A vizinha do lado (António Lopes Ribeiro, 1945) DVDRip VOSE

[Bunker]

.

IMDb

PAÍS: Portugal.
REALIZACIÓN: António Lopes Ribeiro.
GUIÓN: António Lopes Ribeiro y Vieira de Sousa, André Brun (obra)
MÚSICA: Jaime Silva Filho
FOTOGRAFÍA: Octavio Bobone.
PRODUCTORA: Estudios Companhia Portuguesa de Filmes.
GÉNERO:Comedia.
DURACIÓN: 115 min.
REPARTO: Nascimento Fernandes, Francisco Ribeiro (Ribeirinho), Carmen Dolores, Maria de Lourdes,
Emilia D'Oliveira, Maria de Lourdes, Lucília Simões, António Vilar...

SINOPSIS: El profesor de ética, Plácido Mesquita, viene a Lisboa a visitar a su sobrino Eduardo para rescatarlo de una vida condenable de malos vicios y lo encuentra dividido entre la pasión por su vecina de al lado, la joven Mariana, y la relación amorosa que mantiene con Isabel Moreira, artista de variedades valiente y muy determinada. El vecino Saraiva y el portero Jerónimo contribuyen a la confusión que se instala en el edificio y contagia al profesor, que ve el objetivo de su viaje radicalmente alterado. (Wikipédia).

Código: Seleccionar todo

General 
UniqueID/String : 222527743982681779315372437099405453525 (0xA76948D8E126084F9747ABD5F52928D5) 
Nombre completo : J:\lado\a.vizinha.do.lado.1945.dvdrip.x264.ac3.mkv 
Formato : Matroska 
Formato de la versión : Version 2 
Tamaño del archivo : 1,30GIB 
Duración : 1h 46min. 
Tasa de bits total : 1 750Kbps 
Fecha de codificación : UTC 2013-07-01 20:28:42 
Aplicación de codifición : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04 
Librería de codificación : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 

Video 
ID : 1 
Formato : AVC 
Formato/Info : Advanced Video Codec 
Formato del perfil : High@L4.1 
Ajustes del formato, CABAC : Si 
Ajustes del formato, RefFrames : 16marcos 
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC 
Tasa de bits : 1 267Kbps 
Ancho : 684pixeles 
Alto : 552pixeles 
Relación de aspecto : 4:3 
DisplayAspectRatio_Original/String : 4:3 
Modo de velocidad de cuadro : Variable 
Velocidad de cuadro Original : 25,000fps 
ColorSpace : YUV 
ChromaSubsampling : 4:2:0 
BitDepth/String : 8bits 
Tipo de exploración : Progresivo 
Librería de codificación : x264 core 128 r2216 198a7ea 
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Idioma : Portugués 
Default : Si 
Forced : No 

Audio 
ID : 2 
Formato : AC-3 
Formato/Info : Audio Coding 3 
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) 
Ajustes del formato, Endianness : Big 
ID Códec : A_AC3 
Duración : 1h 46min. 
Tipo de tasa de bits : Constante 
Tasa de bits : 448Kbps 
Canal(es) : 2canales 
Posiciones del canal : Front: L R 
Velocidad de muestreo : 48,0KHz 
BitDepth/String : 16bits 
Tamaño de pista : 340MB (26%) 
Idioma : Portugués 
Default : Si 
Forced : No 

Texto #1 
ID : 3 
Formato : VobSub 
Modo Muxing : zlib 
ID Códec : S_VOBSUB 
ID Códec/Info : The same subtitle format used on DVDs 
Idioma : Español 
Default : Si 
Forced : No 

Texto #2 
ID : 4 
Formato : VobSub 
Modo Muxing : zlib 
ID Códec : S_VOBSUB 
ID Códec/Info : The same subtitle format used on DVDs 
Idioma : Portugués 
Default : No 
Forced : No 

Texto #3 
ID : 5 
Formato : VobSub 
Modo Muxing : zlib 
ID Códec : S_VOBSUB 
ID Códec/Info : The same subtitle format used on DVDs 
Idioma : Inglés 
Default : No 
Forced : No 

Texto #4 
ID : 6 
Formato : VobSub 
Modo Muxing : zlib 
ID Códec : S_VOBSUB 
ID Códec/Info : The same subtitle format used on DVDs 
Idioma : Francés 
Default : No 
Forced : No 

Quem seguisse de perto uma carreira cinematográfica como a de António Lopes Ribeiro não deixaria de, pelo menos, intrigar-se quando – em 1945 – se lhe depara um filme como “A vizinha do Lado”. Embora um e outros minimamente advertidos para o teor do espectáculo – adaptação duma famosa comédia de André Brun, príncipe dos humoristas portugueses, a cuja memória aliás é dedicado – deve o público ter-se surpreendido pelo carácter de fiel transposição, tal como os críticos se mostraram embaraçados, repetindo derivações sobre o respeito a um autor consagrado, a latência cinematográfica da peça, as inevitáveis dificuldades de produção, e só poucos abordaram frontalmente as implicações duma atitude. Não se pode por em causa hoje como há quarenta anos, as singulares capacidades de Lopes Ribeiro como completo homem de cinema: já o salientámos – neste particular – a propósito do seu trabalho de adaptador no “Amor de Perdição”, tarefa que desenvolveu com raro talento, imaginação, eficácia e noção das virtualidades da narração por imagens animadas… Ora, na “Vizinha do Lado”, o que transparece é uma colagem – íamos dizer literal mas, com propriedade, a designou Fernando Fragoso de ilustração – às peripécias da história, aos caprichos do diálogo, aos requisitos de cenário, aos matizes de representação… até mesmo, aos artifícios da prévia sátira de costumes. (…) A verdade, porém, é que o cinema não é mero teatro animatográfico – principalmente, se a expectativa do primeiro subsiste nas evidências dum entretenimento convencional. (…)”
[J. Matos-Cruz, in Homenagem a António Silva, Lisboa, 27 de Novembro de 1986, Textos CP - Cinemateca Portuguesa]

Realizado em 1945 por António Lopes Ribeiro, A Vizinha Do Lado é uma espécie de filho menor do clássico da comédia portuguesa, O Pátio Das Cantigas, realizado três anos antes, curiosamente pelo irmão do realizador, o mítico Ribeirinho. Neste, a acção é localizada num espaço menor: em vez de um pátio, temos um prédio de apartamentos. No fundo, a ideia é a mesma e as relações entre os espaços verticais horizontais, importados da nossa tradição teatral, estão todas lá.

Temos então um edifício no centro de Lisboa, onde os vários inquilinos se vão cruzar numa rede de peripécias comuns: a actriz Isabel (Madalena Sotto) e o seu namorado mulherengo Eduardo (Antonio Vilar); o respeitável e púdico tio deste último, Plácido Mesquita (Nascimento Fernandes); o vizinho de cima, Saraiva (magistral António Silva), uma espécie de Capitão Roby dos pobres; as vizinhas do lado, a beata D. Adelaide (Lucília Simões) e a jovem afilhada Mariana (Carmen Dolores); e, servindo de âncora a todas estas movimentações, o porteiro Jerónimo (genial Ribeirinho), importado directamente de uma comédia muda burlesca.

A história é simples e sem grandes artíficios, fazendo-se das relações entre as personagens esteriotipadas, que até ao final vão todas trocar de papéis e deixar cair as suas máscaras. A seu favor, António Lopes Ribeiro tem um tratamento espacial de excepção, cenas de comédia caótica que iriam fazer escola em Itália e os diálogos escorreitos e cheios de trocadilhos, escritos pelo príncipe da comédia André Brun.

Contudo, A Vizinha Do Lado é esticado mais do que recomendável e nos últimos vinte minutos começa a ser apenas chover no molhado, uma vez que não aquece nem desenvolve. No entanto, qualquer visualização do filme já seria válida, nem que fosse pela interpretação de dois dos maiores vultos da comédia nacional, Ribeirinho e, especialmente, o marialva António Silva. Os dois juntos, praticamente sozinhos, valem o seu peso em McBacons de oiro.

dermot@

Continuando con el ciclo de cine portugués. Esta es la penúltima película de ficción rodada por António Lopes Ribeiro, después continuaría con los documentales de propaganda del régimen y en televisión con el programa Museu do Cinema, desde donde realizaría una gran labor de difusión del cine, especialmente del cine silente.

Dedicada a Monseur Lange, que es otro que tiene que tiene que ser rescatado de una vida condenable de malos vicios...
.

Subtítulos en español, portugués, francés e inglés en el contenedor. Ustedes la disfruten.

 a.vizinha.do.lado.1945.dvdrip.x264.ac3-[bunker].mkv [1.30 Gb] 
.

[boettcher]

Gran aporte, Bunker, sí señor

Vamos a ver qué tal.

Muchas gracias

[Lobo López]

Gracias, bunker. A ver si esta me gusta tanto como O pai tirano

[hel]

Me apunto yo también, bunker. ¡Muchas gracias! Estupendo ciclo.

[mifune]

Obrigado, parabens ...

[droid]

Muchas gracias, Bunker.

A ver si retomo yo también en breve los ripeos que me quedan de cine portugués.

Saludos.

[janca]

Gracias Bunker

[Bunker]

Gracias a vosotros por darle vida al archivo.

Gracias, bunker. A ver si esta me gusta tanto como O pai tirano

Me temo, Lobo, que no esté a la altura de O pai tirano. Esta es una comedia ligerita, con sus altibajos, pero que se ve bien.

He añadido a la ficha un par de comentarios a la película en portugués.

Un saludo.

[carnicerito]

Gracias, bunker. A ver si esta me gusta tanto como O pai tirano

Me temo, Lobo, que no esté a la altura de O pai tirano. Esta es una comedia ligerita, con sus altibajos, pero que se ve bien.

Para mí tiene el inconveniente de delatar en exceso su origen teatral, algo evidente tanto en los decorados como en la caracterización de Ribeirinho. Si uno asume estos a prioris se puede disfrutar. Además, parece que en Portugal tuvo en el momento de su estreno un éxito considerable.

[Monsieur Lange]

Gracias bunker.
Que más quisiera yo que tener que ser salvado de una vida de malos hábitos, pero a mis años o o viene y

Eso sí, vecina tengo