Cuatro pasos por las nubes
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0049785/
FILMAFFINITY: http://www.filmaffinity.com/es/film543665.html
DIRECTOR
Mario Soldati
GUIÓN
Aldo De Benedetti, Marc-Gilbert Sauvajon (Historia: Piero Tellini, Cesare Zavattini)
MÚSICA
Paul Misraki
FOTOGRAFÍA
Nicolas Hayer
REPARTO
Fernandel ... Paul Verdier
Giulia Rubini ... Maria
Fosco Giachetti ... Antonio
Leda Gloria ... Lucia
Andrex ... Frederic
Renato Salvatori ... Gino
Jean Brochard ... Tendero
Tina Pica ... Tía Camilla
Alberto Sordi ... Mario, chófer de autocar
PRODUCTORA Coproducción Italia-Francia; Produzione Film Giuseppe Amato
GÉNERO Comedia. Drama | Remake
SINOPSIS Paul Verdier es un humilde vendedor que se encuentra con una muchacha en un autobús. Ésta le confiesa que está embarazada, el padre se ha desentendido de ella y no se atreve a decírselo a sus padres. Para suavizar el golpe, Paul Verdier acompañará a la chica a casa de su familia, donde se hará pasar por el progenitor y amante de ella. Remake del film "Cuatro pasos por las nubes" de Alessandro Blasetti, que posteriormente también tuvo una versión americana titulada "Un paseo por las nubes" de Alfonso Arau.
Remake del film 4 pasos por las nubes, que posteriormente también tuvo una versión americana titulada Un paseo por las nubes. Entre los guionistas del original sobresale el nombre de Cesare Zavattini, autor de memorables cintas como Roma, ciudad abierta. Esta versión mantiene el espíritu amable del original, pero traslada la acción a Francia, y cuenta con una divertida interpretación de Fernandel. http://www.decine21.com
"No creo que hiciera falta rodar un remake de "Quattro passi fra le nuvole", una obra maestra de Blasetti, pero quizá se hizo por motivos de coproducción con la introducción de Fernandel en el puesto de Gino Cervi.
Una cosita hecha sin ganas por Mario Soldati, con guionistas coordinados con los franceses y con un reparto enriquecido por Sordi, en el desbordante papel de conductor de autocar, pero no sirve de mucho, dado que fue escaso, justamente, el éxito de público". Por un forero italiano
Código: Seleccionar todo
General
Complete name : Era Di Venerdi' 17.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 1h 23mn
Overall bit rate : 1 167 Kbps
Writing library : VirtualDub build 18068/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 23mn
Bit rate : 984 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.104
Stream size : 590 MiB (84%)
Writing library : XviD 1.0.1 (UTC 2004-06-05)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 76.7 MiB (11%)
Alignment : Split accross
Versión italiana:
FILM - Era Di Venerdi' 17 (Mario Soldati Con Fernandel, Alberto Sordi, Tina Pica ...----- OK ---.avi [699.80 Mb] 
Subtítulos para la versión italiana, traducción de Cecchini:
http://www.subdivx.com/X6XMjgzNTA0
Versión francesa (que dura apróximadamente unos 8 minutos más): Sous Le Ciel De Provence - (Mario Soldati 1957 Fernandel).avi [700.54 Mb] Subtítulos en español, para la versión francesa, cortesía de Cecchini:
http://www.subdivx.com/X6XMjgzNDUzX-era ... -1956.html
[ Add all 2 links to your ed2k client ]
