambul" (Journey into fear, 1943), dos ejemplos que avalan mi teoría.

Pero "Across the Pacific" (1942) es interesante, además por otras muchas razones. El año anterior (1941), Humphrey Bogart y Mary Astor habían protagonizado la inmortal "El Halcón Maltés" (1941), dirigida tb por Huston. Y en "Across the Pacific" (1942), nos encontramos con una especie de réplica al "la anterior película, en clave de comedia.

Es como si los personajes del Halcón Maltés estuviesen de vacaciones (también aparece Sydney Greenstreet, en un personaje similar). La desfachatez de la parodia alcanza algunos puntos culminantes en la interpretación de Bogart, que lo mismo se burla de un peligroso gangster chino, manteniendo una interminable sonrisa de burla ante él, como haciendo una descarada parodia (con Mary Astor) de los típicos romances Hollywoodienses.

Por otra parte, si Huston consiguió una obra apoteósica con el Halcón, en "Across the Pacific" se sintió más libre para experimentar. Toda la puesta en escena está tan profusamente decorada y abarrotada de información visual, que la simple imagen del "Genoa Maru" partiendo del muelle iluminado, en la oscuridad de la noche, mientras Bogart lo observa todo a través del ojo de buey del barco, produce un efecto hipnótico.

La película aún resulta más paródica con el excelente doblaje, pues la música del mismo suena cómica en los momentos más dramáticos, y grave en los momentos más ligeros.

Los dos primeros tercios son comedia paródica, pero se van entramando nudos del misterio. La obra tarda en entrar en el thriller, pero cuando lo hace (en el último tercio), el resultado es magnífico.

Podría seguir mucho rato, pues esta película me encanta, pero lo mejor es que la veáis.

Capturas:




Info:

Código: Seleccionar todo

General
Unique ID                                : 219058898995524464564703677247123753927 (0xA4CD3595BBB5BED490B996F26DA60BC7)
Complete name                            : Across The Pacific (1942) DVDRip.Dual.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 1.73 GiB
Duration                                 : 1h 36mn
Overall bit rate                         : 2 565 Kbps
Encoded date                             : UTC 2013-03-05 15:43:47
Writing application                      : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar  2 2013 14:32:37
Writing library                          : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 36mn
Bit rate                                 : 2 177 Kbps
Width                                    : 720 pixels
Height                                   : 544 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.232
Stream size                              : 1.44 GiB (83%)
Writing library                          : x264 core 129 r2245 bc13772
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2177 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 36mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 133 MiB (7%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 36mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 133 MiB (7%)
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : VobSub
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_VOBSUB
Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on DVDs
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Elink:
 Across The Pacific (1942) DVDRip.Dual.mkv [1.73 Gb] 

[arthureld]

Me apunto a este viaje. Muchas gracias, locotus.

[sete]

Cualquier película que lleve el sello de John Huston, uno de mis directores favoritos, merece ser vista.
Muchas gracias, locotus.

[janca]

Gracias Locotus

[arthureld]

Completa. Muchas gracias de nuevo, locotus.

[yojimbo]

Me apunto a este excelente DUAL. Gracias, locotus.

[Spanish Jhonny]

Gracias Locotus!

[JGUTII]

Muchas gracias, locotus.

[Sieglinde]

Bogart siempre hace interpretaciones interesantes, John Huston es un magnífico director y Sidney Greenstreet... pues me encanta. Así que está clarísimo.

¡Muchísimas gracias!

[Graveland]

¿Sabe alguien dónde encontrar los subtítulos en castellano de la edición Warner en DVD para España de este filme?

Saludos.