O drakos (Nikos Koundouros, 1956) DVDRip VOSE

Puntuación
2/10
1 voto

El ogro de Atenas

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
carioco
 
Mensajes: 757
Registrado: 16 Oct 2012 20:40
Ubicación: Linares
Agradecido : 24 veces
Agradecimiento recibido: 13 veces

Grecia O drakos (Nikos Koundouros, 1956) DVDRip VOSE

Mensaje por carioco » 18 Oct 2012 01:20

Índice de Ripeos: -
DVDRip VOSE (incrustados), publicado por Carioco
DVDRip VOSE publicado por Preacher

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.
O drakos (El Ogro de Atenas)
Subtítulos incrustados
Imagen
Año:
1956
País:
Grecia
Género:
Drama; Cine negro; Crimen
Director:
Nikos Koundouros
Guión:
Iakovos Kabanellis
Fotografía:
Kostas Theodoridis
Música:
Manos Hatzidakis
Reparto:
Dinos Iliopoulos, Margarita Papageorgiou, Giannis Argyris, Thanasis Vengos, Theodoros Andrikopoulos, Maria Lekaki
Sinopsis:
La vida de un trabajador de banca, un hombre gris e insignificante, cambia de repente cuando es confundido con un peligroso criminal, "El Ogro de Atenas".

Código: Seleccionar todo

Tamaño: 669 MB (685,120 KB / 701,562,880 bytes)
Duración: 1:38:50

Vídeo

Codec: XVID         Name: XviD ISO MPEG-4
Frms: 148,239      Kbps: 799
Pics/: 25.000        Frames/s: 25.000

Audio

Codec: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Info: 48000Hz  134 kb/s tot , Joint Stereo LAME3.90.
Imagen Imagen
Imagen Imagen
Imagen Imagen
Imagen Imagen
Última edición por carioco el 26 Oct 2020 16:35, editado 5 veces en total.

Avatar de Usuario
santiagoo
 
Mensajes: 2163
Registrado: 03 Oct 2012 21:38
Ubicación: Zaragoza, Spain
Agradecido : 380 veces
Agradecimiento recibido: 2695 veces

Re: O drakos (Nikos Koundouros, 1956) DVDRip VOSE

Mensaje por santiagoo » 18 Oct 2012 02:26

Gracias, Carioco, por compartir.
Si repartimos al menos lo que pesa un archivo antes de quitarlo del incoming, nunca habría problemas de fuentes, habría relevos naturales. Las líneas son asimétricas, pero nuestra rutina de subida-bajada no tiene por qué serlo. .

Avatar de Usuario
PREACHER
 
Mensajes: 4097
Registrado: 16 Oct 2012 15:26
Agradecimiento recibido: 3398 veces

Re: O drakos (Nikos Koundouros, 1956) DVDRip VOSE

Mensaje por PREACHER » 18 Oct 2012 09:52

¡Qué gran película! Todavía recuerdo cuando J nos la consiguió. :genial:

Carioco, ¿tienes idea de si los subtítulos tienen alguna mejora/corrección? De todas formas, añado en el siguiente mensaje la copia original (con los subtítulos aparte) que aún sigue en mi incoming.

Avatar de Usuario
PREACHER
 
Mensajes: 4097
Registrado: 16 Oct 2012 15:26
Agradecimiento recibido: 3398 veces

Re: O drakos (Nikos Koundouros, 1956) DVDRip VOSE

Mensaje por PREACHER » 18 Oct 2012 09:54

Los milagros existen. jotarapidup y PREACHER se complacen en presentar la mejor película griega de todos los tiempos*.

EL OGRO DE ATENAS (1956)

Enlace IMDb

ImagenImagen

Credits
TÍTULO ORIGINAL: O DRAKOS
AÑO: 1956
PAÍS: Grecia
DIRECTOR: Nikos Koundouros
GUIÓN: Iakovos Kabanellis
FOTOGRAFÍA: Kostas Theodoridis
MÚSICA: Manos Hatzidakis
INTÉRPRETES: Dinos Iliopoulos (Thomas), Margarita Papageorgiou (Roula), Giannis Argyris (Hondros)
ARGUMENTO:
Un solitario empleado de banco, de gran parecido con un notorio criminal, es confundido y aceptado como tal por los miembros de una banda que prepara un gran golpe...

Imagen
Imagen

*No tengo dudas de que es la mejor película griega (no ser fan de Angelopoulos ayuda), pero no es que lo diga yo sino el resultado de la votación de la Asociación Griega de Críticos de Cine:
1. O drakos (1956)
2. Evdokia (1971)
3. O thiasos (1975)
4. I fotografia (1987)
5. Stella (1955)
6. Istoria mias kalpikis liras (1955)
7. Rembetiko (1983)
8. Anaparastasi (1970)
9. Glykia symmoria (1983)
10. I earini synaxis ton agrofylakon (1999) / Karkalou (1984)

Película muy difícil de describir ya que aglutina influencias del film noir, la tragedia griega clásica y el neorrealismo. Empieza como una comedia negra pero poco a poco va incluyendo elementos dramáticos y sociales, resaltado todo con una notable fotografía en B/N y una soberbia música del oscarizado Manos Hatzidakis.

Aquí un artículo sobre la influencia del cine negro americano en el cine griego (y sobre esta película en particular).

En fin, podría enumerar las mil y una cualidades que han encumbrado a esta obra pero antes de entusiasmarme y destripar el argumento mejor lo dejo aquí e invito a todo el mundo a disfrutar de cine clásico del bueno.

Sobre los subtítulos: Ya he comentado en otras ocasiones que mi inglés es limitado, si me embarco en este tipo de proyectos es por el entusiasmo que me produce acceder a películas tan extraordinarias como poco conocidas. En este caso, además, me he tomado libertades adicionales en la traducción y puede haber frases sin mucho sentido ya que los subtítulos ingleses no son literales sino creados por un fan. Sea como sea servirán para disfrutar de esta maravilla.

Algunas capturas:

ImagenImagen
ImagenImagen
ImagenImagen
ImagenImagen

Datos técnicos:
AVI File Details
Name.........: El ogro de Atenas (1956 - O drakos) - greek.avi
Filesize.....: 699 MB (or 715,992 KB or 733,175,808 bytes)
Runtime......: 01:38:50 (148,239 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 846 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 134 kb/s (67/ch, stereo) VBR LAME3.90. °
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]

Enlace:

ed2k (VO en griego): eD2K link El ogro de Atenas (1956 - O drakos) - greek.avi [699.21 Mb] 

Subtítulos en español (traducción propia a partir de los ingleses creados por panchamp):

ed2k: eD2K link El ogro de Atenas (1956 - O drakos) - greek.spa.srt [50.2 Kb] 

Y en descarga directa (español & english):

subdivx


 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

Avatar de Usuario
carioco
 
Mensajes: 757
Registrado: 16 Oct 2012 20:40
Ubicación: Linares
Agradecido : 24 veces
Agradecimiento recibido: 13 veces

Re: O drakos (Nikos Koundouros, 1956) DVDRip VOSE

Mensaje por carioco » 18 Oct 2012 13:16

Preacher, los subtítulos, si en Ci-Cl los colgaste tú, estos son los mismos porque me la bajé de ahí. Yo es que suelo guardar las películas con los subtítulos incrustados. De todas maneras, hace poco la vi otra vez y no recuerdo que hubiera frases sin sentido. Te agradezco el trabajo, ya que sin ellos, no hubiéramos podido disfrutar de, como tú dices, esta maravilla.

Avatar de Usuario
Bunker
 
Mensajes: 4824
Registrado: 03 Oct 2012 00:05
Agradecido : 3 veces
Agradecimiento recibido: 1223 veces

Re: O drakos (Nikos Koundouros, 1956) DVDRip VOSE

Mensaje por Bunker » 18 Oct 2012 13:22

Pincho la que no tiene los subs incrustados.

Gracias a todos :)

Avatar de Usuario
PREACHER
 
Mensajes: 4097
Registrado: 16 Oct 2012 15:26
Agradecimiento recibido: 3398 veces

Re: O drakos (Nikos Koundouros, 1956) DVDRip VOSE

Mensaje por PREACHER » 18 Oct 2012 16:59

carioco escribió:Preacher, los subtítulos, si en Ci-Cl los colgaste tú, estos son los mismos porque me la bajé de ahí. Yo es que suelo guardar las películas con los subtítulos incrustados. De todas maneras, hace poco la vi otra vez y no recuerdo que hubiera frases sin sentido. Te agradezco el trabajo, ya que sin ellos, no hubiéramos podido disfrutar de, como tú dices, esta maravilla.
Creo que algunas frases hubiesen quedado mejor siendo menos literal. De todas formas, nadie se ha quejado. :mrgreen:

Cuando J inició el ciclo de cine griego le dije algo así como "si consigues O Drakos con subtítulos en inglés yo mismo la traduzco" (haciéndome el listo porque ya la había buscado yo sin éxito). Al día siguiente estaba traduciendo. jajaja

Avatar de Usuario
Monsieur Lange
 
Mensajes: 6751
Registrado: 13 Sep 2012 19:39
Ubicación: Cruzando las dunas
Agradecido : 4132 veces
Agradecimiento recibido: 3477 veces

Re: O drakos (Nikos Koundouros, 1956) DVDRip VOSE

Mensaje por Monsieur Lange » 18 Oct 2012 17:26

Pincho cuando llegue a casa
gracias a ambos.
"Esos chicos …/… hablando de los años veinte a veinticinco, revolviendo unos con otros como si todos fuesen unos .../… como si hubieran sido todos de la misma tertulia"
Max Aub: La gallina ciega

Avatar de Usuario
Kima
 
Mensajes: 1104
Registrado: 16 Oct 2012 21:25
Agradecido : 415 veces
Agradecimiento recibido: 167 veces

Re: O drakos (Nikos Koundouros, 1956) DVDRip VOSE

Mensaje por Kima » 15 Feb 2015 20:00

Muchas gracias, PREACHER y jota.

:hi:

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 13480
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 13916 veces
Agradecimiento recibido: 4086 veces

Re: O drakos (Nikos Koundouros, 1956) DVDRip VOSE

Mensaje por yojimbo » 16 Feb 2015 16:43

Me sumo a la bajada.

Muchas gracias, PREACHER y jota.

Responder

Volver a “Largos Clásicos”