Les orgueilleux (Yves Allegret, 1953) DVDRip Dual SE

[reid]

Les orgueilleux (Yves Allegret, 1953)


Los orgullosos





IMDb


Título original Les orgueilleux
Año 1953
Duración 103 min.
País Francia
Director Yves Allégret, Rafael E. Portas
Guión Yves Allégret, Jean Aurenche, Jean Clouzot (Historia: Jean-Paul Sartre)
Música Paul Misraki
Fotografía Alex Phillips
Productora Coproducción Francia-México
Género Drama
Premios Nominada al Oscar: Mejor historia
Aspect Ratio: 1.37 : 1



Reparto
Michèle Morgan, Gérard Philipe, Carlos López Moctezuma, Michèle Cordoue, André Toffel, Arturo Soto Rangel


Sinopsis

Nelly llega junto a su marido enfermo a una ciudad remota de México. Pero el clima caluroso no ayuda al marido enfermo y éste termina falleciendo a causa de una meningitis. De esta manera repentina y dolorsa Nelly, además, pues se da cuenta que ha perdido los pasajes y el dinero, se acaba viendo sola y perdida en ese país extranjero. La única ayuda que logra proviene de un alchólico llamado Georges, del que acabará descubriendo que es un expatriado francés que no ha logrado recuperarse de la trágica muerte de su esposa. (CINeol)

Celebrado melodrama con resonancias existencialistas que en su día gozó de considerable prestigio. La historia de dos personajes derrotados en un entorno extraño (México) ha envejecido hasta el punto que sus propuestas quedan reducidas al simple ridículo. Su principal aliciente sigue siendo la esforzada interpretación de la pareja protagonista. (Fotogramas)

Nando2 en Cine-Clásico:
El critico Jose Enrique Monterde consideraba a Allegret como uno de los maximos exponentes de cierta corriente "pesimista" instalada en el cine frances - ya finalizada la Segunda Guerra - durante los años cuarenta y cincuenta del pasado siglo.

Esta vision pesimista entronca con el cine de anteguerra de Carné, Duvivier y otros... su "Dedee d'Anvers" (1947) es una pequeña obra maestra en la que encontramos mas de un elemento comun con "Hotel du Nord" (1938) y "Quai des Brumes" (1938) pero sin el romanticismo que impregnaba la obra de Carné.

No he tenido ocasion de ver estos "Les Orgueilleux" pero por lo que parece, y sin que sirva de precedente, existe cierto rayo de esperanza al final de la historia... la pelicula esta inspirada en "Tifus" de Jean-Paul Sartre y el final no se corresponde exactamente con el espiritu de la obra del escritor por lo que finalmente se retiró cualquier referencia a Sartre en los creditos del film.


Capturas:









Datos técnicos:

Ripeo anamórfico en Xvid

--- File Information ---
File Name: Les orgueilleux (Yves Allegret, 1953) DVDRip dual.avi
File Size (in bytes): 2,070,016,000
--- Video Information ---
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD ISO MPEG-4
Duration (hh:mm:ss): 1:39:10
Frame Count: 148741
Frame Width (pixels): 696
Frame Height (pixels): 568
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.225
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.091
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.337
Frames Per Second: 25.000
Video Bitrate (kbps): 2512
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.254"
--- Audio Information ---
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 128
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): CBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2


Enlace: Les orgueilleux (Yves Allegret, 1953) DVDRip dual.avi [1.93 Gb] 


Añado los subs traducidos por nando2 en Cine-Clásico sincronizados a esta copia

 Les Orgueilleux 1953.srt [43.5 Kb] 

Agradecimientos : a Aguadulce por el audio español que he sincronizado al ripeo que he hecho del dvd5 de Avallac'h en rutracker.

Hilo de la película en Cine-Clásico:
http://cineforum-clasico.org/archivo/vi ... ux#p134355

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[ciberyago]

Otra de las que me voy a desaznar sin la más mínima idea previa de su existencia.
Gracias Reid!

[janca]

Gracias

[LuisB]

Gracias reid. No la descargo porque la tengo en DVD comprado en Francia, pero si quiero dejar constancia de que es una gran película cargada de sexo, alcohol y, dijese lo que dijese, el gran escritor/filósofo, muy fiel al espíritu de Jean-Paul Sartre exceptuando el final. Cuenta además con una pareja protagonista absolutamente estelar y magnífica: Michéle Morgan y Gérard Philippe en el momento más esplendoroso de sus respectivas carreras. Ella, de inquietante belleza, destila erotismo en cada aparición. El da una lección interpretativa de primer orden, a retener para siempre su "improvisado" baile para poder seguir bebiendo, Hablada en su versión original en francés y algo de español mexicanizado. Ives Allegret fue un más que competente artesano del cine francés convenientemente anatematizado por François Truffaut , y primer esposo de Simone Signoret. Como dato curioso, termino contando que Roman Gubern la considera una obra maestra y que, la opinión es libre, el detractor Truffaut jamás consiguió una película de similar calidad en toda su filmografía. Imprescindible.

[javierlex55]

Pues con tan buenas recomendaciones, allá vamos.
Gracias, Reid.

[muriel]

muy agradecida, reid.

con el comentario de LuisB, bárbaro, cualquiero no se la baja.

[Monsieur Lange]

Cuando llegue a casa pincho. Gracias reid y, también, a Nando por los subtis y a aguadulce por el audio.

[reid]

He comprobado los subs de Nando en opensubtitles y no cuadran por unos 20 segundos del principio.
Los he sincronizado a esta copia:

 Les Orgueilleux 1953.srt [43.5 Kb] 

[muriel]

reid, tengo otra copia de la peli que tiene 103 min., 780 mb.

Esta diferencia de tiempo con la que tú posteas, a qué puede ser debido?

Gracias a Nando y a aguadulce por los subtítulos.

[reid]

Puede ser que esté a 23976 fps. Si lo abres con Virtualdubmod y vas a File/File information lo sabrás. Si estuviera a 25 fps, entonces es que al principio o al final hay algo más que la peli. Si no....