Perfect Strangers aka: Vacation From Marriage (1945) Alexander Korda
Lo primero que he de decir es que éste es un proyecto incompleto, Enahut y yo hemos extraido y sincronizado
los subtítulos de una copia antigua de la tcm acoplándolos a la vo de bribocmac publicada en KG. Desgraciadamente los subtítulos
electrónicos de la tcm son bastante deficientes por lo que haría falta alguien que tuviera un buen oído para
el inglés pudidera completarlos (y en ocasiones corregirlos). De todos modos, con éstos que os traigo se puede
seguir perfectamente la película, que a mí particularmente me ha encantado.
http://www.imdb.com/title/tt0037980
Upped by Bribobmac en KG
Source dvdrip
Rip Specs MediaInfo Text for File:
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.32 GiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 2 043 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 1 844 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.250
Stream size : 1.19 GiB (90%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 127 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 64 ms (1.53 video frames)
Interleave, preload duration : 192 ms
sinopsis aportada por yojimbo...
...Alexander Korda era un director estupendo. Te dejo aquí una sinopsis de la película, que es España lleva por título "Separación peligrosa".
Sinopsis: Una reflexión sobre lo que sostiene el matrimonio, a cuento de una separación forzada -vacación forzosa lo definía el título en Estados Unidos- por la Segunda Guerra Mundial. En efecto, ambos pasan tres años sin verse durante el conflicto, y observando la transformación que ha sufrido en ese tiempo, deciden, sin previo aviso, cada uno por su cuenta, hacer los preliminares para conseguir el divorcio. Pero tal vez no se trate del fin de su vida en común, sino la ocasión de madurar un poquito.
Muestra de ese cine británico de calidad que supo entregar el húngaro Alexander Korda. El título original alude con acierto en cómo uno puede convertirse en un perfecto desconocido para la persona amada. Robert Donat y Deborah Kerra dan vida a marido y mujer. (Extraído de http://www.decine21.com)
Robert Donat ... Robert Wilson
Deborah Kerr ... Catherine Wilson
Glynis Johns ... Dizzy Clayton
Ann Todd ... Elena
Roland Culver ... Richard
Ivor Barnard ... Chemist
Muriel George ... Minnie
Allan Jeayes ... Commander
Eliot Makeham ... Mr. Staines
Elliott Mason ... Mrs. Hemmings
Brefni O'Rorke ... Mr. Hargrove
Edward Rigby ... Charlie
Jeanine Carre ... Jeannie (uncredited)
Leslie Dwyer ... Strupey (uncredited)
Alf Goddard ... Sailor Singing 'Daisy, Daisy' (uncredited)
Vincent Holman ... ARP Warden (uncredited)
Peter Lawford ... Introduction - USA Version (uncredited)
Henry B. Longhurst ... Petty Officer (uncredited)
Roger Moore ... Soldier (uncredited)
los subtítulos:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... rangers-es
Perfect Strangers AKA Vacation From Marriage (1945) WAC DVDRip BBM [CG].avi [1.32 Gb] 
Lo primero que he de decir es que éste es un proyecto incompleto, Enahut y yo hemos extraido y sincronizado
los subtítulos de una copia antigua de la tcm acoplándolos a la vo de bribocmac publicada en KG. Desgraciadamente los subtítulos
electrónicos de la tcm son bastante deficientes por lo que haría falta alguien que tuviera un buen oído para
el inglés pudidera completarlos (y en ocasiones corregirlos). De todos modos, con éstos que os traigo se puede
seguir perfectamente la película, que a mí particularmente me ha encantado.
http://www.imdb.com/title/tt0037980
Upped by Bribobmac en KG
Source dvdrip
Rip Specs MediaInfo Text for File:
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.32 GiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 2 043 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 1 844 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.250
Stream size : 1.19 GiB (90%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 127 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 64 ms (1.53 video frames)
Interleave, preload duration : 192 ms
sinopsis aportada por yojimbo...
...Alexander Korda era un director estupendo. Te dejo aquí una sinopsis de la película, que es España lleva por título "Separación peligrosa".
Sinopsis: Una reflexión sobre lo que sostiene el matrimonio, a cuento de una separación forzada -vacación forzosa lo definía el título en Estados Unidos- por la Segunda Guerra Mundial. En efecto, ambos pasan tres años sin verse durante el conflicto, y observando la transformación que ha sufrido en ese tiempo, deciden, sin previo aviso, cada uno por su cuenta, hacer los preliminares para conseguir el divorcio. Pero tal vez no se trate del fin de su vida en común, sino la ocasión de madurar un poquito.
Muestra de ese cine británico de calidad que supo entregar el húngaro Alexander Korda. El título original alude con acierto en cómo uno puede convertirse en un perfecto desconocido para la persona amada. Robert Donat y Deborah Kerra dan vida a marido y mujer. (Extraído de http://www.decine21.com)
Robert Donat ... Robert Wilson
Deborah Kerr ... Catherine Wilson
Glynis Johns ... Dizzy Clayton
Ann Todd ... Elena
Roland Culver ... Richard
Ivor Barnard ... Chemist
Muriel George ... Minnie
Allan Jeayes ... Commander
Eliot Makeham ... Mr. Staines
Elliott Mason ... Mrs. Hemmings
Brefni O'Rorke ... Mr. Hargrove
Edward Rigby ... Charlie
Jeanine Carre ... Jeannie (uncredited)
Leslie Dwyer ... Strupey (uncredited)
Alf Goddard ... Sailor Singing 'Daisy, Daisy' (uncredited)
Vincent Holman ... ARP Warden (uncredited)
Peter Lawford ... Introduction - USA Version (uncredited)
Henry B. Longhurst ... Petty Officer (uncredited)
Roger Moore ... Soldier (uncredited)
los subtítulos:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... rangers-es
Perfect Strangers AKA Vacation From Marriage (1945) WAC DVDRip BBM [CG].avi [1.32 Gb] 
Nosferatu de Plata, temporada 2011-2012