Hollow Triumph (Steve Sekely, 1948) VER ÍNDICE

[Shadow10]

Índice de Ripeos: -

DVDRip VOSE + Aud Esp publicado por Shadow10
BDRip 1080p Dual SE publicado por santiagoo

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

Hola a todos.

LA CICATRIZ
(Hollow Triumph, 1948)


http://www.imdb.com/title/tt0040444/

Falso triunfo / The Scar /
The Man Who Murdered Himself




Una foto revelada al revés,
tema de esta película sensacional.

Trágica historia de un profesional
de la delincuencia. El "gangster"
que ocultando su crimen pagó por
el otro su propia falta.





En los años cincuenta, directores como Minnelli,
Anthony Mann, John Sturges, Richard Brooks y Allan Dwan
confiaron la fotografía de sus películas a John Alton.

Una oportunidad de disfrutar de su trabajo
en versión remasterizada.




Director:
Steve Sekely

Guion:
Daniel Fuchs
Basado en la novela de
Murray Forbes

Productor:
Paul Henreid
Bryan Foy (Ejecutivo)

Fotografía:
John Alton

Música:
Sol Kaplan

Actores:

Paul Henreid
Joan Bennett
Eduard Franz
Leslie Brooks
John Qualen
Mabel Paige
Herbert Rudley
Charles Arnt
George Chandler
Sid Tomack
Alvin Hammer
Ann Staunton
Paul E. Burns
Charles Trowbridge
Morgan Farley


Argumento
John Muller, un hábil criminal con ciertos conocimientos
médicos, decide llevar a cabo un robo en un casino propiedad
de Rocky Stansyck, un conocido mafioso. Tras el golpe,
Muller intentará suplantar la personalidad un un famoso
psiquiatra con el que tiene un gran parecido.


Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

Formato                                  : AVI
Formato/Info                             : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo                       : 1,09GIB
Duración                                 : 1h 19min.
Tasa de bits total                       : 1 971Kbps
Aplicación de codifición                 : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Librería de codificación                 : VirtualDubMod build 2178/release

Video
ID                                       : 0
Formato                                  : MPEG-4 Visual
Ajustes del formato, BVOP                : No
Ajustes del formato, Qpel                : No
Ajustes del formato, GMC                 : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix              : Default (H.263)
ID Códec                                 : DX50
ID Códec/Pista                           : DivX 5
Duración                                 : 1h 19min.
Tasa de bits                             : 1 577Kbps
Ancho                                    : 624pixeles
Alto                                     : 464pixeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Velocidad de cuadro                      : 25,000fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.218
Tamaño de pista                          : 896MB (80%)
Librería de codificación                 : DivX 5.2.1 (WaffleDay) (UTC 2004-09-08)


Audio
ID                                       : 1
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
ID Códec                                 : 2000
Duración                                 : 1h 19min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Tamaño de pista                          : 109MB (10%)
Alineación                               : Dividir a través entrelazado
Entrelazado, duración                    : 80 ms (2,00fotogramas de video)
Entrelazado, duración de precarga        : 500 ms
Idioma                                   : Inglés

Imágenes de la película


































Película:

 La cicatriz Hollow Triumph The Scar 1948.avi [1010.81 Mb] 

Publicada en nox.to
eliminado audio alemán.

Subtítulos en español:

 La cicatriz Hollow Triumph The Scar 1948 esp Shadow10.srt [76.0 Kb] 

He adaptado y corregido los
subtítulos publicados por Theycame.

Audio español:

 La cicatriz.ac3 [254.60 Mb] 

Un doblaje con Carrillo, Díaz, Jover,
Medina, Moratalla, Angulo, Dumont,
Nogueras, Cuenca...
(Gracias, Scaramouche, por identificar las voces)

No recuerdo quién hizo la sincronización del audio. Si alguien lo sabe,
por favor, que aporte el dato para la autoría.

Gracias.




Saludos.

 [ Add all 3 links to your ed2k client ]

[Bunker]

Que buena copia, pincho, gracias shadow

[Phillys]

Que buena peli, aunque ese final......ni con calzador

[Charlie Allnut]

Cine negro, cambio de personalidad........Joan Bennett. Me apunto a verla.
Gracias, Shadow10.

[maimes]

Muchas gracias. Con retraso queda pinchada. A ver si reanima. Gracias a todos los implicados.

[Monsieur Lange]

Muchas gracias shadow10

[Bigford]

Excelente película... espero no llegar tarde

[alfons]

Cine negro excepcional. Muchas gracias snadow10

[santiagoo]

Previamente en esta web

La cicatriz (The Scar) (Hollow Triumph) (Steve Sekely, 1948)



Filmaffinity | IMDb

Guion: Daniel Fuchs (Novela: Murray Forbes)
Música: Sol Kaplan
Fotografía: John Alton (B&W)
Reparto: Paul Henreid, Joan Bennett, Eduard Franz, Leslie Brooks, John Qualen, Mabel Paige, Herbert Rudley, Charles Arnt
Productora: Eagle-Lion Films / Bryan Foy Productions
Género: Cine negro | Thriller | Crimen

Sinopsis:
Tras salir de la cárcel, John Muller (Paul Henreid), un astuto criminal con estudios en medicina y psiquiatría, sueña con el día en que logre dar "el gran golpe". Mientras tanto se ve obligado a desempeñar un aburrido trabajo de oficina. Un día, Mullerdecide llevar a cabo su sueño, robando en un conocido club de juego, propiedad del mafioso Rocky Stansyck. Tras el golpe y durante su huida, Muller será confundido con el Dr. Bartok, prestigioso psquiatra, debido a su asombroso parecido. Muller tratará de aprovechar la ocasión para esconderse, suplantando la personalidad del doctor. Para ello, deberá autoinflirgirse una herida que le deja una cicatriz idéntica a la del conocido psiquiatra... (FILMAFFINITY)


Gracias a quienes compartieron el BD 1080p.
[spoiler]Dadas las (extrañas) circunstancias en las que actualmente parecemos movernos en el mundo p2p (en especial, en lo relatiDual a los trackers privados), de aquí en adelante haré "agradecimientos genéricos" a quienes compartieron la fuente original y no enlazaré a dicha fuente original en mis posts.
Disculpen las molestias[/spoiler]

Detalles de la edición


Ripeo con esta configuración:
[code]"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"[/code]













[code]Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 10.0 GiB
Duration : 1 h 23 min
Overall bit rate : 17.3 Mb/s
Writing application : mkvmerge v10.0.0 ('To Drown In You') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 17.0 Mb/s
Width : 1 482 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 1.372
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.444
Stream size : 9.89 GiB (99%)
Writing library : x264 core 148 r2762 90a61ec
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 111 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 66.1 MiB (1%)
Language : English
Writing library : qaac 2.62, CoreAudioToolbox 7.10.9.0
Encoding settings : qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
VBR min./avg./max. : 4 / 113 / 288 Kb/s.
Duration.......... : 4982.336 sec., (1h. 23m. 2.336s.)
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 136 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 80.7 MiB (1%)
Title : Doblaje vídeo 1986
Language : Spanish
Writing library : qaac 2.62, CoreAudioToolbox 7.10.9.0
Encoding settings : qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
VBR min./avg./max. : 6 / 138 / 220 Kb/s.
Duration.......... : 4982.357 sec., (1h. 23m. 2.357s.)
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 21 min
Bit rate : 65 b/s
Count of elements : 974
Stream size : 39.5 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 19 min
Bit rate : 65 b/s
Count of elements : 1172
Stream size : 37.9 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 37 min 33 s
Bit rate : 0 b/s
Count of elements : 5
Stream size : 111 Bytes (0%)
Title : Forzados
Language : Spanish
Default : No
Forced : Yes

Text #4
ID : 7
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 19 min
Bit rate : 5 251 b/s
Count of elements : 1178
Stream size : 2.98 MiB (0%)
Title : English Vobsubs
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:08:45.368 : en:00:08:45.368
00:17:46.075 : en:00:17:46.075
00:27:18.605 : en:00:27:18.605
00:38:07.253 : en:00:38:07.253
00:52:22.023 : en:00:52:22.023
01:03:42.161 : en:01:03:42.161
01:13:12.981 : en:01:13:12.981[/code]

BDRip Dual (V.O. - doblaje en castellano) 1080p, con subtítulos en español e inglés en el contenedor MKV (10.03 GBs)

Subtítulos por separado, por si alguien los necesita para... (59 KBs)


Los subtítulos en español son los de Shadow10 (muchas gracias), resincronizados para este ripeo.


El doblaje que se ofrece es el realizado para vídeo en 1986, ya que el de su estreno en cines no se conserva. La fuente utilizada es un dvdrip que Kanyo puso en la mula hace ocho años, readaptado para este ripeo (el ajuste esta vez es mejorable). No es un doblaje muy allá, aunque el otro que hay, el realizado para TVE en 1990, es menos bueno aún, y por eso no ha sido incluído aquí.



----------------------------------------------------




Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)

---

Nota: La codificación y los subtítulos a cargo del habitual de la plantilla, y el doblaje de este que postea.

[jail]

Y también a Shadow10.