Mazurka (Willi Forst, 1935) SATRip VOSE

[JGUTII]

Muchas gracias, serdar.

[scalisto]

Hola amigos. La acabo de publicar en mi blog con subs en castellano de cosecha propia. Pasé por aquí porque vi un comentario de serdar en KG. Pensaba subir los subs a almacenes mañana pero visto que es una peli popular lo hago ahora mismo.

(sonido de que pasaron 10 minutos....)

Aquí están en SubDivx

(sonido de otros 5 minutos...)

Y aquí están en Opensubtitles


Saludos!

Ed* Ya que estoy les dejo la reseña

Mazurka fue la tercera película de Willi Forst como director, hecha inmediatamente después de haber logrado un gran éxito internacional con Maskerade. Esta vez, Forst optó por hacer un drama basado en un crimen presuntamente real. Una joven e ingenua estudiante de música (Ingeborg Theek) es cortejada por un pianista famoso (Albrecht Schönhals), pero justo cuando ella está a punto de rendirse ante él, el pianista recibe un disparo mortal de una mujer desconocida (Pola Negri). Durante el juicio por asesinato, esta mujer finalmente cuenta su propia historia y la razón por el delito cometido, y conocemos su compleja tragedia de familia…

Esta fue la primera película en lengua alemana de Pola Negri después de haberse mudado a los EE.UU. en 1922. La decisión de contratar a Negri fue considerada imprudente por amigos y productores, y al parecer el rodaje tuvo sus dificultades, pero al final la película fue un gran éxito y un regreso triunfal para Negri en uno de sus papeles más sutiles. Otro éxito fue la decisión de Forst de contratar a la desconocida Ingeborg Theek, una talentosa actriz dotada de una belleza casi etérea. Lamentablemente su carrera se vio truncada al contraer una enfermedad grave durante el rodaje de Mazurka. Su única otra aparición en el cine sería en Urlaub auf Ehrenwort de Ritter unos años más tarde. - Todos los textos son de Tommaso (KG)

[otek]

Gracias Serdar completa y compartiendo
y a scalisto por estos subtitulos ,se agradecen y mucho.

[Bunker]

Gracias scalisto por los subs. Quedan subidos al post inicial.
Un saludo

[gatatitania]

¡Gracias, serdar y scalisto!

[boettcher]

Muchas gracias también a ti por esos subtítulos, scalisto.

Agradecemos enormemente tu inmensa labor en tu blog Arsenevich, que por lo menos yo consulto diariamente

Saludos.

[PREACHER]

¡Vaya puntazo del amigo scalisto!

[click ford]

¡Vaya puntazo del amigo scalisto!

Muchas gracias

[serdar002]

Preacher, I wouldn't say you or I have or anybody else has better taste, Tommaso's and my favourites mostly overlap, but not always

[PREACHER]

Preacher, I wouldn't say you or I have or anybody else has better taste, Tommaso's and my favourites mostly overlap, but not always

Sure! I only hope you are not a fan of Greenaway (or "Porcile" or "Eros + Massacre" or...) as he is.