The Return of Frank James (Fritz Lang, 1940) Ver índice

[Initiand]

Índice de Ripeos: -

DVDRip Trial SE publicado por Initiand
WEB-DLRip Dual SE publicado por Marc27
BDRip 1080p Dual SE-SI publicado por sgtabbeyroad

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

The Return Of Frank James (1940) F. Lang H. Fonda DVDRip x264 eng-ger-spa streams+eng-spa subs
La venganza de Frank James


IMDb
Filmaffinity
La venganza de Frank James
TÍTULO ORIGINAL The Return of Frank James
AÑO 1940



La venganza de Frank James
TÍTULO ORIGINAL The Return of Frank James
AÑO 1940
DURACIÓN 91 min.
PAÍS Estados Unidos
DIRECTOR Fritz Lang
GUIÓN Sam Hellman
MÚSICA David Buttolph
FOTOGRAFÍA George Barnes & William V. Skall
REPARTO Henry Fonda, Gene Tierney, Jackie Cooper, Henry Hull, John Carraidine, J. Edward Bromberg, Donald Meek
PRODUCTORA Twentieth Century-Fox
GÉNERO Western | Secuela

SINOPSIS
Frank James (Henry Fonda) decide abandonar su pacífica vida de granjero para vengar la muerte de su hermano Jesse. Utilizará métodos poco ortodoxos y seguramente reprobables, pero ¿quién no ha pensado alguna vez actuar como él?
Lang reunió al reparto del film original y empezó La venganza de Frank James con la escena final de "Tierra de audaces": aquella en la que los hermanos Ford matan por la espalda al mayor de los James. El protagonista, así, del film, tal como indica el título del mismo, es Frank James que, como cuenta la leyenda, era el más dócil e ¡intelectual! de los dos hermanos. Un Henry Fonda lacónico, que igual que tantos otros héroes del western, se veía atrapado por una espiral de violencia, pesa sus intenciones de retiro total en una granja con la única compañía del joven atolondrado Clem y el bonachón sirviente Pinky. Los resultados resultaron contradictorios. No es que Lang se sintiera perdido en la tipología del western, quizás es que había demasiados elementos extraños para que el film llegara a buen término. Esta es la escena en la que Frank James se deshace de uno dew los hermanos Ford. "Ya sólo queda uno, Jesse".

‘La Venganza de Frank James’ (The Return of Frank James, 1940) es la continuación directa de ‘Tierra de Audaces’ realizada un año antes por Henry King. El gran Fritz Lang tuvo la oportunidad de filmar aquí su primer western adentrándose todavía más en la cultura norteamericana que tanto admiraba el famoso director, y sobre la que se permitió el lujo de hablar en sus películas de una forma directa, concisa y sin reservas. Este film, además es la primera película en color de Lang y el primer título en el que aparecía una de las más bellas y mejores actrices de todos los tiempos: Gene Tierney.
‘La Venganza de Frank James’, como su título bien indica, versa sobre los deseos de venganza por parte del hermano de Jesse James después de que éste fuera asesinado por el cobarde Robert Ford. Frank saldrá de su retiro para buscar justicia aplicándola como mejor sabe. Para ello tendrá ayuda de todos aquellos que simpatizaban con los hermanos James, y más concretamente de un muchacho con aires de grandeza, y una joven periodista, hija del dueño de uno de los periódicos más importantes del país, y que se sentirá fascinada por todo el mundo que rodea a Frank James.
El film es una continuación en toda regla, partiendo de la última escena que cerraba ‘Tierra de Audaces’, en la que un apuesto Tyrone Power daba vida al legendario Jesse James. Tanto es así que da la sensación de que ambas películas se rodaron seguidas cuando no fue así, y eso que no les separa ni un año, pero en aquella época un mismo actor o director eran capaces de rodar varios títulos en un solo año. No obstante enseguida vemos el cambio de director, gracias a la excelente puesta en escena de Lang, la cual puede verse un poco afectada por un guión que tal vez no esté a la altura de las circunstancias, una simple historia de venganza con pocas ramificaciones y sin demasiadas complicaciones, aunque en determinados momentos vemos la mano crítica de su director dotando con su propia personalidad alguno de los pasajes de la película.
Una vez más Lang nos habla de la justicia, de lo mal que puede acabar uno si se deja llevar por los deseos de venganza, casi siempre destructivos y de fatales consecuencias para todos. El director consigue reunir todo eso en un solo personaje, Frank James, la verdadera estrella de la función, que no sólo piensa en que se haga justicia, y para ello tenga que atracar bancos, sino en todo el que le rodea y si sus acciones pueden influirles en manera alguna. El personaje está interpretado por un soberbio, como casi siempre, Henry Fonda, quien aquí tiene oportunidad de lucirse todo lo que no pudo en el anterior film, en el que su personaje quedaba un poco desdibujado. Fonda está soberbio, impresionante, componiendo un rol lleno de matices que enriquece con simples gestos o miradas, o su forma de caminar.
A su lado, actuando por primera vez delante de una cámara, la maravillosa y única Gene Tierney, y que para un servidor supone la gran decepción de la película. Dejando a un lado que el papel es de lo más típico, por mucho que la vistan de periodista interesada en asuntos serios, no deja de ser la típica comparsa femenina, sin la más mínima fuerza, algo extraño en el cine de Lang, en el que hay verdaderas piezas maestras sobre el universo femenino. La Tierney está bastante sosa e inexpresiva, resultando su interpretación bastante floja, algo impensable en una actriz de ese talante. Menos mal que pronto llegarían los personajes inmortales que Tierney nos dejó y por los que algunos le rendimos amor eterno. Pero las cosas como son, y aquí no son demasiadas buenas en este punto verdaderamente crucial. Una pena.
Citar, como no, a dos secundarios como Jackie Cooper, el inolvidable compañero de Wallace Beery en alguna que otra inolvidable película, aquí a punto de ser un hombre, acompañando a Frank James en sus correrías; el actor está simplemente correcto, pero desprendiendo una enorme simpatía. Y como Robert Ford, el inolvidable John Carradine, haciendo gala de sus dotes para este tipo de personajes malvados, destacando por encima de todo la fanfarronería y la cobardía del personaje, dos características que Carradine borda como ninguno.
Una buena película que no se encuentra entre las grandes obras de Lang, aunque su sello queda bien impreso. Se acercaría dos veces más al género del western, en la menor ‘Espíritu de Conquista’ al año siguiente y en la laureada ‘Encubridora’, en los años 50. ‘La Venganza de Frank James’ no se encuentra editada en dvd en nuestro país, así que ya sabéis lo que tenéis que hacer en caso de que os interese verla.

Spoiler:

A partir del éxito de Jesse James, la Fox encarga la continuación nada menos que a Fritz Lang (las historias de falsos culpables eran una especialidad del director germano). El resultado, The Return of Frank James (La Venganza de Frank James,1940), felizmente incluye casi al mismo elenco que la anterior (salvo, por supuesto, Tyrone Power). La película se inicia con un Frank James (Fonda) dedicado por entero a la granja y conviviendo con el joven Clem (Jackie Cooper), hijo de uno de los secuaces de la banda muerto en el atraco al banco, y su viejo criado de color Pinkie (Ernest Whitman). Parece haberse restituido el bucólico equilibrio que reinaba cuando vivía la vieja Sra. Samuels. Pinkie canta una especie de gospel al servir la cena, y la felicidad se percibe en el ambiente. Lejos de las armas, Frank enfrenta su primer dilema cuando se entera de que los Ford han sido favorecidos por el perdón del Gobernador y que estarían por marcharse hacia el Oeste.

En esa circunstancia, Frank prepara su montura y sus cartucheras, saliendo para ajustar cuentas con "el sucio cobarde" de Bob Ford. Su vuelta a la acción incluye el atraco a una estación de telégrafo donde se guardan los 10 mil dólares que el Gobernador había enviado para la recompensa. En este robo (justificado como que "es el dinero que compró la muerte de Jesse") interviene Runyon quien, junto a una partida, rodea y asedia el edificio. Una bala externa mata al sereno (Louis Mason) y Frank, ahora junto a Clem, debe huir.

Marchando a Denver bajo falsa identidad, conoce a la encantadora Eleanor Stone (la debutante Gene Tierney) a quien hace creer el cuento de que Frank James ha muerto en México. La chica, ansiosa de demostrar dotes periodísticas a su padre (Lloyd Corrigan), editor de un importante periódico de Kansas, redacta y hace publicar tal versión, lo que tranquiliza tanto a los Ford que (no nos cuesta mucho trabajo creerlo) montan un vodevil en el que parodian y ridiculizan a los Hnos. James. Frank, que asiste al show, enfrenta y persigue a los Ford, uno de los cuales (Charles Tannen) cae por un desfiladero y muere.

Habiendo dejado escapar a Bob, Frank regresa para toparse con la noticia de que el fiel Pinkie ha sido arrestado por supuesta complicidad y condenado a ser ahorcado en breve. La joven Eleanor lo pone ante un nuevo dilema: continuar la búsqueda de Bob Ford o regresar, entregarse y salvar a Pinkie. Por supuesto el ecuánime Frank opta por lo segundo, propiciando algo que con tantas aberraciones jurídicas previas era imperiosamente necesario desde la anterior película: un juicio.

Frank es llevado a una corte presidida por un juez de St. Louis (George Barbier); un fiscal del Norte (Russell Hicks) lo acusa de robo y asesinato. Para su defensa tiene al excéntrico y pintoresco Mayor Rufus Cobb (Henry Hull), un ex confederado que dirige un periódico (por lo que suponemos tiene algo del histórico John Newman Edwards, director del Kansas City Times). A medida que las distintas instancias del juicio se van desarrollando, pasan testigos, hay alegatos, el propio Frank testifica, el Mayor dispara sin querer una bala al techo, etc. En un principio el fiscal establece que centrará su acusación en el robo de la estación del ferrocarril y el asesinato del sereno. Los robos fueron como respuesta al crimen impune de la Sra. Samuels, y, según reconoce el defensor, no se minimiza su alcance pero se explica el motivo. Respecto del asesinato, Frank afirma que la bala que lo mató provino desde fuera. El fiscal comienza a perder el caso con comentarios torpes, como denostar al ejército confederado como "rebeldes" o "guerrilleros", cosa que no solo pone eufórico a un viejo militar llamado a declarar (Edward McWade) sino que provoca una leve pero creciente aversión en juez y jurado (que son los que, a la postre, fallarán justicia).

Gene Tierney, tierna debutanteHenry Fonda y Gene TierneySe trata de uno de los finales judiciales a toda orquesta, a los que Lang se había aficionado con filmes como M (M - El vampiro negro, 1931) o Fury (Furia, 1936). La frutilla del postre es la aparición en la corte de un sonriente Bob Ford, que parecería haberse cruzado todo el oeste americano para verle la cara a Frank cuando sea condenado a morir en la horca. Por un momento da la impresión (el director Lang siempre tiene detalles hacia sus villanos) que Ford quiere reconciliarse con su enemigo de tantos años, tal vez solicitando prestar testimonio y aclarar su supuesta cobardía. Sin embargo, la dubitación dura poco. El jurado ni siquiera tiene que retirarse para declarar a Frank como inocente de todos los cargos. Bob Ford escucha la sentencia y huye despavorido, escuchándose un disparo proveniente de la calle. Frank salta de su asiento en su persecución y cuando sale, se encuentra con un Clem moribundo. Por alguna u otra razón este personaje, un adolescente valentón pero leal que, en manos de otro director tal vez pudiera haberse convertido en un papel que perjudicase a la trama y a la película, en manos de Lang cobra la necesaria fuerza como para convertir el momento de su muerte tratando de obstruirle la huída a Ford en una escena de gran fuerza dramática (tal vez la mejor de toda la película).

Henry Fonda en su composición de Frank JamesHenry Hull y Henry Fonda en la corte El desenlace es en un establo, donde Ford está oculto. Frank lo arrincona en el piso superior. Ford dispara pero no hace blanco hasta que le queda una bala. Frank le avisa que está por entrar al lugar donde se esconde. Se escucha un disparo cerrado. Es Ford que, ante la desesperación, se descerraja un tiro en la cabeza. Dicen que el suicida es un cobarde que no quiere afrontar la vida; la película (así como el folklore) nos ha mostrado un Ford demonizado como cobarde. Sin embargo, en el guión de Sam Hellman se le permite redimirse a través de su autodestrucción, tarea que, ciertamente, no cualquier cobarde es capaz de llevar a cabo con éxito.

En la época de su realización, el severo Código Hays aún exigía que ningún héroe podía estar movido por la venganza. Entonces, ¿cómo poner en pantalla la saga de Frank James, sin violar el código, y sin plantear una ingenuidad edulcorada? Parte de esa dicotomía se percibe en la actuación de Henry Fonda, al punto que, en su crítica de agosto de 1940, el New York Times lo hace notar diciendo que "Fonda encarna el personaje con su acostumbrada honestidad y comprensión, pero lo vemos un poco flemático para ser uno de los más notorios asesinos del Oeste". Tal vez esto explique el tiempo fílmico dedicado al personaje de Jackie Cooper, que reiteramos, no es en vano. La trama le da un carácter amoral que paga con su vida, permitiendo en cambio que ninguna de las tres víctimas fatales de la película (el sereno y ambos hermanos Ford) sean directamente muertas por Frank, satisfaciendo al Código de Producción y, de paso, supliendo con ingenio los obstáculos.

A efectos de nuestro estudio, ahora sí, luego del proceso judicial, se puede decir que queda mucho más equilibrada aquella balanza que la película de Jesse James había perturbado tanto. ¿Tendrá algo que ver en este equilibrio que la resolución de este filme es completamente ficticia (ya habíamos dicho que en la vida real Ford murió de un escopetazo y que Frank James terminó cobrando a los visitantes para enseñar su famosa granja) en tanto que la de Jesse James era verídica (el disparo por la espalda a un Jesse sin sus cartucheras que descolgaba un cuadro)? En tal caso, es probable que al contar una historia como la de Jesse y Frank, el contador tenga primero que construirse su propia balanza para equilibrar motivaciones, hechos, consecuencias y retribuciones, provocando un nuevo juicio con cada espectador que la escucha.
Televicio Webzine

Código: Seleccionar todo

Nombre completo                          :The Return Of Frank James (1940) F. Lang H. Fonda DVDRip x264 by InI eng-ger-spa+subs.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño del archivo                       : 1,53GIB
Duración                                 : 1h 28min.
Modo de tasa de bits                     : Variable
Tasa de bits total                       : 2 468Kbps
Película                                 : The return of Frank James (Fritz Lang, 1940) DVDRip by InI
Fecha de codificación                    : UTC 2012-10-15 05:45:54
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep  2 2012 15:37:04
Librería de codificación                 : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L3.1
Ajustes del formato, CABAC               : Si
Ajustes del formato, RefFrames           : 5marcos
ID Códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1h 28min.
Tipo de tasa de bits                     : Variable
Tasa de bits                             : 1 890Kbps
Tasa de bits máxima                      : 14,0Mbps
Ancho                                    : 720pixeles
Alto                                     : 576pixeles
Relación de aspecto                      : 4:3
DisplayAspectRatio_Original/String       : 4:3
Velocidad de cuadro                      : 25,000fps
Estándar                                 : PAL
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.182
Tamaño de pista                          : 1,14GIB (75%)
Librería de codificación                 : x264 core 125 r2200 999b753
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=fake / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=25 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=25 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1890 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Si
Forced                                   : No
colour_primaries                         : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM
transfer_characteristics                 : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G
matrix_coefficients                      : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM, IEC 61966-2-4 601

Audio #1
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1h 28min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Tamaño de pista                          : 122MB (8%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1h 28min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Tamaño de pista                          : 122MB (8%)
Idioma                                   : Alemán
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1h 28min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Tamaño de pista                          : 122MB (8%)
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 5
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 6
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

 The Return Of Frank James (1940) F. Lang H. Fonda DVDRip x264 by InI eng-ger-spa+subs.mkv [1.53 Gb] 

[Bunker]

Renuevo, gracias Initiand.

[Colorado Jim]

Mejora bastante lo que ya teníamos, así que picho sin dudarlo. Muchísimas gracias.

[Marc27]

Nuevo

LA VENGANZA DE
FRANK JAMES
(1940)



Director: Fritz Lang
Título original: The Return of Frank James
Nacionalidad: EE.UU
Género: Western | Secuela
COLOR


6,7/10 (1.663 votos)



6,9/10 (817 votos)





ARGUMENTO El joven Jesse James ha muerto a manos de Bob Ford, que esperó a que Jesse le diera la espalda para dispararle. Incluso la gente del pueblo se escandaliza cuando Ford y su hermano (Charles Tannen) reciben el indulto del gobernador y el dinero de la recompensa, en lugar de la soga del verdugo. Pero los Ford no se han librado todavía de otro peligro, ya que desde las verdes colinas de Missouri hasta las escarpadas Montañas Rocosas, el implacable Frank James (Henry Fonda) les pisa los talones. En aquella época de barbarie, no regía más ley que la que imponían las armas.

"La venganza de Frank James" es una secuela rodada en 1940 de "Tierra de audaces", un western clásico dirigido por Henry King. (carátula)


Comentario
Fritz Lang comenzó su andadura cinematógrafica en su Alemania natal, donde realizó grandes clásicos como Metrópolis y El anillo de los nibelungos. Después de la Segunda Guerra Mundial emigra a Estados Unidos donde prosigue una carrera sólida con títulos como Furia.

La venganza de Frank James es uno de sus mejores títulos, debido al espléndido reparto en el que, debido a que se trata de una producción de Darryl F. Zanuck (Las uvas de la ira), destacan dos nombres asociados al cine de este productor junto con el maestro John Ford: Henry Fonda y John Carradine. El resto del reparto también es excepcional, y destaca una de las actrices más exitosas de la época, Gene Tierney. El guión original es obra de Sam Hellman. (decine21) INTÉRPRETES
Henry Fonda, Gene Tierney, Jackie Cooper, Henry Hull, John Carraidine,
J. Edward Bromberg, Donald Meek


Productor
Darryl F. Zanuck
Guión
Sam Hellman
Fotografía
George Barne
William V. Skall
Música
David Buttolph
____________


Capturas de la copia





__________________


ENLACES

 La venganza de Frank James (Fritz Lang,1940).WEB.DLRip.XviD.AC3.(Spa-Eng).[filibu...).por.Marc27.avi [1.61 Gb] 
 La venganza de Frank James (Fritz Lang,1940).(Subs.Espa).[filibusteros.com].(677).por.Marc27.rar [31.4 Kb] 


Subtitulos Español: La venganza de Frank James (1940) (SubdiviX)




Carátula del DVD español, no se corresponde con el del ripeo
__________________



Datos técnicos
Como fuente de ripeo he utilizado un MKV de Caruso, a quien doy las gracias por compartir.

La venganza de Frank James (Fritz Lang,1940).WEB.DLRip.XviD.AC3.(Spa-Eng).[filibusteros.com].(677).por.Marc27.avi
Tamaño....: 1,645 MB (or 1,685,390 KB or 1,725,839,360 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 01:28:58 (133,440 fr)
Resolución: 720x528 (1.36:1) [=15:11]
Bitrate...: 2193 kb/s
Qf........: 0.231 bits/pixel
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Bitrate...: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR - Español
Bitrate...: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR - Inglés
FS........: 48000 Hz
Subtítulos: Español
_________________

Compatible con reproductores DIVX de sobremesa
Calificación por edades: No recom. para menores de 13 años
Duración: 99 minutos aprox.






Saludos y buena descarga.
_____________________

OTRAS COPIAS EN LA WEB
The Return of Frank James (Fritz Lang, 1940) DVDRip Trial SE

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[Prudencio]

Muchas gracias, Marc.

[janca]

Gracias Marc

[samueleliseu]

Excelente calidad de imagen,Marc.
Muchas gracias.
samuel

[fifole]

Buena calidad de imagen, sin duda, para un Lang un poco en tono menor.

Muchas gracias, Marc.

[RickBrice]

Gracias Marc, magnífico ripeo para la continuación de " Tierra de audaces ". Un saludo.

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo a marc27. Un saludo.