Cry, the Beloved Country (Zoltan Korda, 1951) Ver índice

[mifune]

DVDRip VOSE publicado por mifune
WEBDLRip 1080p VOSE-SI publicado por mifune

Cry, the Beloved Country
(Zoltan Korda, 1951)





SINOPSIS

El Reverendo Stephen Kumalo se dirige a la ciudad para buscar a su hijo desaparecido, encontrándo a su gente viviendo en la miseria y a su vástago convertido en delincuente. (CineyMax)

FICHA ARTÍSTICA

Año
1951
Duración
103 min.
País
Reino Unido
Director
Zoltan Korda
Guión
Alan Paton (Novel: Alan Paton)
Música
Raymond Gallois-Montbrun
Fotografía
Robert Krasker
Reparto
Canada Lee, Charles Carson, Sidney Poitier, Joyce Carey, Geoffrey Keen, Vivien Clinton, Michael Goodliffe, Albertina Temba, Edric Connor, Lionel Ngakane, Charles McRae, Bruce Meredith Smith, Bruce Anderson, Ribbon Dhlamini
Productora
United Artists / London Film / Zoltan Korda Productions

DATOS TÉCNICOS

Ripeo de jwd5275 en KG, subtítulos extraídos de una copia de aguadulce por Boss0506, PREACHER, muchas gracias a todos, y un servidor. La copia VOSE tiene un montaje diferente. Las frases faltantes son traducción mía, sobre la transcripción hecha por kingink, muchas gracias. Si alguien considera que se pueden mejorar no dude en hacerlo.

Las diferencias mas notables entre ambas versiones se encuentran en el último tercio de la película. Entre planos, escenas añadidas y quitadas a lo largo de todo el metraje, hablamos de al menos diez o doce y mas de la mitad en los últimos 30 minutos.

Código: Seleccionar todo

Formato : Matroska 
Formato de la versión : Version 2 
Tamaño del archivo : 1,28GIB 
Duración : 1h 43min. 
Tasa de bits total : 1 759Kbps 
Fecha de codificación : UTC 2014-04-06 15:21:46 
Aplicación de codifición : mkvmerge v6.5.0 ('Isn't she lovely') built on Oct 20 2013 12:50:05 
Librería de codificación : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 

Video 
ID : 1 
Formato : AVC 
Formato/Info : Advanced Video Codec 
Formato del perfil : High@L4.1 
Ajustes del formato, CABAC : Si 
Ajustes del formato, RefFrames : 8marcos 
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duración : 1h 43min. 
Tasa de bits : 1 500Kbps 
Ancho : 716pixeles 
Alto : 572pixeles 
Relación de aspecto : 4:3 
DisplayAspectRatio_Original/String : 4:3 
Modo de velocidad de cuadro : Constante 
Velocidad de cuadro : 25,000fps 
ColorSpace : YUV 
ChromaSubsampling : 4:2:0 
BitDepth/String : 8bits 
Tipo de exploración : Progresivo 
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.147 
Tamaño de pista : 1,06GIB (83%) 
Librería de codificación : x264 core 138 r2358 9e941d1 
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=28 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=3.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14016 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Idioma : Inglés 
Default : Si 
Forced : No 

Audio 
ID : 2 
Formato : AC-3 
Formato/Info : Audio Coding 3 
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main) 
Ajustes del formato, Endianness : Big 
ID Códec : A_AC3 
Duración : 1h 43min. 
Tipo de tasa de bits : Constante 
Tasa de bits : 256Kbps 
Canal(es) : 2canales 
Posiciones del canal : Front: L R 
Velocidad de muestreo : 48,0KHz 
BitDepth/String : 16bits 
Tamaño de pista : 190MB (15%) 
Idioma : Inglés 
Default : Si 
Forced : No 

CAPTURAS







 Cry the Beloved Country(Zoltan Korda 1951).mkv [1.28 Gb] 

SUBTÍTULOS
http://www.subdivx.com/X6XMzgwODc5X-cry ... untry.html

[janca]

Gracias mifune

[jorobado7]

muy bueno mifune,aguadulce, Boss0506, PREACHER. muchas gracias...

[ciberyago]

Se agradece!

[gatatitania]

¡Gracias, Mifune!

[PREACHER]

De esta ya decía la literatura que había varias versiones, entre 96 y 111 minutos, pero cuando te pones a trabajar en ella y tienes la VOSE de aguadulce, la VO que estaba en la mula y la VO de KG ¡todas de diferente duración! es para echarse a llorar. Ya podéis agradecerle a mifune la ardua labor de adaptación y arreglo o nos hubiésemos quedado sin peli.

[cerb]

Muchas gracias Mifune

[yojimbo]

Muchas gracias, mifune, aguadulce, boss0506 y PREACHER.

[JGUTII]

Muchas gracias, mifune, aguadulce, boss0506 y PREACHER.

Lo mismo digo.

[muriel]

gracias, mifune.