IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0039342/
FILMAFFINITY: http://www.filmaffinity.com/es/film172332.html
Mario Mattoli
GUIÓN
Agenore Incrocci, Mario Mattoli, Steno, Jean-Jacques Rastier
MÚSICA
Pippo Barzizza, Eldo Di Lazzaro
FOTOGRAFÍA
Tino Santoni, Jan Stallich (B&W)
REPARTO
Totò... Gasparre
Carlo Campanini... Battista
Isa Barzizza... Matilde
Nerio Bernardi... Filippo
Raymond Bussières... Sr. Deval
Franca Marzi... Susanne de la Pleine
Ada Dondini... Directora del orfanato
Guglielmo Barnabò... El juez
Annette Poivre... La quiromante Madame Therese
Galeazzo Benti... Giorgio, el oficial
Mario Castellani... El mayordomo
PRODUCTORA Excelsa Film
GÉNERO Comedia | Siglo XIX. Parodia
SINOPSIS París, época del segundo imperio napoleónico. En un colegio de huérfanos, Matilde, una de las chicas, está enamorada de Giorgio, on oficial que se ve con ella a escondidas, sin que lo sepa la directora. Su matrimonio no será bien visto por la familia de él, debido al origen desconocido de la muchacha. Decidida a descubrir la verdad, Matilde encarga a Gasparre y Battista (también huérfanos) recurrir a una quiromante para descubrir sus orígenes. Accidentalmente, Gasparre descubre gracias a esto que él mismo proviene de una familia noble. Parodia de "Las dos huérfanas" de D.W. Griffith y "Las dos huerfanitas" de Carmine Gallone, ambas basadas en la novela de Cormon y d'Ennery.
Críticas
Totò, presumendo evidentemente di poter trasferire sullo schermo di tutto peso l'intero bagaglio delle sue battute e mossette furbe da buon mimo di varietà, ha finito col travolgere e dominare, non solo il regista Mario Mattoli, ma anche coloro che, con la trama de I due orfanelli, si erano sforzati di dare al film un movimento e una libertà di motivi sardonici e acerbamente grotteschi, degni forse di miglior recapito. (Alfredo Orecchio: Il Messaggero)
---------------------------------------------------------------------------------
Una volta di più, Totò ha deluso quanti gli riconoscono ampie possibilità nel campo del cinema. Ma una volta di più bisogna convenire che anche quest'ultimo naufragio è solo e completamente imputabile a chi si ostina a usare questo nostro estroso comico come una saporosa droga per far trangugiare un pasticcio dal poco gradevole sapore. (Lorenzo Quaglietti: L’Unità)
---------------------------------------------------------------------------------
Totò interpreta Gasparre. La storia è ambientata a Parigi nel 1865 e racconta, con lo stile del feuilleton, le avventure di due maturi orfanelli, Gasparre e Battista (Carlo Campanini), rispettivamente giardiniere ed economo dell'orfanotrofio di Passy che ospita parecchie belle ragazze senza genitori. In un ambiente del genere è logico che nascano grandi amori, quasi sempre ostacolati dalle oscure origini delle fanciulle. E proprio per aiutare un'orfanella innamorata, Gasparre consulta una chiromante, madame Thérèse, scoprendo per caso di essere il figlio del conte Latour La Fitte. (Matilde Amorosi)
--------------------------------------------------------------------------------
Código: Seleccionar todo
General
Complete name : I Due Orfanelli.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 689 MiB
Duration : 1h 27mn
Overall bit rate : 1 100 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2366/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2366/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 27mn
Bit rate : 898 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.117
Stream size : 563 MiB (82%)
Writing library : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (17%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Totò - I due orfanelli (1947).avi [844.46 Mb]
Audio doblaje castellano (sincronizado por Vilisanta)
Los.dos.huerfanitos.mp3 [120.28 Mb]
Subtítulos en español, por Cecchini
http://www.subdivx.com/X6XMjg1NzE5
Subtítulos en italiano
http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... fanelli-it
[ Add all 2 links to your ed2k client ]