La mujer de la montaña
Ripeo y traducción cortesía de Carnicerito.
IMDB
Año
1943
Duración
93 min.
País
Italia
Director
Renato Castellani
Guión
Renato Castellani (Novela: Salvatore Gotta)
Música
Nino Rota
Fotografía
Massimo Terzano (B&W)
Reparto
Marina Berti, Amedeo Nazzari, Maurizio D'Ancora, Corrado Racca, Fanny Marchiò, Maria Jacobini, Carlo Mengoli
Productora
Lux Film
Género
Drama
carnicerito escribió:
Sinopsis:
Rodolfo (Amedeo Nazzari) trabaja como ingeniero en una presa, en la falda del Cervino. Su prometida fallece en un accidente de montaña del que él se culpa, lo que le sume en una profunda depresión. Zosi (Marina Berti), una chica de la buena sociedad turinesa que está allí de vacaciones, se enamora de él y aceptará cualquier cosa con tal de seguir a su lado.
Comentario:
La película no se pudo terminar por culpa de la guerra. Tiene un prólogo y un epílogo en la falda del Cervino y muchos interiores, pero todo el planteamiento del segundo acto, ha desaparecido. O sea, lo que falta atañe a algunas decisiones que toman los personajes y que tenemos que inferir por el contexto. Una vez superado el bache, la película sigue y dura noventa y pocos minutos... Visualmente está muy bien. Adecuadamente claustrofóbica, porque los exteriores son siempre nocturnos, lluviosos o con niebla... Marina Berti encaja perfectamente en el papel de mujer frágil pero resuelta. Sale peor parado Nazzari, en un papel en el que casi sólo puede tocar una nota.
El argumento es una auténtica animalada: un melodrama con dos personajes de un masoquismo extremo a los que resulta difícil comprender seguramente debido a la falta de metraje. Pero este desmelene absoluto es lo que la hace atractiva. Dura por momentos, también.
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : La donna della montagna (Renato Castellani, 1943) DVDRip.avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Formato del perfil : OpenDML
Tamaño del archivo : 1,05GIB
Duración : 1h 31min.
Tasa de bits total : 1 644Kbps
Aplicación de codifición : DigiArty AV Encoder Core
Video
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Simple@L1
Ajustes del formato, BVOP : No
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID Códec : DX50
ID Códec/Pista : DivX 5
Duración : 1h 31min.
Tasa de bits : 1 499Kbps
Ancho : 720pixeles
Alto : 540pixeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.154
Tamaño de pista : 979MB (91%)
Librería de codificación : DigiArty AV Encoder Core
Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
ID Códec : 55
ID Códec/Pista : MP3
Duración : 1h 31min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128Kbps
Canal(es) : 2canales
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Tamaño de pista : 83,6MB (8%)
Alineación : Alineación entrelazado
Entrelazado, duración : 24 ms (0,60fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarga : 24 ms
Librería de codificación : LAME3.98.2
Enlace:
La donna della montagna (Renato Castellani, 1943) DVDRip.avi [1.05 Gb]
Subtítulo español, traducido por Carnicerito:
http://www.subdivx.com/X6XMzY2OTQ2X-la- ... -1943.html
La donna della montagna_esp.srt [60.2 Kb]
Saludos.
[ Add all 2 links to your ed2k client ]