Our Betters (George Cukor, 1933) SATRip VOSE + Aud Esp

Puntuación
4,5/10
2 votos

Nuestros superiores

Moderador: mifune

Responder
mifune
 
Mensajes: 7299
Registrado: 02 Oct 2012 20:48
Ubicación: Welcome to the Jungle
Agradecido : 10325 veces
Agradecimiento recibido: 11778 veces

Estados Unidos Our Betters (George Cukor, 1933) SATRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por mifune » 29 Ene 2014 14:32

Our Betters
(George Cukor, 1933)

Doblaje facilitado por aguadulce, y sincronizado por Tronko, muchas gracias a ambos


Imagen

Imagen

SINOPSIS

Una americana con dinero se casa con un aristócrata inglés. Para su pesar, descubre que no es oro todo lo que reluce y que los motivos que impulsaron a su marido a contraer matrimonio no eran precisamente sentimentales. Tras la brillante superficie de la alta sociedad inglesa, se esconde toda clase de secretos, donde la hipocresía y los intereses económicos motivan la sordidez de sus actos.(wikipedia y culturalia)

FICHA ARTÍSTICA

Año
1933
Duración
80 min.
País
Estados Unidos
Director
George Cukor
Guión
Jane Murfin & Harry Wagstaff Gribble (Teatro: W. Somerset Maugham)
Música
Max Steiner
Fotografía
Charles Rosher (B&W)
Reparto
Constance Bennett, Anita Louise, Gilbert Roland, Charles Starrett, Grant Mitchell, Hugh Sinclair, Alan Mowbray, Minor Watson
Productora
RKO. Productor ejecutivo: David O. Selznick

DATOS TÉCNICOS

Código: Seleccionar todo

Formato : AVI 
Formato/Info : Audio Video Interleave 
Tamaño del archivo : 603MB 
Duración : 1h 23min. 
Tasa de bits total : 1 015Kbps 
Aplicación de codifición : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) 
Librería de codificación : VirtualDubMod build 2540/release 

Video 
ID : 0 
Formato : MPEG-4 Visual 
Formato del perfil : Advanced Simple@L5 
Ajustes del formato, BVOP : 1 
Ajustes del formato, Qpel : No 
Ajustes del formato, GMC : No warppoints 
Ajustes del formato, Matrix : Personlizado 
ID Códec : XVID 
ID Códec/Pista : XviD 
Duración : 1h 23min. 
Tasa de bits : 878Kbps 
Ancho : 658pixeles 
Alto : 480pixeles 
Relación de aspecto : 3:2 
DisplayAspectRatio_Original/String : 1,371 
Velocidad de cuadro : 23,976fps 
ColorSpace : YUV 
ChromaSubsampling : 4:2:0 
BitDepth/String : 8bits 
Tipo de exploración : Progresivo 
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.116 
Tamaño de pista : 521MB (86%) 
Librería de codificación : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) 

Audio 
ID : 1 
Formato : MPEG Audio 
Formato de la versión : Version 1 
Formato del perfil : Layer 3 
Format_Settings_Mode : Joint stereo 
ID Códec : 55 
ID Códec/Pista : MP3 
Duración : 1h 23min. 
Tipo de tasa de bits : Constante 
Tasa de bits : 128Kbps 
Canal(es) : 2canales 
Velocidad de muestreo : 44,1KHz 
Tamaño de pista : 76,0MB (13%) 
Alineación : Dividir a través entrelazado 
Entrelazado, duración : 42 ms (1,00fotograma de video) 
Entrelazado, duración de precarga : 500 ms 

CAPTURAS

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

eD2K link 1933. Our Betters (George Cukor).Constance Bennett.DVD-zepol.avi [602.75 Mb] 

eD2K link Nuestros superiores (Our Betters, 1933).aud.esp.sinc.XP.mp3 [75.84 Mb] 

fifole escribió: Subtítulos en español:
https://www.subdivx.com/X6XNjI0MzQxX


 [ Add all 2 links to your ed2k client ]
Última edición por fifole el 27 Jun 2021 21:03, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
Graveland
 
Mensajes: 4714
Registrado: 22 Nov 2012 15:30
Agradecido : 3916 veces
Agradecimiento recibido: 4277 veces

Re: Our Betters (George Cukor, 1933) DVDRip VO + Aud Esp (NS)

Mensaje por Graveland » 29 Ene 2014 15:13

¡Muchísimas gracias, mifune y aguadulce! :yahoo:

Avatar de Usuario
boettcher
 
Mensajes: 1820
Registrado: 17 Oct 2012 12:01
Agradecido : 1394 veces
Agradecimiento recibido: 368 veces

Re: Our Betters (George Cukor, 1933) DVDRip VO + Aud Esp (NS)

Mensaje por boettcher » 29 Ene 2014 15:44

Muchas gracias, mifune :)

Avatar de Usuario
Graveland
 
Mensajes: 4714
Registrado: 22 Nov 2012 15:30
Agradecido : 3916 veces
Agradecimiento recibido: 4277 veces

Re: Our Betters (George Cukor, 1933) DVDRip VO + Aud Esp (NS)

Mensaje por Graveland » 29 Ene 2014 17:07

Quizá al compañero Tronko le interese la sincronización de este proyecto.

Un saludo.

james mason
 
Mensajes: 867
Registrado: 03 Oct 2012 11:31
Ubicación: En algún lugar de Extremadura
Agradecido : 144 veces
Agradecimiento recibido: 246 veces

Re: Our Betters (George Cukor, 1933) DVDRip VO + Aud Esp (NS)

Mensaje por james mason » 29 Ene 2014 17:13

Muchas gracias a los dos!
:aplauso: :aplauso: :aplauso:

:hi:

Avatar de Usuario
Graveland
 
Mensajes: 4714
Registrado: 22 Nov 2012 15:30
Agradecido : 3916 veces
Agradecimiento recibido: 4277 veces

Re: Our Betters (George Cukor, 1933) DVDRip VO + Aud Esp (NS)

Mensaje por Graveland » 29 Ene 2014 17:44

Graveland escribió:Quizá al compañero Tronko le interese la sincronización de este proyecto.

Un saludo.
Pues sí, le interesa. :)

jail
 
Mensajes: 6236
Registrado: 18 Oct 2012 15:34
Agradecido : 6874 veces
Agradecimiento recibido: 1952 veces

Re: Our Betters (George Cukor, 1933) DVDRip VO + Aud Esp (NS)

Mensaje por jail » 29 Ene 2014 19:45

Gracias.

Avatar de Usuario
janca
 
Mensajes: 2604
Registrado: 16 Oct 2012 16:39
Agradecido : 11368 veces
Agradecimiento recibido: 153 veces

Re: Our Betters (George Cukor, 1933) DVDRip VO + Aud Esp (NS)

Mensaje por janca » 30 Ene 2014 18:58

Gracias

Avatar de Usuario
Tronko
 
Mensajes: 1573
Registrado: 16 Oct 2012 15:02
Ubicación: Rías Baixas
Agradecido : 636 veces
Agradecimiento recibido: 1351 veces

Re: Our Betters (George Cukor, 1933) DVDRip VO + Aud Esp (NS)

Mensaje por Tronko » 02 Feb 2014 14:08

Aquí está el audio sincronizado. La verdad es que no dió mucho trabajo, sólo había que cambiar unas centésimas en dos o tres sitios.

eD2K link Nuestros superiores (Our Betters, 1933).aud.esp.sinc.XP.mp3 [75.84 Mb] 

Película sorprendente y muy interesante, una comedia bastante agria que retrata sin concesiones la hipocresía moral de la aristocracia inglesa y de los ricos estadounidenses que desean pertenecer a ella.
Gracias a mifune por el video (por cierto, no es DVDRip, sino SATRip de la TCM) y a aguadulce por el audio español "no sincronizado".
He reducido el mundo a mi jardín y ahora veo la intensidad de todo lo que existe.

Avatar de Usuario
fifole
 
Mensajes: 6266
Registrado: 17 Oct 2012 20:47
Agradecido : 19296 veces
Agradecimiento recibido: 32895 veces

Re: Our Betters (George Cukor, 1933) SATRip VO + Aud Esp

Mensaje por fifole » 02 Feb 2014 14:56

Excelente recuperación de un título poco conocido de Cukor.

Muchas gracias, mifune, aguadulce y Tronko. :aplauso: :aplauso:

Responder

Volver a “Largos Clásicos”